「不錯……亨利,六星期來,我每晚必去!以後,每當談起我親愛的米拉,你也許認為我言過其實了……」 「啊不,朋友,不!你沒有誇大其辭,我甚至認為你講到她時,不可能誇大其辭……」 「啊,親愛的亨利,我多麼愛她!……」 「顯而易見,再說,我也很高興你能進入一戶名門世家……」 「對,最有名望的家族,」瑪克回答道,「羅特利契醫生醫術精湛,聲名卓著,他的同行們對他交口稱贊!……他還是一位善良和藹的人,不愧為……」 「他女兒的父親,」我接著他的話頭,「正如羅特利契夫人不愧為她的母親。 」 「羅特利契夫人!一位優秀的婦女。 」瑪克叫起來,「她虔誠、仁慈,熱心慈善事業,全家人都喜歡她。 」 「亨利,我們不是在法國,我們在匈牙利,一個馬紮爾人的國度,此地的民風還保留著過去的淳樸,家庭中還存在著家長制。 」 「哦,未來的一家之長——總有一天,你會當上家長的。 」 「這個職業的社會地位和價值可不低啊!」瑪克說道。 「是的,你簡直比得上瑪蒂薩萊姆、諾亞、阿布拉罕、伊紮克、雅科布。 算了吧,你的戀愛史,在我看來,也沒什麼驚天動地之處。 由於哈拉朗上尉的引薦,你結識了他的家人……他們盛情款待你,據我對你的了解,這本在情理之中!……你一見到米拉小姐,就被她優雅的體態、美麗的容顏、善良的天性所迷住……」 「你所言不差,哥哥。 」 「崇高的品質是對未婚夫而言,美麗的姿色則對畫家而言,前者銘刻在心中,後者存於畫布上!……我說得如何?……」 「有點浮誇,但還算確切,親愛的亨利!」 「你的評價也倒恰如其分。 再說一句,如同瑪克-維達爾一見到米拉小姐,就癡迷於她的風姿,米拉-羅特利契小姐一見到瑪克-維達爾,芳心也為他而動。 」 「我沒這樣講,亨利!」 「這是我說的,只不過尊重神聖的事實!……羅特利契先生和夫人目睹兩個年輕人互相愛慕,一點不覺得被冒犯了……瑪克急切地向哈拉朗上尉吐露心事……哈拉朗上尉也覺得這是美事一樁……他把這一微妙事態稟明雙親,父母又向女兒轉達,……米拉小姐,聞之頓顯大家閨秀的嬌羞,但仍接受了瑪克的一片癡情……於是,瑪克-維達爾正式登門求婚,當即被允諾了。 這段羅曼史和別的一樣,都將圓滿結束……」 「親愛的亨利,你稱之為結束,」瑪克宣稱,「我覺得這只是開始……」 「你說得對,瑪克,我已經搞不清詞匯的含義了!……婚禮何時舉行?……」 「我們都等你來才確定結婚吉日。 」 「那好吧,隨你們的便……6周後……6個月後……6年後……」 「親愛的亨利,」瑪克說,「我希望你能向醫生說明,你的假期不長,如果在拉茲耽擱過久,太陽系的運轉都會因為缺少你的天才計算,發生混亂……」 「一句話,我得為行星脫軌,星球相撞負責……」 「對,請你們不要推遲婚期……」 「後天,甚至今晚……怎麼樣?……請放心,親愛的瑪克,我會盡力促成此事,達成你的心願。 其實,我還有一個月左右的假期。 我希望能在你們婚後,在你們夫妻身邊生活半個月呢……」 「那再好不過了,亨利。 」 「親愛的瑪克,你打算在拉茲定居?……你不回法國……巴黎了?……」 「這事還沒最後決定。 」瑪克回答道,「以後再討論此事吧!……我只關心現在,至於將來,對我來說,只有結婚一事,別的一概不存在……」 「過去已經消逝,」我高聲說道,「未來還沒有降臨……只有現在,才是最重要的!……這正是我所有請人在明亮的星光下背誦的一句意大利格言。 」 我們就用這樣的語氣聊著,直到晚飯時分。 用過晚餐,瑪克和我‧J著雪茄,沿著多瑙河左岸漫步。 第一次夜晚散步,並不能使我對這座城市留下深刻印象,但是第二天,我有整整一天時間細細觀賞。 很可能瑪克無法‧J身陪我,只有請哈拉朗上尉代勞了。 自然,我們談話的中心始終圍繞著米拉-羅特利契這條主線。 第7頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《隱身新娘》
第7頁
精確朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,使用Chorme瀏覽器仍存在一些問題,不建議使用Chorme瀏覽器進行精確朗讀。