朗讀神食第神食

第一下鐘聲從遠處宮殿的上面一直傳到他們這裏，兩人都機械地數著：
「七」。 
「這是，」她說，「該我回去的時候了。 他們正把我的一碗咖啡送到我睡覺的大廳裏去。 那些小小的官員和仆人們——你做夢也想不到他們有多麼嚴肅——會力他們那些小小的職責忙個下停。 」
「他們會覺得奇怪可是我要跟你談話。 」
她考慮了一下。 「可是我要想想。 我現在要獨自一個想想，把這整個怪事想個明白，把過去的孤獨感想掉，把你那些巨人想進我的世界裏來。 我要走了。 我今天要回到城堡裏我的宮殿去，明天，黎明時分，我會再來——來這兒。 」
「我會在這兒等著你。 」
「一整天我都會做夢，夢見你給了我的這個新的世界。 甚至現在，我都簡直不能相信——」
她退後一步，將他從腳到臉打量了一下。 他們的目光相遇，相互凝視了片刻。 
「不錯，」她說著，稍微笑了一下，這笑聲半是抽泣。 「你是真的。 可這實在太神奇了！你覺得——的確是——？假如明天我來。 發現你——跟別人一樣是個侏儒呢！是呀，我得想想。 好啦，今天——照那些小人兒的作法——」
她伸出手，他們第一次互相接觸。 兩人的手緊握著，目光再次相遇。 
「再見！」她說，「今天再見了。 再見！再見，巨人兄弟」。 
他猶豫著，欲語又止，最後，他簡單地回答了一聲「再見！」
有好一陣子，他們手拉著手，凝望著對方的臉。 分開以後，她還頻頻回頭，半帶懷疑地望著他：他呢，一動不動地，仁立在他們相遇的地方。 
她穿過宮殿的寬在院落。 回到自己的住處，夢遊人似地走著，一大棒粟樹花枝在她的手上垂了下來。 
這是當地的人們對他們的相會有著濃厚興趣的第一個跡象。 有一次相會，促進了謠言四傳——那是第七次了——在皎潔的月光下，他們來到了夜風微動的荒原。 夜是那麼溫暖，那麼寧靜，天籟應和著心聲，化為了喁喁低語。 
頃刻之間，他們就意識到，在他們心裏，又通過他們，一個巨大的世界正在人間形成。 他們談到巨大與渺小之間的偉大鬥爭一一這鬥爭是他們命定要參加進去的——，又談到了那些與個人息息相關而又影響深遠的一切。 每一次的相見傾談，每一次的目光交流，都使一種潛在的東西進一步趨向於被意識、被認知，這就是在他們之間存在著的某種比友誼更為親密、也更力神奇的東西，這東西出現在他們中間，把他們的手拉向一處。 於是，他們知道了那個字眼，發現他們成了情人，成了世上一個新族類的亞當和夏娃。 
他們肩並著肩，步入神奇的愛情之穀，這裏有著寧靜而幽深的去處。 世界在他們的周圍，在隨著他們的心緒而改變，此時，它變成了，或者毋寧說是展現了它本來的面目，以一種現實的美裹擁著他們，滿天的繁星，僅僅是他們愛情腳下的明燦燦的花朵，晨曦與暮色，無非是他們路邊張掛的五彩帷簾。 對於自己，對於對方，他們都已不再是血肉之軀，而是整個進入了柔情與欲望交織的境界。 低語，沉默，靠近，在無邊的蒼穹之下，望著月色中愛人的光影分明的臉。 此時，森然不動的松樹聳立在他們周圍，猶如衛士一般。 時間的腳步悄然停止，整個宇宙似乎都已經靜靜地凝住。 能夠聽見的，只有兩顆跳動著的心。 他們好像一起生活在一個沒有死亡的世界上，而其實當時死亡卻正在他們身邊。 似乎他們傳播了，他們的確傳播了以前沒有人傳開的這種隱藏在萬物心中的光輝。 甚至一個平庸渺小的靈魂，愛情都能使之遍體生輝，而在這裏，是吃過神食的巨人情侶的愛情。 
你們可以想象這個秩序井然的世界，當它知道了這樣一件事的時候，該有多麼驚愕：這位公主，這位許配給了王子的公主，這位公主殿下！血管裏流著皇家的血液！竟然幽會—一經常幽會——而且是跟一個普通化學教授①的得了異常肥大症的兒子，一個沒有身份、沒有地位、沒有財產的家夥，跟他談呀，談籲，倒像是世間就沒有國王，沒有王子，沒有尊卑貴賤，沒有劄法——除了巨人和侏儒之外就什麼也沒有了似的，這麼一個勁地談，顯而易見是拿他當成了情人。 
「要是那些報界人士抓住了這檔事！」亞瑟·普多爾·布特裏克爾②爵士喘著氣說。 
【①原文如此，本書第一部中說雷德伍德是生理學教授。 
【②布特裏克爾（Bootlik）：原憊「舔靴子的」，馬屁精。 
「我聽說——」弗朗普斯的老主教機密地說。 
「樓上出了新鮮事啦，」跟班頭目邊准備正餐後的甜食邊議論，「照我看，這位巨人公主一一一」
「人家都說——」宮門旁邊那位掌管文書的夫人說，來參觀工宮大廳的小小的美國人都得從她手裏買參觀券。 然後——「我們受權辟謠——」庇卡隆①在《閑話》中寫道。 就這樣，整個事情便鬧開了。 
【①庇耘隆（Picaroon）：原意騙子。 】
「他們說我們必須分手，」公主對她的情人說。 
「為什麼？」他叫了起來，「這群家夥腦子裏又有了什麼新的荒唐念頭？」
「你知道嗎，」她問，「愛我是嚴重的叛逆？」
「親愛的，」他叫道，「這又怎麼樣？他們的權利——毫無道理的權利——還有他們那些叛逆啦，忠誠啦，對我們又算得了什麼？」
「聽我跟你說。 」於是她便把別人對她說的一切都告訴了他。 
「有一個古怪透了的小人兒來見我，他有著軟綿綿會變調兒的嗓音，倒是挺好聽的，動作也是軟綿綿的，這位小小紳士像貓兒一樣躡手躡腳走進我的屋子，舉起那只漂亮的小白手兒—一凡有重要的事情要說，他就是這樣。 他是個禿子，當然也不是禿得寸草不生，鼻子和臉蛋兒都是那種紅撲撲、圓滾滾的小巧東西，山羊胡子修得尖尖的，怪可愛的。 他幾次裝作激動的樣子，好讓眼睛發亮光。 你知道，他是這邊皇室的一個好朋友，把我稱作他的親愛的年輕小姐，甚至從一開始就對我極表好意。 『我親愛的年輕小姐，』他說，

第46頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《神食》