朗讀亞森·羅平的第二面孔第亞森·羅平的第二面孔

「聽著，馬德萊娜。 我不是一個盲目幹壞事的人。 我是一個……他遲疑著……」總之，他媽的，您還是沒看到我所冒的風險……轉一轉您這漂亮的腦袋……我向您再重複一遍：一定是我才能獲取這份名單……怎麼樣？……檢察長給我簽一張真的支票，我取出錢來，然後手把手地把這十萬法郎交給您。 」
「您讓我感到震驚！」
「我全都考慮過了，全都解決好了。 」羅平以一種急切的語氣說。 
他把臉湊近馬德萊娜的臉，她感到了他心愿的火花。 
「您不知道我是如何地能幹。 一旦人們對我信任，我是可以移山的。 」
他把嘴唇貼到了年輕女人的指尖，然後改變語氣說：
「在峭壁的路上，距我們分手的地方只有兩步路遠……有一家寄宿小旅館：『魚』，由一對老夫婦經營。 您從水裡出來就去那兒。 我已經做好了一切必要的準備。 沒有人看到您滿身濕漉漉會感到驚訝，也不會有人向您提任何問題。 」
「我的箱子呢？」
「過早地取它是不謹慎的。 不要忘記您應該消失。 我在必要時會儘力的……您希望我們在什麼地方再見面？」
「巴黎。 」
「不危險嗎？」
她搖了搖頭。 
「首先，『爪子』以為我已經死了。 另外對一個女人來說，改變外表是件多麼容易的事呀。 我更為您擔心呢。 」
「多麼純真！……那麼，您真的建議在巴黎啦？」
「是的，況且我還有些私事要去那裡。 」
「好吧，我下星期六，下午三點，在倫佩爾梅耶等您，您認識嗎？……在里沃里街……您將看到一位德高望重的教授，蓄著白鬍子，穿著有點皺的燕尾服，戴著一枚一級教育勳章。 他就是您的僕人。 」
她第一次露出了笑臉：她的黑眼睛好像是燃燒的火，羅平感到眼花繚亂。 他站了起來。 
「您覺得都清楚了嗎？」
「是的。 」她說，「您想得十分周到。 我一切聽您的安排。 」
他鞠了一躬，向門口走去，然後把門打開條縫。 他朝空無一人的走廊瞟了一眼，轉過身來。 
「勇敢一點。 」
「我會的。 」
於是他消失了。 
法老旅館的穿制服的侍應生在觀察著客人們。 餐廳的太陽傘在他的頭頂上撐開著，因為從黃昏起就下起了雨。 他看到一輛羅爾斯-羅伊斯車開了過來，便匆匆上前去開車門。 
「一個闊佬！」他想。 
來人穿了一件裁剪得十分考究的無尾長禮服，扣眼上別了一朵花。 「一位英國紳士！」侍應生高興地想著。 他並沒有失望。 因為他得了一筆數目不小的小費。 
拉烏爾-德-利美吉被帶到了九號桌。 他提前了一點兒，這樣他就可以觀察一下自己的周圍，當然樣子是漫不經心的了。 這時已經有許多人了。 這並非一家非常豪華的場所，但是來吃飯的都是資產階級的富豪們。 人們隨處可以看到並不缺少豪華陳設的女洗手間。 很快，拉烏爾發現了塞巴斯蒂安-格呂茲。 他獨自一人，與他相隔幾張桌子。 這是位穿著莊重的塞巴斯蒂安，但是他並不舒服。 拉烏爾在猜想為什麼「爪子」頭領選擇了這法老飯店。 他的人無疑是經常在高級場所出沒的。 可是塞巴斯蒂安的同夥（們）到底是誰呢？因為爪子頭領已經明確指出：您不是孤身一人，我們將跟蹤您的全部行動，我們隨時準備介入……拉烏爾已經感到有不相識的對手在緊緊盯著他。 是誰？絕大多數的客人都是有陪同的。 好像誰也不理會他。 會是跑堂的？飯店老闆？為什麼不呢？馬德萊娜-費雷爾能演好這一角色嗎？
拉烏爾打開菜單，但是他根本就不想要曾經給他送過的那些菜饌。 「啊，」他想，「你是否看中了這個女人？……儘管你以為我不識你的伎倆！你只能偷偷地看她，這是事實。 可是衣櫥的那一舉措，嗯？總是令人吃驚的，好好先生！她很美。 那又怎麼樣？這不是理由。 你很清楚她不是一位夫人。 一個真正的夫人，你是看得出來的，好好想一想吧……」
他嘆了一口氣，抬起頭來。 馬德萊娜-費雷爾進來了。 拉烏爾還是不由自主地得意地打量起她來。 她選用的服裝恰如其分，簡單、樸素，特別是比較寬大，這是為了游泳時不影響她的動作。 帽子更是完美，值得慶賀的複雜。 它可以不費一點事地漂到早晨，好證明一位婦女掉進了水中。 
拉烏爾沒有任何錶情地問候了一聲，她也輕輕地點了一下頭。 他們不應該忘記，無論是哪一位，這是他們第一次見面。 他們對視了片刻。 然後，在把書和手袋放在餐具旁之後，她以一位法蘭西喜劇院女演員的姿勢坐了下來。 
「他們來啦。 」羅平小聲說，「別說話，讓我說。 在這種時候，要牢記，他們會緊緊盯住我們的。 我應該是談話的中心人物。 您，您只是聽我說。 您始終警惕著，您在猜想我是否真是檢察長派來的。 正常情況，只有在交換名單之後，我才可以把支票給您。 但是我要先給您，為了讓您放心……好！您拿起它來，仔細地看著……太好啦！這就值十萬法郎，真見鬼！……現在，您好像已經被我的真誠所打動……您的臉色平和了，您把支票放進您的皮包……注意飯店老闆。 」
拉烏爾在看菜單。 
「貝殼，怎麼樣，親愛的夫人？……很好，……我們吃牡蠣……再要一條魚，也許……烤狼鱸。 這比較清淡，完全適合晚上食用。 」
他在最後幾個字中特別加進了譏諷的語氣，這並沒有逃過馬德萊娜的耳朵。 她微笑了。 
「好啦。 」拉烏爾在想，「她既有膽量又有頭腦。 一切都會順利進行的。 」
他要了一瓶普羅旺斯的玫瑰紅葡萄酒，據飯店老闆介紹，這是最好的一種。 
「好啦，只有我們在一起了，親愛的朋友……現在，該您動作了……您把您的書給我。 我看一下題目。 哈，您喜歡洛蒂。 我也一樣。 《冰島捕魚人》，多麼了不起的傑作，是吧？它的那些描寫！真是一部充滿詩情畫意的作品！……您細心地從封面中取出名單，然後交到我的手中……我仔細看著，就像您審視支票那樣地看……現在我也顯得非常滿意。 我把它放進我的錢夾里。 『爪子』們會長長地出一口氣的。 」
「您怎麼還能這麼高興呢？如果他們懷疑到某件事情，他們將會非常殘忍的。 」
「哈！」拉烏爾無憂無慮地說，「明天還遠著呢，這酒真好。 但是別喝太多，還有更艱巨的事要去做呢。 啊！如果我能取代您，那該多好呀！殺人這個角色真不適合我！」
「正是這一點令我困惑不解。 像您這樣的一個男人會是『爪子』的……那您一定有過不少的辛酸……」

第16頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《亞森·羅平的第二面孔》