朗讀星新一科幻作品第星新一科幻作品

「那還是個秘密！」
S先生不把該裝置的用途告訴人家是有道理的。 因為他想用它來幹些不可告人的事情。 
一天晚上，夜深人靜。 S先生一個人背上裝置出門了。 他悄悄地進入了一幢早已看好的大樓。 雖說是悄悄進入，可他還是采用打碎窗玻璃的辦法爬進去的，不過，由於裝置的作用，聲音倒一點也沒發出。 
接著，他著手打開大保險櫃。 可是他既無鑰匙，又不知道撥號盤的號碼，於是他就只好用穿孔機來打孔破門了。 這種動作極其粗野，可他一點也不用擔心會發出聲音來。 
不久，保險櫃被打開了，S先生把裏面的巨款塞滿了事先准備好的皮包裏，然而就在他不慌不忙地剛從窗戶爬到外面時，警察輕而易舉地一把抓住了他。 
S先生大失所望地關閉了裝置，嘟囔道：
「怎麼回事？這個裝置不是挺靈的嗎？可怎麼會失敗呢？」
那個警察也頗為迷惑地說：
「我們也不知道是怎麼一回事兒。 這所大樓只要玻璃一碎，就會自動鳴起警鈴，那裏的管理人員馬上就打來電話。 於是我們開著響著警鈴的巡邏車趕來了。 說來好笑，像你這樣的小偷我們倒是第一次遇到：盡管外面警鈴聲大做，可你竟連逃也不逃就讓我們抓住了。 」
（全文完）
(日)星新一著盛樹立譯錄入：snowboy
刊載：黃金屋——科幻天空http://snowboy.yeah.net
試制品
作者：星新一
M博士的研究所座落在一片寧靜的樹林子裏。 他只是獨個兒住在哪兒，因為離城鎮很遠，所以很少有人光顧。 可是，有一天卻來了個面目可憎的家夥。 
「誰呀？」博士剛一發問，那個家夥就從口袋裏掏出手槍，對准他說：
「強盜。 乖乖地把錢交出來。 」
「說哪兒的話，我是個普通的窮科學家。 不過，我總算完成了一項長期的研究工作，也許不久手頭會可觀些吧，可是現在實在沒什麼錢的約。 」
雖然博士這樣回答，可那個強盜並未因此而善罷甘休。 
「那麼，就把你研究的試制品叫出來！也許我拿了它隨便到哪個公司去，還會賣個好價錢呢！」
「不行，我不能給！要知道冒取人家的研究超過是件不光彩的事情啊！」
「看來，只好我自個動手了。 」
強盜為了不讓博士逃走，不容分說揪住他的手，在研究所裏亂翻一通，可是連個試制品樣的東西，都沒找到。 
最後，強盜瞧見一間小小的地下室，禮貌空空蕩蕩的，只放著些桌子和椅子。 強盜對博士說：
「你真的不想交出來的話，那我是不會白白放過你的！」
「你打算開槍嗎？」
「不，即使殺了你，東西也到不了手。 我想出一個絕妙的辦法。 來吧，進這個地下室！」
「你究竟要把我怎麼樣？」
「我要把你關在這個地下室禮貌，而我在門口監視著。 這樣要不了幾天，你就會饑腸轆轆，叫苦不迭。 直到你想交出發明的東西了，我就放你出來。 」
「你的如意算盤倒打得不錯。 不過，你就是再厲害，我也決不會交出！」
博士斬釘截鐵地解決交出試制品，終於被強盜塞進了地下室。 
就這樣，一天過去了。 強盜在門口外面叫道：

第18頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《星新一科幻作品》