朗讀回浪灣第回浪灣

「那麼，登記簿那一頁，您拿了？」
「對。 」
「給我看看。 」
他從公文包里抽出一頁小心裁下的紙。 紙上印了六格，每格都有鉛印的問題，和旅客手寫的回答。 
「我丈夫的簽名在哪兒？」
「這裡。 」他說，「格爾西尼先生。 你明白，這是偽造的名字。 您認出筆跡了吧？」
她點點頭，沒有回答。 然後她又問話，眼睛始終仰視著他：
「在這一頁上，我沒有發現女人的簽名。 」
「是沒有。 那女人是過了幾天才來的。 那一頁我也裁下來了。 這就是她的簽名：昂德雷阿爾夫人。 自巴黎來。 」
貝爾特朗德輕輕念著：
「昂德雷阿爾夫人。 昂德雷阿爾夫人……」
「您不熟悉這名字？」
「不熟悉。 」
「也認不出筆跡？」
「認不出。 」
「其實很明顯，是故意亂寫的。 不過細細研究，還是可以找出某些獨有的，很有個性的特徵，比如大寫A，又比如i那上面一點，就太靠右了。 」
過了一會兒，她結結巴巴道：
「為什麼您說是獨有的特徵？難道你有作比較的對象了？」
「對。 」
「您掌握了她的筆跡？」
「對。 」
「但是……那麼……您知道這幾行字是誰寫的？」
「知道。 」
「如果您弄錯了呢？」她猛一下站起來，嚷道，「因為，終究……您也是可能弄錯的……兩種筆跡可以非常相似，卻不是同一個人寫的。 您好好想想吧，這樣一種指控是那樣嚴重！」
她不說話了。 她一會兒乞求似地望著拉烏爾，一會兒又對抗似地瞪著他。 末了，她終於頂不住了，突然一下倒在扶手椅上，抽泣起來。 
拉烏爾讓她慢慢地恢復理智。 俯下身子，雙手扶著她的肩膀，輕輕說：
「別哭了。 我答應您，把一切都安排好。 但請您告訴我，所有這些假設準不準確，我應不應該繼續幹下去。 」
「是準確的……」她的聲音幾乎聽不見，「是的……完全符合事實。 」
她抓起拉烏爾的手，用雙手緊緊握著，她的眼淚浸濕了這隻手。 
「事情是怎麼發生的？」他問，「只要簡略地說幾句就行了，好讓我知道……以後，如果有必要，我們再詳細說它。 」
她聲音嘶啞地說：
「我丈夫並不完全像您認定的那樣有罪……祖父生前交給他一封信。 這封信本應在祖父死後，當著公證人的面打開。 可我丈夫私自打開了，發現裡面是遺囑。 」
「這是您丈夫跟您說的吧。 」
「是的。 」
「這不大像真話。 您丈夫與蒙泰西厄先生關係好嗎？」
「不好。 」
「那您祖父怎麼會把遺囑交給他呢？」
「確實……確實。 可是，我跟您說的，是他過了幾個星期……才告訴我的。 」
「您對蒙泰西厄先生的遺願不儘力維護，而是默不作聲，實際上成了您丈夫的同謀！……」
「這我知道……因此我十分痛苦。 可是，我們為錢的事十分苦惱。 而且我們覺得，我們吃了虧，卡特琳娜佔了便宜。 正是金沙這件事讓我丈夫失去了理智。 我們不由自主地相信，祖父發現了製取黃金的秘密，他把小城堡和小河右邊的土地留給卡特琳娜，是想藉此把無限的財富交給她一個人。 」

第28頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《回浪灣》