朗讀哈利波特與混血王子第哈利波特與混血王子

「好吧，哈利。 」鄧布利多說著轉向他，「現在有個難題，我希望你能幫我們解決。 為我們，我是說鳳凰社。 不過首先我要告訴你，一個禮拜前我們發現樂小天狼星的遺囑，他把他所有的財產都留給了你。 」
沙發上弗農姨夫的頭轉了過來，不過哈利沒有向他看，他想不出別的有什麼說的除了說，「哦，好吧。 」
「它是，最主要的，開門見山地說，」鄧布利多繼續道。 「有一筆數量客觀的金子進入你的古靈閣帳戶。 此外你會繼承小天狼星的個人財產。 有一些棘手的遺贈——」
「他的教父死了？」弗農姨父從沙發上大聲問。 鄧布利多和哈利都沒有向他看。 蜂蜜酒杯現在更加執著地在他頭邊敲著，他試圖把它打走。 「他死了？他的教父？」
「是的，」鄧布利多說。 他沒有問為什麼哈利沒有告訴德斯禮。 「我們的問題是，」他繼續向哈利，好像沒有被打斷過一樣，「小天狼星也把格裏莫廣場12號留給了你。 」
「他留下了一幢房子？」弗農貪婪地問，他的小眼睛細了起來，不過沒有人回答他。 
「你們可以繼續把它當總部用，」哈利說。 「我不在乎。 你們可以拿走它，我真的不想要它。 」如果可以的話，哈利請願再也不踏足格裏莫廣場12號。 他覺得回憶會永遠纏繞著他：小天狼星在黑暗發黴的房間裏孤獨地遊蕩，被那個他拼命想逃離的地方囚禁著。 
「那太慷慨了。 」鄧布利多說，「但是，我們已經把那地方騰空了。 」
「為什麼？」
「好吧，」鄧布利多說，不理會弗農叔叔的嘟噥，那只執著的蜂蜜酒杯給他的頭一下下漂亮的敲擊。 「布萊克的家規規定了，這幢房子只接受嫡傳，只傳給姓布萊克的後代。 在他的弟弟雷古拉斯去世後，他是唯一的繼承人，而他們都沒有孩子。 然而他的遺囑中說得很清楚，他想讓你繼承這房子。 然而可能這地方被施了一些咒語和法術，來確保它不會被非純種的巫師霸占。 」
格裏莫廣場12號牆上那幅顫抖著的尖聲叫罵的小天狼星母親的畫像生動地浮現了在哈利的腦海中。 「我打賭那兒肯定有這樣的咒語」他說。 
「事實上，」鄧布利多說。 「然而如果這樣的一個咒語存在，對房子的所有權很可能會傳到小天狼星最年長的親戚那裏，這就是他的表姐，貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇。 」
下意識地，哈利跳了起來，他大腿上的天文鏡和球鞋滾落在了地上。 貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇，殺害小天狼星的凶手，要繼承他的宅子？
「不，」他說。 
「好吧。 顯然我們也不願她的到它。 」鄧布利多冷靜地說。 「情況充滿了複雜性，我們不知道我們自己施的咒語，比如把它變得不可測繪，在擁有者小天狼星去世後是不是還管用。 有可能貝拉特裏克斯會隨時出現在門前。 自然我們要先搬出去，直到我們弄清情況。 」
「不過您怎麼知道我不能擁有這房子？」
「幸運的是，」鄧布利多回答，「我們可以做個簡單的測試。 」
他把他的空杯子放在他椅子邊的茶幾上。 在他做下一步之前，弗農姨父叫道：「你能把這些鬼東西從我們身上挪開嗎？」
哈利看了看周圍，德斯禮一家三口都用手臂護著頭，因為那些杯子在他們腦殼上撞來撞去，裏面的液體到處飛著。 
「哦，很抱歉。 」鄧布利多禮貌地說，他再次舉起他的魔杖。 三個杯子消失了。 「不過如果喝掉它們會更禮貌些，你們知道的。 」
看上去弗農叔叔滿肚子都是令人不快的反駁，但是他僅僅是和佩妮姨媽還有達力向後靠著沙發軟墊而什麼都沒說。 他的兩只豬般的小眼盯著鄧布利多的魔杖。 
看弗農沒有吭聲，鄧布利多轉向哈利「你瞧，」他說，「如果你真的繼承了這幢房子，你也勢必要繼承……」
他第五次揮了魔杖，隨著一聲很響的「劈啪」聲，一個家養小精靈出現了。 它有一只像豬一樣的鼻子，巨大的蝙蝠翅膀般的耳朵，和一對充血的大眼。 他穿著破破爛爛的布條蜷曲在德斯禮家毛茸茸的地毯上。 佩妮姨媽發出令人毛骨悚然的尖叫；她的客廳裏從來沒有出現過如此汙穢的東西。 達力坐著抬起他裸露著的粉紅色的雙腳，幾乎舉過了頭頂。 好像他怕這個生物會跑到他的睡褲上來似的。 弗農姨父咆哮道：「這究竟是怎麼回事？」
「……克利切。 」鄧布利多補充完他的話。 
「克利切不幹！克利切不幹！克利切不幹！」家養小精靈嘶叫道。 幾乎趕上了弗農姨父的聲音了，它跺著腳扯著耳朵。 「克利切屬於貝拉特裏克斯小姐」（小姐？？但是她好像結婚了對吧？她丈夫叫羅道夫斯·萊斯特蘭奇。 這裏大概是它曾經的記憶吧。 ）是的克利切屬於布萊克家族，克利切要它的新女主人，克利切不要小毛孩波特，克利切不幹！不幹！不幹——」
「如你所見，哈利，」鄧布利多高聲說，蓋過了克利切「不幹！不幹！不幹！」的嘶喚。 克利切顯示出對你的所有權的明顯抵觸。 
「我不在乎，」哈利又說，帶著厭惡看著那不停折騰的家養小精靈。 「我不要它。 」
「不幹！不幹！不幹！」
「你更願意把他交給貝拉特裏克斯麼？考慮到它在鳳凰社總部住了去年一年你也這樣想？」
「不幹！不幹！不幹！」
哈利瞪著鄧布利多。 他知道不能允許克利切跑去和貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇住。 但是擁有它、對這個背叛小天狼星的生物負責的想法使他覺得很為難。 
「給它下達命令，」鄧布利多說，「如果它的繼承權被移交給了你，它不得不服從它。 如果沒有，那麼我們要找些別的方法來防止它去它法定的女主人那裏。 」

第13頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《哈利波特與混血王子》