朗讀傑羅德遊戲第傑羅德遊戲

淚水又順著她的面頰往下流了。 但是她不知道，她哭是因為有這種可能性——終於說出來的可能性——即：她竟然可能死在這裏呢！至少四年以來的第一次，她開始思索另一個消夏場所了，位於達克斯考湖畔的那一個。 思索太陽熄滅的那一天所發生的事情。 
從前有一次，在一個婦女覺悟小組會上她差點說出了那個秘密——那是70年代早期的事了。 當然，參加那樣的會議是她室友的主意。 但傑西是自願前往的，至少開始是這樣的。 那似乎無關緊要，只是那令人驚異、紮染花色一般的生命豐盈時期的另一種活動罷了。 那是大學時期，對傑西來說，大學生活的開頭兩年——特別是有露絲·尼爾瑞這樣的人帶她去看各種球賽、開車兜風、參觀展覽——大部分情況下，她日子過得相當美妙。 在那段時間裏，天不怕地不怕似乎是理所當然，有所作為也順理成章。 那些日子裏，宿舍裏沒有彼得·馬克斯的招貼畫就不算完整。 若是厭倦了披頭士樂隊——並非每個人都如此，你可以換個口味聽點別的音樂。 這一切都有點過於歡快，不像是真的，就像發高燒又不至於威脅生命時所看到的事物。 事實上，開頭的兩年一直是狂歡。 
第一次參加婦女覺悟小組會後，狂歡便結束了。 在那兒，傑西發現了一個可怖的灰色世界。 這個世界為她預演了80年代展現在她面前的未來成年人生活，同時也低聲說出了陰暗的童年時期的秘密，這個秘密已經在60年代被活埋了——但是它並沒有安安靜靜地躺在那兒。 在與紐沃斯跨教派的教堂相連的一間小起居室裏，有二十個婦女，一些坐在沙發上，另一些隱在幾把巨大笨重的牧師椅扶手投射的陰影中。 大多數人在地上盤腿坐成了一圈——二十個婦女，年齡在十八至四十歲左右。 會議開始時，她們手拉手，靜默了一會兒。 這個儀式結束後，傑西被一些可怖的強奸、騷擾、身體折磨故事震撼了。 
如果她能活到一百歲，她也決忘不了那個安靜美麗的金發碧眼姑娘。 那姑娘卷起羊毛衫展示了她乳房下側的香煙烙痕。 
那一次結束了傑西·梅赫特的狂歡時代。 結束了嗎？沒有，那樣說不對。 這仿佛讓她短暫地瞥見狂歡會後面的情景。 讓她看到了秋天裏空曠的灰色田野，那是真實的，在高高的草叢裏，只有香煙包皮紙、用過的避孕套，以及一些弄壞了的廉價獎品。 這些東西不是等著被風吹走，就是讓冬雪覆蓋。 越過這幅薄薄一層碎料拼制的帆布油畫，她看到這個寂靜、愚昧、乏味的世界在等待她，這幅油畫將這個世界與中間的狂歡、廣告商行的大吹大擂以及對開車出遊的漫無目的著魔分隔了開來。 這嚇壞了她。 只有這展現在她眼前，只有這，再也沒別的了，想到這裏真是糟糕透了。 再想想她過去的事，在拼湊起來的俗豔而又不值錢的畫布上有著她自己修複的記憶，畫布不能完全遮住它。 想到這她難以承受了。 
那個美麗的金發碧眼女孩展示了乳房傷痕後，拉上了毛衣。 她解釋道，這是她父母去了蒙特利爾的那個周末，她哥哥的朋友們對她的所作所為。 而她什麼也不能對父母說，因為這也可能意味著，在去年一年裏，她的哥哥斷斷續續地對她做了些什麼將會泄露出來，她的父母決不會相信那些。 
女孩的聲音和她的臉一樣沉靜，她的語調十分理智。 她說完了，一陣雷擊般的停頓——在這一刻，傑西感到身體內部有某個東西在撕擄，她聽到腦子裏有一百個夾雜著希望與恐怖的聲音在尖叫——接著，露絲說話了。 
「為什麼他們不會相信你呢？」她問。 「耶穌啊，燃著的——他們用點燃的香煙燙你！我是說，你有這些燙傷作為證據！為什麼他們不會相信你呢？難道他們不愛你？」
是的，傑西想。 是的，他們愛她，可是——「是的，」金發碧眼姑娘說，「他們愛我，他們仍然愛我。 可是他們寵愛我哥哥巴利。 」
傑西坐在露絲旁邊，用不太穩的手掌根抵著前額，她記得自己低聲說：「而且，那會殺了她。 」
露絲轉向她，開口道：「什麼？」金發姑娘仍然沒哭，仍然平靜得令人迷惑不解。 
她說：「而且，發現了那樣的事會殺了我媽。 」
然後，傑西知道，要是她不離開這裏就要爆發了。 於是，她站了起來，從椅子裏一躍而起，幾乎碰翻了那個醜陋笨重的物件。 她從屋裏全速沖了出來，她知道所有的人都在看著她，她不在乎。 她們想些什麼無關緊要。 重要的是太陽曾熄滅了，就是那太陽自身。 如果她說出她的故事，只要上帝是仁慈的，人們就不會相信她。 假如上帝情緒不好，傑西才會被人相信……即使媽媽不被殺，也會炸毀家庭，就像爛南瓜裏放進一個炸藥棒那樣。 
