朗讀旋轉乾坤第旋轉乾坤

①原文也有大炮的意思，這是雙關語。 
②指《從地球到月亮》中所造的巨炮。 
③本書原名為「sansdessusdessous」，直譯為「不分上下」；而法語短語「sensdessusdessous」則是上下顛倒的意思。 —梅羅裏特炸藥，鑄造炮彈。 太陽將會把這一發炮彈列入它的行星行列！為表示對「新園」富有的女股東的殷勤和尊敬，將以「思柯碧」這一美妙的名字命名這顆新星。 馬思通估算著日子，在他看來，距發射日期已經不遠了。 
現在是四月初，再過兩個半月，太陽經過北回歸線二至點，然後向南回歸線逆行，三個月以後，秋分時，太陽穿過赤道線。 那時，億萬個世紀以來，地球每年如此有規律的、簡單的四時交替將會結束。 189X年，地球在運行中晝夜不相等也將是最後一次了。 改變地軸以後，在地球任何地平線上，日出與日落的鐘點數將完全一樣。 
這真是偉大、非凡、神聖的事業啊！馬思通忘記了北極地區和煤炭的開采、只看到工程將帶來的宇宙巨變。 新公司的主要目的在滄海桑田的巨變中不值一提了。 
但是，世界不願意改變自己的面貌。 上帝當初開天辟地時所賜予的容顏，現在不還依然年青如初嗎！
馬思通獨自一人，手無寸鐵，坐在囚牢裏，一直在抵抗對他施加的種種壓力。 調查委員會的委員們天天來找他，但都一無所獲。 於是，約翰·普雷斯蒂斯想運用某些影響，如艾旺熱麗娜·思柯碧夫人。 這樣做，成功的可能性會大些。 無人不知，這位可尊敬的寡婦對馬思通的事業是多麼忠心耿耿，對那位計算師的關懷又是多麼無微不至。 
經委員們磋商之後，艾旺熱麗娜·思柯碧夫人被允許探望囚犯馬思通。 她什麼時候去，探視多久，都聽其自便。 她自己難道不和地球上的千千萬萬居民一樣，受著大炮後座力的威脅嗎？難道她的新園寓邸在大劫難中，會比林中人簡易的小棚，或北美大草原印第安人的小茅屋少受損失嗎？難道在薩默葉德人和太平洋島人皆喪生時，她的生命能夠得以獨全嗎？這就是調查委員會主任對她進行的開導，也是她被請來對馬思通施加影響的理由。 
調查委員會認為，如果馬思通立即說出做准備工作的巴比康主會和尼科爾上尉在哪裏，准確說出參加此項工作的人數，然後去尋找並找到他們，制止災難、消除人類的擔憂與恐慌，還是來得及的。 
艾旺熱麗娜·思柯碧夫人來到牢房。 她的首要願望是探望被從那舒適的小屋裏帶走的馬思通。 
如果認為艾旺熱麗娜會受人類弱點的支配，那就是太不了解這位堅強的女性了。 4月9日，思柯碧夫人第一次來到牢房。 如果有哪一個冒失鬼耳朵貼著牢房門的話，將會驚詫地聽到下面的對話：
「親愛的馬思通，我終於看到您了！」
「是您？思柯碧夫人。 」
「是的。 我的朋友，經過四周，漫長的四周……」
「整整二十八天五小時四十五分。 」馬思通看看手表回答道。 
「我們終於又到一起了！」
「但是，親愛的思柯碧夫人，他們怎麼讓您進來的呢？」
「條件是對所鐘愛的人施加影響！」
「什麼！？艾旺熱麗娜！」馬思通喊道，「您竟同意對我勸降！您認為我會背叛我的同事？」
「我？親愛的馬思通，……您認為我那麼壞？我，請您為了榮譽而不要顧及個人安危。 我？難道會促使您去做醜事，給您獻給高等力學的一生抹黑？」
「好極了，思柯碧夫人。 您真是我們公司的慷慨的股東！不，我從未懷疑過您那顆偉大的心！」
「謝謝您，親愛的馬思通！」
「至於我，泄露我們的事業，泄露我們的發射地，道出我隱藏在心底的秘密，讓那些野蠻人去追趕我們的朋友，中止我們的利益和光榮的工程，那我寧願一死！」
「高尚的馬思通！」艾旺熱麗娜·思柯碧夫人答道。 
兩個被同樣的緊緊地聯系在一起的人，而且是同樣地失去了理智，一下子就心心相印了。 
「不！他們休想知道我通過計算確定下來的地點，這是我萬世留芳的傑作。 」馬思通說，「要殺就殺，但奪走我的秘密，休！」
「讓我們死在一起吧！」艾旺熱麗娜·思柯碧夫人喊道，「我也一樣，永不開口。 」
「艾旺熱麗娜，親愛的，幸虧他們不知道這個秘密。 」
「親愛的馬思通，您以為我是個女人，我就會說出秘密嗎？背叛您和我們的同事，不，我的朋友。 讓那些凡夫俗子去鼓動城鄉居民反對您吧，讓全世界沖進這所牢門把您綁走吧。 我將在此，至少我們可以為死在一起而感到快慰。 」
如果這也是一種快慰，馬思通可以幻想出一種比死在艾旺熱麗娜·思柯碧夫人的懷抱裏更加甜美的安慰。 
善良的女人每次來探監，談話無一不是這樣結束的。 
當調查委員會的人詢問時，她總是這樣回答：「還沒有結果，可能還要些時間，我會成功的。 」

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《旋轉乾坤》