朗讀特威格第特威格

「我陪你去看。 」哈克對約翰說。 
「不，」約翰說，「你應一直向南走，到你第一個碰到的集鎮或村莊去向當局報告，說你是我傳呼的證人。 這樣，就可以把你受到法律保護的事列入公開記錄。 你能避開剛才走的那幫人嗎？可千萬不能讓他們抓住你呀。 」
哈克哼了一聲，表示對那幫人既憎惡，又蔑視。 
「那好！」約翰說，「我得把事情搞得有把握些。 那你就到最近的居民點去吧，喔，這居民點叫什麼名字？」
「法爾維爾，」哈克說，「在西南方向十幾裏的地方。 」
「法爾維爾，好。 等我看過幾個被燒荒的地區後，我到這個地方去找你。 我有張地圖，上面標有被燒地區的位置。 」約翰回頭對特威格說：「特威格，你就去看看植物爺爺吧，看看他有沒有被人發現的跡像。 然後你就盡快來找我，你看能做得到嗎？」
「當然羅，」特威格傲慢地說，「無論你走到哪兒，我的植物兄弟和姊妹一定可以告訴我你的下落。 」
不過，她轉身要走之前，猶豫了一下，她對哈克不放心地看看，一陣陣的擔心好像是什麼動物的銳利牙齒在啃她似的。 
「喂，你可千萬別喝酒呀，」她對哈克說，「假如你喝醉了，他們就會想法子要你好看的。 」
「我答應，一滴酒也不喝。 」哈克說。 
她仍然有點猶豫。 不過她知道，她越是在這裏久留下去，就越是不想走。 所以她狠狠心就扭頭走了。 一會兒後，她就消失在樹林中間，看不見他們兩人了。 
特威格疾走如飛。 以往，她只要一跑就高興得什麼東西都忘了，可是現在她卻怎麼也高興不起來。 因為她滿腹心事，那些使她擔心的情況像一群看不見的惡魔一樣緊緊地跟隨著她。 她的心靈在不時地喚呼著植物爺爺，可是他沒有回答。 只要有可能，她就停下來跟植物爺爺的根子根孫接觸。 
森林每天在成長和變化。 當特威格需要在林間快走時，她從來沒有計算過她到底走得有多快。 她畢竟是個人類呀！在地球死亡之前，人類就開始向空間進發了。 那時人類還在地球上舉行馬拉松賽跑。 特威格走路的最快速度就和當時馬拉松賽跑的冠軍差不多，要快也快不了多少。 不過，差別就在於特威格必要時，可以整天按這種速度或接近於這種速度不停地跑下去。 現在，她就是在這樣跑，也不知道自己跑得有多快。 反正，她飛快飛快地在趕路，林中大大小小的樹木和樹叢紛紛向兩邊退縮，為她讓出一條走廊來，讓她飛奔。 她的兩條腿在晌午的陽光下倏忽擺動，幾乎沒有在地上投下影子。 
當特威格到達目的地的邊緣地區時，下午已經過去了一半。 不久，她就來到了目的地，植物爺爺的盤根錯節的根系就在這個地區下面15至40公尺的深處，上面是一片森林。 從邊緣地區到這裏，一路上的植物兄弟姊妹都向她顯示，沒有一個墾荒人的足跡曾經踏上過這裏的原始森林。 不過，在她沒有來同它們接觸之前，它們都未能事先跟她通聲氣。 特威格一到之後，就伸開雙臂抱住一棵高高的樹姊，讓那些思想滯緩的樹葉回憶這一周來逐日逐夜的所見所聞。 
可是，除了颯颯的風聲之外，這些樹葉想不起來還聽到過什麼別的聲音。 沒有人在它們旁邊經過，甚至遠遠的地方也沒有；附近也沒有傳來過什麼機械的聲音。 除了太陽、月亮和星星每日每夜定時在它們頭頂上來來去去外，只有雲彩飄過，有時間或夾雜著一場陣雨。 
露西-阿羅迪特一定是撒謊，這些墾荒人要麼根本沒有他們所說的那種設備，要麼就是沒用這種設備在這裏找過植物爺爺。 特威格寬慰地舒一口氣，就倒身撲在地上，在小草兄弟之間張開雙臂擁抱著她的天地。 
