朗讀我，機器人第我，機器人

「很好。 」多諾萬溫和他說道，「我希望等它弄清楚了以後，會用恩賜態度慨然對我解釋這一切。 」忽然他又怒氣沖沖他說：「聽著，假如這堆爛鐵膽敢對我那麼講話，我就立刻敲掉它的鍍鉻的頭蓋骨！」他猛地坐下，從短上衣的裏邊口袋裏掏出一本平裝本的驚險小說，「這個機器人真讓我傷腦筋，它的好奇心也太過分啦！」
當庫蒂輕輕敲門後走進房間來的時候，邁克爾·多諾萬正在嘟哦這什麼，一面繼續吃著夾萵苣和西紅柿的大塊三明治。 
「鮑威爾在這兒嗎？」
多諾萬的聲音壓低，一面咀嚼著，一面回答道：「他正在收集電子流函數的數據。 看樣子似乎將有風暴。 」
正在他說話時鮑威爾走了進來。 他的目光不離開手裏拿著的圖表。 坐在椅子上。 他把圖表在面前攤開，並開始匆匆計算著什麼。 
多諾萬從他肩頭探望過去，一面嘎吱嘎吱地嚼著萵苣，往下撒落面包屑。 
庫蒂靜候在一旁。 
鮑威爾抬起頭來說：「A－電壓在上升，但很慢。 不管怎樣，電流函數是不穩定的，我不知道會發生什麼。 喂，你好，庫蒂。 我想，你一會去檢查一下新的裝置。 這些機器人應當聽從我們，這是根據第二條定律。 」
「說這個有什麼意思？它們不會聽從我們。 可能有什麼原因引起的，只是我們發現得太晚，順便說一句，你知道當我們回到基地時，我們會發生什麼事情？」
他在多諾萬的椅子面前站住了，生氣地望著他。 
「什麼？」
「啊，沒什麼。 也許要回到水星的礦井中呆上二十年，或者在穀神星的監獄裏。 」
「你說什麼？」
「我說的是電子暴，它就在眼前。 你知道我們射向地球的波束正好要穿過它的中心嗎？我剛剛來得及算出這件事，機器人就把我從桌旁拖走了。 」
多諾萬臉色蒼白，「發了火的木星！」
「你知道波束會發生什麼吧？風暴任意狂舞。 波束會像只跳蚤來回亂跳。 如果儀器旁只有庫蒂一個，那這射線必然會散焦。 你可以想象到地球會遭到什麼？你我又將怎樣？」
鮑威爾沒有講完，多諾萬絕望地向門撞去。 門開了，他向走廊飛而去。 突然一只鋼手攔住了去路。 
機器人心平氣和地望著氣喘籲籲的地球人：「代言人命令你們留在房裏。 請你們遵命！」
它一揮手，多諾萬被推了回去。 這時，走廊上出現了庫蒂。 他向機器人作了一個離開的手勢，走進職員辦公室，輕輕地隨手關上房門。 
多諾萬忿怒地喘著氣，沖庫蒂嚷道：「這太過分了。 你得為這出喜劇付出代價」
「請別激動，」機器人溫和地回答道，「早晚總會要發生這種情況的。 看見了吧，你們兩人的職能已經取消了。 」
「對不起，」鮑威爾挺起身來，「這是什麼意思？我們已經失掉了職能？」
「在我被創造出來以前，你們曾經為主服務，」庫蒂答道，「如今這已是我的特權，而你們生存的唯一意義已經消失。 難道這不是十分明顯的嗎？」
「不完全如此，」鮑威爾痛心地反駁道，「那麼，依你說，你們現在該幹什麼呢？」
庫蒂沒有馬上回答，它仿佛是在考慮。 然後它伸出一只手摟住鮑威爾的肩膀，另一只手摟住多諾萬的腰並把他拉向自己身邊。 「你們兩個我都喜歡。 當然，你們是比較低級的生物，你們的思考能力受到局限，而我真正對你們有某種同情心理。 你們為主效勞得不錯，他會為此而獎賞你們。 如今你們的公事已做完，看來你們存在的時間剩下不多了。 不過，你們暫時還要生存，你們會得到食物，衣服和住處，只要你們不再企圖鑽進控制室和機房去。 」
「格雷格，它這是強迫我們退休了！」多諾萬喊叫著，「你給它點厲害！這簡真是侮辱！」
「聽我說，庫蒂。 我們不能同意，我們是這裏的主人。 台站是由人建造的，是那些跟我們一樣的人，他們生活在地球上和其它的行星上。 這裏只是一個轉送能源的站而已。 而你們——不過是一啊，一群瘋子！」
庫蒂嚴肅地搖著頭，「這已是牽強附會的想法。 為什麼你們如此堅持完全虛假的有關生命的概念？如果你們注意到思維能力受到限制的不是機器人，那麼，總歸是這樣的問題……」。 
它停了下來，思考著。 
多諾萬忿怒地小聲說道：「要是你生就一副有血有肉的嘴臉，我非揍你不可！」
鮑威爾揪著胡須眯縫著眼，「聽我說，庫蒂，既然你不承認有地球，那麼你解釋一下，你在望遠鏡裏看見的是什麼？」
「對不起，我不明白。 」

第15頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《我，機器人》