朗讀臉對臉第臉對臉

「這事發生在除夕夜的前一個晚上嗎？」弗蘭克爾急忙問。 
「是的。 他可能提前開始喝酒了。 」
整個陪審團都聽得入了迷。 馬龍的聲音中帶有一絲驚愕，他仍在愉快地回憶著自己不可思議的好運氣。 這讓人想起灰姑娘被仙姑的魔杖觸著時的感覺。 弗蘭克爾感到很滿意。 他繼續提問。 
「好，那麼後來發生了什麼事？」
「發生了什麼事？沒什麼事。 我是說我得把這事告訴別人——斯波蒂。 我急著要趕快告訴斯波蒂，所以我就到中央公園去了……」
「為什麼去中央公園？」
「斯波蒂常在那裡幹事。 我想我會在他的老地盤上找到他的，所以我去了那裡。 他果然在。 」
「慢慢地講，哈瑟維先生。 你急著要把你的好運氣告訴你的朋友約翰·托美提，你們叫他斯波蒂。 這樣你就去了經常活動的中央公園，而且你找到了他。 你看到他時跟他打招呼了嗎？」
「怎麼可能呢？當我走上人行道時，我發現他正攔住一個年輕的娘們——女士。 我就躲到了樹叢後面，直到他完事。 」
「他在向那位女士索要錢物嗎？哈瑟維先生，你能在本法庭里找到那位女士嗎？」
「當然能。 
「哦，你能？請你指給我們看，好嗎？」
馬戈那隻洗凈的食指正好指向勞瑞特·斯班妮爾。 
「請記下來，」弗蘭克爾興奮地說道，「證人指的是被告人勞瑞特·斯班妮爾小姐。 」他現在完全充滿了信心。 「現在，請注意了，哈瑟維先生，你的回答必須確保完全與事實相符。 當你躲藏在中央公園的樹叢里，看著斯波蒂在和斯班妮爾小姐說話時，你是否有機會看了一眼那位醉漢送給你的那隻手錶呢？」
「你猜著了。 」
「你為什麼要看錶呢？」
「我為什麼看它？告訴你，我去公園的路上一直都在看著它。 我有好久沒有手錶了，我都懷疑自己是不是在做夢。 」
「這麼說來，當你看錶時，你的朋友斯波蒂正和斯班妮爾小姐打招呼。 你看錶純粹是出於好奇？多年來未曾有過的看手錶的新鮮感？」
「你可以那麼說，」馬戈點點頭說，「是的，就是這樣。 是新鮮感。 」
「順便問一句，你知道那隻表的時間是準確的嗎？」
「再說一遍，好嗎？」
「那隻手錶走時准嗎？」
「那還用問！我一路上和街上的大鐘、店裡的各類鐘表對了數十次的時間。 有一塊手錶，而時間不對，那又有什麼用呢？」
「一點用也沒有，哈瑟維先生，我完全同意。 這樣，通過一路上多次對時，你的手錶時間是準確的。 」弗蘭克爾淡然地說道，「那麼，當你見到斯波蒂向斯班妮爾小姐索要東西時，你的手錶是什麼時間？」
馬龍隨即回答說：「12點差20分，一點不差。 」
「12點差20分，一點不差。 你肯定嗎，哈瑟維先生？」
「我當然肯定。 我不是跟你說了一大堆了嗎？12點差20分。 」
「就是說是差20分零點嗎？」
「我是這麼說的。 」
「是去年12月30日周三晚上，除夕的前一夜——戈羅麗·圭爾德遇害的那個晚上嗎？」
「是的，先生。 」
「在中央公園？」
「在中央公園。 」
弗蘭克爾轉過身來，朝被告席走去。 地區檢察官臉上的表情似乎觸動了他的同情心。 他朝檢察官的方向慘然一笑，彷彿在說，對不起了，老傢伙，但這是鬥爭，不是嗎？但是他突然間又轉過身來沖著馬戈。 
「哦，還有一件事。 斯班妮爾小姐——就是坐在那裡的年輕女士——在斯波蒂討要后是否給了他什麼東西？」
「是的。 她一離開，我就從樹叢后出來了，走到斯波蒂身邊，他給我看她給的一個25美分的子兒，好像是件幸運事似的。 」馬戈搖搖頭說，「可憐的斯波蒂，只得了一個髒兮兮、微不足道的子兒，而我，一張50美元的票子在我的牛仔褲里。 我都不忍心給他看了。 」
「你是否碰巧注意到斯班妮爾小姐離開斯波蒂后，是朝哪個方向走的嗎？」
「當然，她是朝西走的。 那是條穿過市區的路，她必須向西走出公園。 ——
「謝謝你，哈瑟維先生，」弗蘭克爾輕聲說道。 「輪到你方的證人出場了。 」他朝地區檢察官揮了一下手。 檢察官從椅子上慢慢地站起來，身體前傾，彷彿肚子有些疼痛似的。 
－－

第36頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《臉對臉》