爺爺安安全全，仍然像以前那樣安安全全。 特威格閉上眼睛，盡情地享受著這一陣子寬慰。 這樣，睡意就突然向她襲來了。 事實上，她已經足足跑了幾個小時，真是又急又累，現在這一松弛，使她馬上就睡著了。 
當她醒來的時候，天已經黑了，一輪明月高掛在明淨的夜空。 植物爺爺正在思索，他沒有專門思念她，只是在想別的什麼事情的時候聯想到了她。 他好像若有所思地緬懷著她，感到她不會聽到他的心聲。 
「……這個世界是被大氣所包圍的，我可從來沒有延伸到大氣以外的地方去過，」他心中在想，「不過現在，我的小跑腿將要跑到世界的盡頭去。 盡頭過去是星星，星星過去還有更多的星星，過去，過去……直到宇宙深處，越過去越深。 在那宇宙深處，一個個巨大的星系像朵朵雲彩在飄浮，或像一大群撒開腿的孩子一樣在四散奔跑，你追我趕。 它們從一個共同點向四面八方擴散出去，一直散到時間和距離的最終邊緣，在這廣袤無垠的空間有著許多許多生命。 我的小跑腿會慢慢地了解它們，了解它們的起始和結局，以及中間發生的一切過程。 她將會了解它們的誕生和生長過程，她將會了解時間和空間中一切生命所經歷的過程究竟是偶然的呢，還是有意安排的。 所以，有破壞就會有創造；有沉睡就會有覺醒；有失敗就會有勝利。 就像這個世界的兩極，有嚴寒的冬天就會有溫暖的夏天一樣。 他們幹盡一切來摧毀我，到頭來只會使我的小跑腿獲得新生，成為一個來往於星際間的偉大的使者……」
「爺爺！」特威格叫了起來。 植物爺爺的思路突然被打斷了。 
「小寶貝，你醒了嗎？」爺爺問道，「如果你睡醒了，那你就該走了。 」
「走？」特威格問道，她仍然有點迷迷糊糊。 「走……為什麼？到哪兒去？去幹什麼？」
「你的老朋友哈克快要死了，你以後的朋友約翰-斯通正在快馬加鞭地趕到他那兒去，」植物爺爺的心靈在對她說，「那些想摧毀我和哈克的人設下圈套把他害死了，他們很快就要到這兒來也想把我弄死，現在你該走了吧。 」
特威格這才完全驚醒過來，她一骨碌爬起身來。 
「怎麼回事？」她急忙問道，「哈克在哪兒？」
「在法爾維爾北面的一條山溝溝裏，看起來他好像是喝醉了酒，迷路走到那兒失足跌死的，其實他是被人家從懸崖上推下來的。 我們的敵人設圈套讓他喝酒，然後把他帶到那裏往下一推，他就摔下去了。 」
「那你為什麼不早點叫醒我，告訴我呢？」特威格哭起來了。 
「告訴你也沒有用，」植物爺爺說，「哈克的死是免不了的，正像他們要到這兒來弄死我，也避免不了一樣。 」
「到這兒來？」特威格火冒三丈，「誰能到這兒來？他們根本不知道你在哪兒。 」
「他們知道，」爺爺說，「當你到這裏來的時候，那個叫露西-阿羅迪特的女人在你肩膀的樹皮衣服上釘了一個什麼東西，這個小玩意兒能夠發出呼叫信號，她那裏有個聽得見這種信號的東西。 因此你什麼時候在什麼地方，她都知道。 你到這裏不再往前走了，他們就知道你找到了我，因此也就知道我所在的地方了。 」
特威格伸手向肩膀後面摸去，她的手指摸到了一個又圓又硬的小東西。 她把它從樹皮衣服上撥出來，拿到前面一看，只見那玩意兒在月光底下像一顆沒有光澤的珍珠，底下有一根尖尖的小針。 這家夥就是靠這根小針插在她的樹皮衣服上的。 
「我把它拿開！」她說，「把它拿到別的地方去……」

第9頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《特威格》