朗讀地下人第地下人

「你講這話就不對了。 」我說話了。 「龍尼跟我是鄰居——是新鄰居。 我們才剛見面。 」
「那就把他放下來，他是我兒子。 」
我把男孩放下來。 
「你那雙臟手別再碰他。 」
我真想給那傢伙來上一拳。 可是這樣做對那男孩沒什麼好處，對那女人也沒什麼好處。 我用我最平靜的聲音說道：
「先生，現在請你離開吧！」
「我有權把我的兒子帶走。 」
男孩對我說：
「我一定要跟他走嗎？」
「他是你爸爸，對不對？你很幸運，有個喜歡帶你到處玩的爸爸。 」
「對啊，」他的媽媽也說話了。 「龍尼，跟你爸爸去吧！我不在的時候，你跟你爸爸總是比較處得來。 而且，如果你不去看伊莉奶奶，她會傷心的。 」
男孩低著頭走到他爸爸身邊，然後把手放在他的手裡。 他們朝馬路走去。 
「我替我先生向你道歉。 」那女人說。 
「你不必道歉，我不在乎。 」
「可是我在乎，這就是問題所在，他實在太愛挑釁了。 不過他以前不是這個樣子的。 」
「他不可能一直是這副德性，要不然他活不到現在。 」
我有意把這句話講得輕鬆，可是說出口卻變得很沉重。 我們的談話易然而止。 我得設法讓我們的談話起死回生：
「華勒夫婦是你的朋友嗎？卜賀太太？」
「是的。 我做學生的時候，華勒教授是我的指導老師。 」聽起來她對過去很是懷念。 「事實上，他現在還是我的良師，他跟師母兩位都是。 我昨晚打電話到他們塔荷湖的家，那時候我——」她沒把話說完。 「你是他們的朋友嗎？」
「我們是好鄰居。 對了，我名叫亞契，我住在樓上。 」
她點點頭：
「師母昨天晚上要我暫住他們家的時候，曾經提到你。 她說要是我需要任何幫忙，都可以來找你。 」她朝我淡淡笑了一下。 「其實我剛才就等於找過你了，是不是？謝謝你對我兒子那麼好。 」
「哪裡，我很樂意這麼做。 」
但我們還是很不自在。 跟所有火爆的人一樣，她丈夫已經為這個早上留下陰影，他造成的影響依然鬱郁地在空氣里回蕩。 像是要驅散這股氣氛似的，她說：
「我剛才找到一些咖啡豆，是師母特地買的好品種，而且好像他們用不到。 你要不要來一杯？」
「謝謝。 不過這樣不大好，你先生很可能會回來。 」我已經聽到街上有部車，門打開又關上，不過沒有引擎啟動的聲音。 「他很可能會動粗，卜賀太太。 」
「他不會的……」可是她的音調里充滿懷疑。 
「會，真的。 這種人我看多了，而且我學到儘可能不要惹惱他們。 」
「師母說你是個偵探，是嗎？」她的臉上冒出一種像是挑戰的神情。 
「我是，不過我今天休假。 希望如此。 」
我笑著說，可是我說錯了話。 她一副受傷的表情，眼睛黯了下去，嘴唇緊閉。 我還繼續錯下去：
「這張支票以後兌現，好不好，卜賀太太？」
她搖搖頭，好似在對我說話，但更像是自言自語：
「我不知道——我不知道我還會不會在這兒住下去。 」
馬路上的那部車已經打開了車門。 史丹-卜賀獨自一人走進院子。 
「希望我沒打擾兩位什麼好事。 」
「哪有什麼事讓你打擾，」她說。 「尤尼呢？」
「在車上。 他跟他老爸處一陣子就沒事了。 」他的語氣好像男孩的父親另有其人似的。 「你忘了把他的玩具、寵物和東西給我。 他說你都整理好了。 」
「對，對，當然要給你。 」她像是惱自己似的，趕緊跑進屋裡去，出來時帶著一個藍色的航空公司尼龍袋。 「替我問候你母親。 」
她的聲音里聽不到一絲溫情，他的回答也是：

第3頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《地下人》