朗讀布穀第布穀

麥金尼斯探長的辦公室就隔著三個屋子。 凱茨敲了敲門邁了進去。 探長正低頭看一疊薄薄的關於伯恩利的材料。 凱茨知道他從小長在偏遠的地方，可看上去卻像個土生土長的格拉斯哥人。 從長相上看，他和他的副手簡直形成了鮮明的對比。 鮑勃·穆爾容光煥發，身體超重約30磅；探長先生卻瘦得皮包骨，像得了甲狀腺疾病一樣。 這時，麥金尼斯抬起頭來：
「弗拉德，剛才你到底想說什麼？」
「我想，您大概會對女人的想法感興趣。 」
「你現在不是女人，弗拉德。 你是警察！」
「好吧，那作為警察，我感覺那房子……」
「說下去。 」
「那房子對我很有吸引力，在那裡我感覺特別好。 它讓我覺得自己跟伯恩利關係密切。 我不知道那是為什麼，但這種感覺可以肯定。 」
「我們不會是在談論女人的直覺吧，弗拉德小姐？」
「先生，我想這和您憑藉預感破案是一回事。 」
「噢，別提什麼預感了，弗拉德。 現在用不著預感，我們有電腦。 」他朝凱茨揮了揮手，「來，坐下談。 」
「這個地區人員混雜，人們貪圖享樂。 曾經12個月里發生了三起謀殺同性戀者的案件。 對於這種規模的市鎮來說，謀殺發案率還不算高。 我們曾經花一個月深入調查這裡的每一個人。 他們管這一地區叫『波西米亞聚居地』。 我不清楚人們為什麼這麼稱呼它，但這裡的購物環境不錯，我很喜歡。 」
他緊盯著凱茨：「弗拉德，這不是一起普通的家庭暴力案件。 我想儘快破案。 你看了現場的照片，兇手簡直是個病態狂。 我希望上帝保佑，這是第一起，也是最後一起。 」說著，他試圖緩和一下語氣，「小姐，我不想和你爭論什麼，但這一次我認為你感覺錯了。 要三思而行。 如果你真覺得有什麼不對勁兒的地方，請通知我或者穆爾警官。 」
他揮了揮手，示意她可以離開了。 這時他又想起了什麼：「弗拉德，你知道鮑勃·穆爾對女警察的看法嗎？」
「先生，沒有人不知道的。 」
「那好，證明給他看看，讓他知道自己的想法是錯的。 」
「是，長官！」
麥金尼斯笑了，「行，好好乾吧！」
－－
運通公司距離警察局只有一小段路，就在布賴頓大廣場的旁邊。 這是一幢藍白相間的八層大樓。 站在大樓上，海濱景色一覽無餘。 公司接待員動作麻利，站在他旁邊的保安看起來老練可靠。 一切都給凱茨留下了好印象。 
瓦萊麗·托馬斯在這裡負責人事工作。 當這個衣冠楚楚的男人伸手準備同她握手時，凱茨真有點措手不及。 
「是弗拉德警探嗎？」
凱茨顯得有點慌亂，她告訴對方，自己原以為出來接待的會是位小姐。 
「我就是托馬斯。 」他說話略帶中部口音，笑的時候露出一口補過的牙齒，「那兒是接待室。 」他指了指一扇松木色的門，「你要咖啡還是茶？」
托馬斯拿起一小疊卷宗和一台東芝筆記本電腦，把凱茨引進一間火車包廂似的小房間里。 
「真抱歉，房間這麼小。 請坐，我剛知道您要來，所以……」－
「這屋子不錯，托馬斯先生。 」
「噢，叫我瓦萊麗就行了！」
「瓦萊麗？」凱茨盡量不讓對方覺得自己大驚小怪。 
「對，我應該解釋一下。 這都是我母親的錯。 那也許是在芬蘭吧，她遇上了她的第一個大情人，那是個俄羅斯小夥子。 所以後來就給我取名『瓦萊』。 我父親也許覺得這名字不夠響亮吧，登記的時候又加了個『麗』字。 」說著，他閃動著淺藍色的眼睛笑了起來。 
「您在學校里肯定因此而遇到過不少麻煩吧？」
「可不是嘛！」他眨著眼睛說，「後來到了利物浦，情況就更糟了。 」
「您在利物浦呆過？」
「父母離婚以後，母親就帶著我去了利物浦。 她在一家規模不小的麵粉廠里幹了一段時間。 這家工廠現在已經倒閉了。 」
「那你為什麼不改名字呢？」
「小的時候，我為此和父母爭過。 後來，為了母親的緣故，就一直沒有改它。 」
「她現在還在利物浦嗎？」
「是的。 她後來和一個名叫湯姆的傢伙結了婚。 那人原先是船上的工程師。 我母親和船員有緣。 」
茶來了，茶托和茶杯都是銀制的。 「太不可思議了！」凱茨說。 瓦萊麗笑得很開心，他仰起頭，摸了摸自己淺棕色的頭髮。 
「以前，我的頭髮有這麼長。 後來我把它們剪短時，我母親傷心極了。 她說我留著長發酷似那個俄羅斯小夥子。 」他停了一下，像想起了什麼。

第4頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《布穀》