朗讀宇宙、生命及一切第宇宙、生命及一切

福特此時的行為變得相當怪異。 或者說，並不是變得怪異，而是變成以另一種方式來怪異。 這種方式和他一般怪異的時候都不同。 他的手飛快地在臉前揮動，完全不顧周圍人驚訝的目光；有時猛地一彎腰，躲在別人身後；有時又在別人後面跳上跳下，然後又呆立在那，不停地眨眼睛；過了一會兒，他又凝神屏息，慢慢地、躡手躡腳地向前靠近，就像一只幹熱草原上的獵豹，不敢確定前方半裏處是否真有半罐貓糧放在那。 
「這也不是我的袋子啊。 」阿瑟突然說道。 
福特高度集中的精神被破壞掉了。 他憤怒地轉向阿瑟。 
「我沒有提我的毛巾，咱們都承認那不是我的了。 但這條不是我的毛巾所放的袋子也不是我的。 這同樣很不尋常。 我個人認為這件事極其怪異，特別是我在史前地球上做的這個袋子。 」他從袋裏掏出一些灰色扁平的石塊，又說，「我在收集有趣的石頭，但這些顯然非常無趣。 」
人群突然爆發出一陣激動的喝彩，蓋住了福特回答阿瑟的話。 那顆激動了人們的板球從天而降，恰巧落入阿瑟那神秘的兔皮袋子裏。 
「現在我想說，這同樣是件離奇的事。 」阿瑟敏捷地關上袋子，裝作在地上找球。 
「我想它不在這兒。 」他對一些很快圍過來找球的男孩說，「可能滾到別處去了，我猜在那邊。 」他隨隨便便地指了一個方向，只希望他們趕快走開。 一個男孩用嘲笑的神情望著他。 
「你沒事吧？」那男孩說。 
「沒事。 」阿瑟說。 
「那你胡子上為什麼有塊骨頭？」男孩說。 
「我在訓練自己習慣它放在任何地方。 」阿瑟對於自己所說的感到很驕傲。 他想，這就是所謂的，能夠激勵新一代的格言警句吧。 
「哦，」男孩歪著頭，想了想，「你叫什麼名字？」
「鄧特，」阿瑟說，「阿瑟·鄧特。 」
「你是個蠢貨，鄧特，」男孩說，「十足的混蛋。 」這個男孩悠閑地看著阿瑟背後的什麼東西，以示他並不急著要走。 然後，他擦擦鼻子，大搖大擺地離開了。 阿瑟突然記起，地球將在兩天之後再次毀滅，只是這次他不再那麼難過了。 
比賽使用新球繼續進行，太陽繼續照在福特身上，福特繼續跳上跳下，搖著頭，眨巴著眼睛。 
「你腦子有毛病嗎？」阿瑟說。 
「我想，」福特說。 阿瑟聽著他的語調，預感到一些極其難懂的事就要發生了，「那邊有一個SEP。 」
他用手一指。 奇怪的是，他所指的方向，不是他正在看的方向。 阿瑟往他指的方向看了看，看見了助視屏；又往福特看的方向看了看，那是賽場。 阿瑟點點頭，聳了聳肩，然後又聳了聳肩。 
「一個什麼？」
「一個SEP。 」
「一個S……？」
「……EP。 」
「那又是什麼？」
「別人的問題。 ②」
【②別人的問題：原文somebodyelse『sproblem，縮寫為SEP。 ——譯者注】
「啊，很好。 」阿瑟終於放松地說道。 他不知到底怎麼回事，不過，至少好象不用管了。 實際上，遠非如此。 
「就在那兒。 」福特又指了指那個助視屏，同時眼睛看著球場。 
「哪兒？」阿瑟說。 
「那兒！」福特說。 
「看見了。 」阿瑟說。 其實他沒看見。 
「是嗎？」福特問。 
「什麼？」阿瑟問。

第11頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《宇宙、生命及一切》