所以，她跑出屋子，穿過廚房，本來可以直接穿過後門的，可是後門鎖上了。 露絲在後面追趕她，叫著讓她停下。 傑西停住了，可這只是因為該死的鎖著的門阻止了她。 
她將臉貼在冰冷的深色玻璃上，竟然考慮——是的，只那麼一會兒她想到——要將頭直接撞在玻璃上，割斷喉嚨，做任何事來抹掉未來灰色的前景以及留在身後的往事。 然而，她最終只是轉身滑倒在地，緊緊抱住短裙擺下面的光腿，將額頭抵在弓起的雙膝上，然後閉上了眼睛。 露絲在她身邊坐下，用一只胳膊擁住她，前後搖著她，撫著她的頭發，對她低聲勸慰，鼓勵她說出來，擺脫它，嘔吐掉，放開手。 
此刻，躺在卡什威克馬克湖岸邊的這座屋子裏，她想著那個不流淚的、鎮靜得令人驚異的金發姑娘情況怎麼樣了。 那個姑娘給她們講述了她的哥哥巴利及其朋友們的事情——顯然那些年輕人認為，女人正是因其陰道而成為生命維持系統。 對一個年輕姑娘來說，打上烙印是恰到好處的懲罰。 這個姑娘多多少少感覺到和哥哥幹那事無所謂，但和哥哥的好友們幹就不是一回事了。 更切中要點的是，傑西在想，那天她和露絲背靠著上鎖的廚房門相擁著坐在那兒時，她對露絲說了些什麼。 她惟一能確切記起的是這樣的話：
「他從來不燙我，他從來不燙我，他根本就沒燙過我。 」可是，她說的話一定不止這些。 
因為，露絲拒絕停止發問的那些問題都清楚地指著一個方向：朝著達克斯考湖，以及太陽熄滅的那一天。 
她最終離開了露絲，而沒有說出來……正如她離開了諾拉，沒說出來一樣。 她盡雙腿所能達到的最快速度跑開了。 傑西·梅赫特·伯林格姆，以驚人的俗豔而出名的女孩，她是猶疑時期的最後一個奇跡。 太陽熄滅那一天的幸存者，現在卻被銬在了床上，再也無法跑開了。 
「救救我。 」她對著空屋說道。 傑西既然已經記起了那個金發姑娘，那個臉和聲音異常鎮靜。 原本可愛的雙乳點刻著圓圓傷疤的姑娘，腦子就無法擺脫她了，也無法擺脫這種認識，即：那根本就不是鎮靜，而是處於與發生在她身上的那件可怕事情完全分離的狀態。 不知怎的，金發姑娘的臉變成了她的臉，傑西說起話時，她用的是一種不敬神者的顫抖、低聲下氣的聲音，這個不敬神者被剝奪了一切，只剩下最後一個不可能如願的祈禱，「請救救我吧。 」
回答她的不是上帝，而是她的一部分，這一部分顯然只有假扮成露絲·尼爾瑞時才能說話。 現在這聲音聽起來很溫和，但並不很有希望。 
我來試試，可是你得幫助我。 我知道你願意做痛苦的事，但是你也許還得想一想痛苦的事，你可准備好了？
「這不是關於想一想的問題。 」傑西聲音顫抖地說，她想：這就是伯林格姆太太大聲說話時聽起來的感覺，「那是關於……嗯……逃離。 
也許你得迫使她保持沉默，露絲說，她是你身上可取的一部分，傑西——我們的一部分——她真的不是壞人，但是，聽憑她操縱局勢的時間太長了。 在這樣一種形勢下，她處理事情的方式並不太好，就這一點你想爭辯嗎？
「我太渴了。 」她哀哀地說。 
好吧，那麼——那就是我們該開始的地方。 
她將頭朝另一個方向轉去，頸子左邊感到了陽光的餘熱，濕漉漉的頭發貼在她的面頰上，然後她又睜開了眼睛。 她發現自己正盯著傑羅德的那杯水，她的喉嚨即刻發出了燥熱的迫切呼聲。 
我們忘掉狗，開始這方面的行動吧。 露絲說。 狗只是在做賴以活命必須做的事。 你得同樣這麼辦。 
「我不知道是否能忘了它。 」傑西說。 
我想你能，寶貝兒——我真的這麼想。 如果你能將太陽熄滅那天發生的事掃到地毯下面，我想，你就能將任何事情掃到地毯下，不去再想。 
有一會兒，她幾乎全說了出來。 她懂得，如果她真想這麼做，她能夠全說出來。 那天的秘密從來就沒有完全沉沒於她的潛意識裏，正如電視肥皂劇及電影情節劇裏那樣，這樣的秘密沉沒不了。 這個秘密至多被埋進了一個淺淺的墳墓裏。 有些選擇性的遺忘，但那是一種完全自願的遺忘。 如果她想記住太陽熄滅那天發生的事，她想她也許能記得。

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《傑羅德遊戲》