「這房子實在有損市容,市政府應該買過來,拆掉……」我說道。 「房子一拆,親愛的維達爾,它的主人就得離開我們的城市,就像拉茲城的長舌婦說的,滾回他的魔鬼老子身邊去。 」 「房主是外國人?」 「德國人。 」 「德國人?」我不禁吃一驚。 「是的,還是普魯士人。 」 「他叫什麼?」 哈拉朗上尉正要回答,這時門吱嘎一聲打開了。 兩個男人走了出來。 年紀大的那位約莫六十,站在台階上,另一人穿過庭院,從柵欄門走了出來。 「瞧,」哈拉朗上尉低聲嘟噥著,「他在?……我以為他早就滾了呢……」 那人轉身盯著我們。 他認識哈拉朗上尉?肯定認識,因為兩人都狠狠地盯著對方,我決沒走眼。 那個人走遠了,我想起來了。 「是他。 」我叫起來。 「您見過那人?」哈拉朗上尉不無驚訝地問我。 「對,我見過。 」我答道,「我和他從佩斯到武科瓦爾一直同乘『馬提亞-高萬』號,不過,我得承認,委實沒想到會在拉茲又遇到他。 」 「他最好別在這兒!」哈拉朗上尉大聲地說道。 「您好像與那德國人有過節?」我問。 「誰會受得了那種人!」 「他在拉茲住了很久了?」 「有兩年了吧,不瞞您說,那家夥意厚顏無恥到向我妹妹救婚!家父和我斷然拒絕,叫他別癡心妄想了。 」 「天!是他!」 「您知道?」 「是的,親愛的上尉,我知道他叫威廉-斯托裏茨,是基普輪貝格著名的化學家奧多-斯托裏茨的兒子!」 第六章 兩天來,我一有空就在城內遛達。 我就像真正的馬紮爾人,站在連接多瑙河兩岸與斯聞多爾島的橋面上,佇立良久,欣賞著這條美麗的河流,怎麼也不厭倦。 必須承認,那個威廉-斯托裏茨的名字經常不由自主地出現在我大腦裏。 現在,我知道他平時就住在拉茲城,只有一個名叫海爾門的老仆與他相伴,那個海爾門和他主人一樣,離群索居,沉默寡言,令人生厭。 從他的外形舉止來判斷,此人很像那晚在巴蒂亞尼堤岸上跟蹤我們的那個家夥。 我覺得最好不要把上尉與我在戴凱裏大街遇到威廉-斯托裏茨的事告訴瑪克。 如果他知道他以為離開了拉茲的情敵回來了,心情一定會大受影響。 為什麼要給他的幸福蒙上一層‧影!那個被拒絕的求婚者沒有離開拉茲,至少在瑪克和米拉舉行婚禮前,他是無意離開的,對此找深感遺憾。 27日上午,同往常一樣,我准備出去散步。 我打算去拉茲城郊,塞爾維亞鄉村轉轉。 我正要出門,瑪克走了進來。 「我實在太忙了,朋友,」他說道,「我把你一人拋在一邊,你不會惱我吧……」 「你忙你的,親愛的瑪克,」我對他說,「你不必為我躁心。 」 「哈拉朗上尉會來找你嗎?……」 「不來了,他今天沒時間。 我隨便在多瑙河對岸找間小餐館就行了。 」 第14頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《隱身新娘》
第14頁
精確朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,使用Chorme瀏覽器仍存在一些問題,不建議使用Chorme瀏覽器進行精確朗讀。