Sam也很意外：「薄先生，你好！」
簡瑤目瞪口呆望著他，薄靳言面不改色淡淡一笑：「你好。你們打算做什麼？」
Sam繼續意外中，但還是笑著答：「我打算去跟Jenny（簡瑤）吃午飯。你呢？」
薄靳言點頭：「我也打算跟我太太去吃午飯。」
簡瑤抬手捂住了臉完了，這冷漠的語氣，分明是發脾氣了。她剛想趕緊走人，誰知薄靳言一句話激起千層浪，周圍的老師和學生都圍了上來。
「薄先生結婚了？恭喜！」
「薄教授妻子也是中國人嗎？」
「一定非常漂亮。」
「真想見一見她。」
對於這些聲音，薄靳言只籠統的回答一句：「謝謝。」
簡瑤的臉都快垂到地下了，忽然就看到面前伸過來一只白皙修長的手。
然後，周圍統統靜了下來。
一抬頭，薄靳言眸色溫和的看著她：「去吃飯。」
簡瑤：「……好。」
薄靳言又看一眼Sam：「似乎我妻子選擇跟我吃飯。」
Sam：「啊……」
然後一夫一妻，手牽著手，旁若無人的離開了。
眾人恍然回神納尼？中國小美女是薄教授的嬌妻！中國人果然比以前更開放了，師生戀潛規則！
而Sam石化中：「所以……我剛剛當著薄教授的面，邀請他的妻子去約會？」
那可是素有冷血惡魔之名的薄靳言教授啊！
不過這個學期末，Sam還是獲得了A的成績。只不過他總覺得，每次薄靳言看他的眼神，總是如同阿拉斯加那兒的冰雪一樣寒冷……
美國人喜歡辦party，對於這種活動，薄靳言向來是不屑於參加的，統統只來一句「不會跳舞，不感興趣」，推脫掉。所以整個馬裏蘭大學的人，都知道薄靳言教授是party無能星人。
「他雖然是天才，可是連舞都不會跳，社交功能退化。」大家這麼說。
但自從簡瑤來了美國，情況改變了。
因為她是個很隨和爽朗可親的人，又頂著「教授夫人」的頭銜，所以朋友真不少。於是自然也收到了party的邀請。
第一次參加party前夕，簡瑤問薄靳言：「邀請我們夫妻呢，你去不去？」
薄靳言答案依舊不變：「不去。」
簡瑤也就不管他了。
臨近傍晚，簡瑤在鏡前換禮服。
寶藍色長裙，抹胸上鑲著細細的銀線；布料緊緊包裹著纖腰，沿著筆直的長腿順滑而下……她正在佩戴項鏈，忽然後背伸過來一雙手，捏住她光裸潔白的肩膀。
「你真的不去嗎？」她眨眨眼睛。
「既然你想，那就去吧。」他一臉坦然的反悔了。