朗讀宇宙、生命及一切第宇宙、生命及一切

「嗯，彼得，我想當時是坎特對陣威科克斯，威科克斯正從休息室出來，這時一位觀眾突然徑直穿過了球道。 」
第一位解說員沉默了一會，還在反應中。 
「呃……是……的。 」他說，「是的，其實這也沒什麼神秘的，不是麼？他並不是變出來的，對吧？只是跑上去而已。 」
「對……確實也是，但他宣稱看到球道上出現一些東西。 」
「啊，是嗎？」
「是的。 一只短吻鱷，我想。 就他的描述來看。 」
「啊。 別人注意到了嗎？」
「顯然沒有。 並且，也沒人能從他那得到更詳細的描述，所以只做了一點粗略的調查。 」
「那他後來怎麼樣了呢？」
「嗯，我想，後來有人提出要帶走他，給他吃點午餐，但他解釋說他已經吃了很好的一頓午餐。 所以事就這麼完了，然後沃裏克郡隊繼續比賽，最後以三跑的優勢取勝。 」
「這麼說，跟這次的情況並不太相似。 剛剛打開收音機的朋友，您也許會有興趣了解，嗯……有兩個人，兩個著裝相當不整齊的人，以及一張沙發——一張長靠背的沙發床我想？」
「是的，一張長靠背的沙發床。 」
「……剛才在羅德板球場的正中央憑空出現了。 不過我想他們並無惡意，他們的態度很好，而且……」
「抱歉，我能打斷一下你嗎彼得，剛才沙發消失了。 」
「哦，的確。 嗯，那就又少了一件神秘事物了。 很明顯它依然會被記錄下來的，我想，尤其是當它發生在如此戲劇性的時刻，英格蘭只要再獲得二十四跑就可以贏得系列賽。 那個人已經離開球道了，在警察的陪同下……我想大家都已經平靜下來，比賽就要重新開始了。 」
「現在，先生，」在與好奇的群眾簡短對話幾句、並將阿瑟無力的身軀放到毯子上之後，警察開口道：「您是否介意告訴我你們是誰，從哪裏來？這究竟是怎麼回事？」
福特久久地看著地面，仿佛要堅定一下什麼。 然後他直起身子，面對這位警察。 這位警察所在的地球，和他的老家參宿四之間，有六百光年之遙，其中的每一英寸都在打擊著福特的信心。 
「那好吧，」福特輕輕地說，「我告訴你。 」
「好的……嗯，也不是一定要，」警察忙說，「只是別讓這事再發生了。 」警察轉身離開，去找那些不是來自參宿四的人了。 幸運的是，這片土地上充滿了這樣的人。 
阿瑟的意識從遠方漸漸回到他的身體。 意識其實有點不情願，因為它在那兒過得可不太好。 慢慢地，略微有點緊張地，它進來了，回到它正常的位置上。 
阿瑟坐起來了。 
「我在哪兒？」他說。 
「羅德板球場。 」福特說。 
「哦好。 」阿瑟說。 他的意識又隨著一口氣溜出去了。 他的身體則咚地一聲倒在草地上。 
十分鐘後，喝下一口護理帳篷裏的茶，血色漸漸重返阿瑟憔悴的臉上。 
「感覺如何？」福特說。 
「我到家了。 」阿瑟沙啞地說，他閉上眼睛，貪婪地吸著茶的水汽，就好象……嗯，正如阿瑟所想，就好象它真的是一杯茶。 而它的確也是。 
「我到家了。 」他重複著，「家。 這裏是英格蘭。 這是今天。 噩夢結束了。 」他再次睜開眼，發自肺腑地笑了，「我在我自己的地方了。 」他深情地低語道。 
「有兩件事我覺得應該告訴你。 」福特隔著桌子扔給他一份《衛報》。 
「我到家了。 」阿瑟說。 
「是的。 」福特說，「一件是，」他指著報頭的日期，「地球將在兩天之後被毀滅。 」
「我到家了。 」阿瑟說，「茶，」他說，「板球，」他開心地接著說，「割過的草坪，木頭長椅，白色亞麻夾克，罐裝啤酒……」

第9頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《宇宙、生命及一切》