朗讀中國鸚鵡第中國鸚鵡

「你知道我說的是什麼意思——你想像今後再也見不到她了。 她的父親剛剛把你從這所房子里趕出去，永遠不許你再回來。 一位吹毛求疵的父親。 好了，來吧，你們在依依不捨地告別，你的心都碎了，孩子——你在那兒咧著嘴笑什麼？」
「來吧，迪安娜，」男演員說，「我今後永遠也見不到你了。 我要為此感到傷心難過。 老天，這就是那些劇作家的想像力。 行了，我們開始吧。 我的演技是獨一無二的。 」
伊登朝白髮蒼蒼的族長和艾迪·波斯頓走去，他們兩人正坐在穀倉旁的一堆木頭上。 離他們不遠的地方，阿康正站在高處，聚精會神地注視著白人們怪裡怪氣的舉動。 
波斯頓把身子往後一靠，點燃一支煙斗。 「提到邁登，」他講道，「讓我想起傑瑞·德拉尼。 你認識傑瑞吧？」
伊登吃了一驚，身子往前挪了挪。 老人把手放在耳後。 
「他是誰？」他問道。 
「德拉尼，」波斯頓大聲喊道。 陳也一點點兒湊到近前。 「傑瑞·德拉尼，他在他們那行里是個高手。 但願我有機會能問問邁登他還記不記得——」
天井裡有人在大聲喊著波斯頓先生的名字，他放下煙斗，一溜煙地跑掉了。 陳和鮑勃·伊登互相看了看。 
劇組有條不紊地工作著，一直到午飯時分，然後大家在院子和天井中四散開來，各自忙著咀嚼大塊的綠洲三明治，喝著從保溫瓶里倒出來的咖啡。 突然，邁登出現在客廳門口，他的情緒很好。 
「我只是想對大家表示歡迎，」他說，「請大家不要客氣。 」他和導演握了握手，四處走動著，輪流和每位劇組成員說了會兒話，那個叫迪安娜的姑娘頗為引起他的注意。 
這時他走到艾迪·波斯頓跟前。 伊登作出一副很隨便的樣子蹓躂到近前，這樣他可以聽到兩個人的談話。 
「我叫波斯頓，」男演員說，他那張冷峻的面孔一下子變得開朗起來。 「我一直希望能見到您，邁登先生，我想問問您是否還記得我的一位老朋友——傑瑞·德拉尼，從紐約來的。 」
邁登眯起眼睛，而他那張面無表情的臉上卻充滿了勝利的喜悅。 
「德拉尼？」他茫然地重複了一句。 
「是的——傑瑞·德拉尼，他過去經常住在紐約四十四大街傑克·麥克奎爾那兒。 」波斯頓毫不罷休，「你知道，他——」
「我不記得他了，」邁登說著朝一邊走去，「我見過的人太多了。 」
「也許是你不願意想起他吧，」波斯頓說著，話裡帶著一種古怪的腔調。 「我並不是要責怪您，先生。 不，我想您並不在乎德拉尼。 他對您的所作所為完全是一種罪惡——」
邁登不安地朝四周看了看，壓低聲音問：「你對德拉尼都了解些什麼？」
「我知道他的很多事。 」波斯頓答道。 他湊到邁登跟前，伊登幾乎分辨不出他們倆在談些什麼。 「我了解德拉尼的一切，邁登先生。 」
有那麼一會兒，他們兩人站在那兒，彼此盯著對方。 
「到裡面來吧，波斯頓先生。 」邁登說。 伊登望著他們走進客廳，消失在門口。 
阿康手裡端著一個放有雪茄和香煙的盤子走進天井，是主人叫他送來的。 他在導演面前停下腳步。 這時，那位先生敏銳地上下打量著他，「上帝啊，這兒有個角色。 」他大聲喊道，「嘿，約翰，想不想演電影？」
「你瘋了，先生。 」阿康大笑著說。 
「不，我沒瘋，我們可以讓你在好萊塢露面。 」
「您一定是在跟我開玩笑。 」
「不是這樣的，你再好好考慮考慮，」他在一張卡片上寫了幾個字，「你要是改變主意了，就來找我，行不？」
「恐怕不會的，先生。 我現在就已經很高興了。 」他說著端著盤子走到一邊。 
鮑勃·伊登挨著波拉·溫德爾坐下來。 他表面上看上去很平靜，但內心卻心潮澎湃。 「你看，現在出了點兒事，你又可以幫我個忙了。 」他講述了一下傑瑞·德拉尼的事，然後又向她重複了一遍他剛剛從邁登和艾迪·波斯頓那兒偷聽來的談話。 姑娘的眼睛睜得大大的。 伊登接著說：「陳和我都不是愛隨便打聽的人，但是我們想知道波斯頓是個什麼樣的人。 」
「是個不招人喜歡的人。 」她說，「我從來就沒喜歡過他。 」
「哦，你能不能一有機會就去問他幾個問題，我猜想這要等你們回到鎮上以後了。 探聽一下他對傑瑞·德拉尼都了解些什麼情況，但一定要儘可能地避兔讓他起疑心。 」
「我去試試，」她答道，「但我可不太聰明——」
「誰說的？你非常地聰明，而且善良。 你一跟他談完就趕快給我打電話，我會立刻趕到鎮上去的。 」
導演站起身來。 「好了，來吧，我們把這個鏡頭拍完。 人都到齊了嗎？艾迪？艾迪到哪兒去了？」
波斯頓先生從客廳里走出來，他的臉上像是帶了副面具，不露半點聲色。 鮑勃·伊登思忖著，要橇開艾迪·波斯頓的嘴可不是件容易的事。 
一小時以後，攝製組卷著滾滾塵土消失在大路上，波拉·溫德爾開著她那輛敞篷車跟在後面。 鮑勃·伊登找到查理，兩人在廚房後面找了個僻靜的地方。 伊登把波斯頓所講的話全盤托出，偵探的小黑眼睛一亮。 「我們又前進了一步，」他說，「艾迪·波斯頓可以作為我們最好的證人，一定要讓他把事情說出來，可怎麼才能讓他開口呢？」
「波拉·溫德爾會去試著摸摸他的口風的。 」伊登回答。 
陳點點頭。 「這主意不錯。 哪個男人會在漂亮的女人面前保持沉默呢？我們的希望全都寄托在波拉身上了。 」
第17章  追尋邁登的足跡
一小時以後，鮑勃·伊登接了一個電話，是波拉·溫德爾打來的。 令他高興的是客廳里此時空無一人。 
「怎麼樣？」年輕人壓低聲音問。

第52頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《中國鸚鵡》