8月13日,星期一,上午9點30分 我們在10點鐘以前就到了斯泰姆的豪宅。 因為馬克在打電話給凡斯以後,馬上就離開辦公室,來到二十八街接我們。 馬克已被莫達戈謀殺案深深地吸引了,而格瑞弗失蹤的消息更讓他興奮不己。 他邊開著車邊向我們坦承,在這事件的最新發展里他第一次看到了相關的線索,他要放下其他事情,全力以赴處理這個案子。 「打從一開始我就懷疑格瑞弗,」馬克說道,「那人一看就心術不正,我一直對他抱有懷疑。 現在既然他腳底抹油開溜了,我們辦起案來便有了頭緒。」 「我倒不這麼認為,」凡斯兜頭給他潑了一盆冷水,「這案子不會那麼簡單。 為什麼格瑞弗要逃跑,這樣不是很蠢嗎?我們手上沒有不利於他的證據;而格瑞弗也一定明白,逃跑只會引來紐約市警察的全力搜捕。 太傻了,馬克,他這樣做實在沒有道理。 依我看,格瑞弗並不是什麼笨蛋。」 「那是因為他害怕了。」 馬克辯白道。 「他什麼也不會伯的,」凡斯打斷他,「如果是聚會上的其他人因為害伯而跑掉了,那還比較說得過去。 但是他絕不會。」 「可事實上,他確實是跑了,」馬克氣急敗壞地反駁道,「不管怎麼樣,等我們到了那裡再說吧。」 「嗯,沒錯。」 凡斯陷入沉默。 當我們到達斯泰姆豪宅時,凱奇警官在門口懊喪地跟我們打招呼。 「真窩囊,」他抱怨,「惟一值得懷疑的傢伙竟讓他跑掉了。」 「遺憾啊,」凡斯嘆息,「不過警官,先把心靜下來,告訴我們事情的經過。」 凱奇領頭走進會客廳,氣哼哼地站在壁爐前面。 「首先,」他面向馬克報告,「我最好先說明一下從昨天下午以後,我和我的兄弟們做了哪些事:我們調查了那個叫布魯特的女人,但至今還沒有一點兒頭緒。 此外,過去四天里沒有任何開往南美洲的船,所以我認為她告訴斯泰姆有關她要遠行的事是捏造的;我們還去查了所有她可能會停留的旅館飯店,不過一無所獲;更有意思的是:她也不在過去兩個禮拜內從歐洲來的渡輪旅客名單內。 仔細想想,這裡面可是大有文章啊……」 凡斯寬容地笑笑。 「我不是要潑你冷水,警官。 恐怕你是找不著這位女士了。 她太虛無飄渺了。」 「你這是什麼意思?」馬克不高興地說,「紙條上明明註明了時間,還有那輛在東路上的汽車……」 「你難道沒想到,」凡斯溫和地回答,「很有可能這位女士根本就沒有在車子里等著。 說真的,警官,我勸你還是別費功夫去找她了。」 「那我也要找她,我要繼續找下去。」 凱奇不悅地說。 然後他轉向馬克,「至於莫達戈,除了我們已經知道的之外,沒有發現任何新的線索。 我們只知道,他總是跟女人混在一起——推讓他長得這麼帥呢?另外,他似乎從不缺錢用——花錢如流水,沒有人知道他的錢是從哪兒來的。」 「有沒有星期六晚間東路上汽車的線索?」馬克問。 「什麼也沒有,」凱奇煩躁地說,「在納林區我們問了個遍,可是沒有任何人曾看到或聽到這部車子。 在培森大道值班的警員告訴我,那天晚上9點以後就沒有車子從納林區出來過。 他8點開始巡邏,能看到任何開下山坡的車子……不過,」凱奇又加了一句,「也許車子沿著山坡開下來時,大燈是關著的。」 「或者呢,」凡斯淡談地說道,「車子還在納林區里。」 馬克很快地看了凡斯一眼。 「你這話是什麼意思?」他問道。 凡斯輕輕地聳聳肩。 「哎喲!難道我說的每句話都要解釋為什麼嗎?我只不過是針對這難以捉摸的汽車提出另外一個相反的可能罷了。」 馬克「哼」了一聲。 「還有別的嗎,警官?」 「嗯,我們還把所有的僕人集合起來談話——包括廚師跟女傭。 還有那個管家。」 凱奇扁了扁嘴,「不過我從他們那兒知道的,都不過是這些天來聽厭的那些東西。 這些人什麼也不知道,我們可以把他們從嫌疑名單上劃掉。」 「那位管家,」凡斯靜靜地說,「可不是個簡單的人物。 他可未必什麼也不知道,一般來講,有著那麼一雙賊眼睛的人是不應該被排除在嫌疑名單之外的。」 凱奇不滿地瞥了凡斯一眼。 「我明白你的意思,凡斯先生,」他說,「不過他實在太油滑。 就算他知道什麼,他也不會說的。」 「警官,我可不是要你把破案的希望都寄托在管家身上,」凡斯補充,「我只是提醒你,愛魚成癖的切諾腦子裡肯定有著不少鬼主意……不過,話說回來,阿里斯·格瑞弗是怎麼失蹤的?』他的逃跑的確讓我吃了一驚。」 凱奇回過神來,重重地吸了一口氣。 「昨晚我在這裡待到11點鐘,直到每個人都回房休息后才離開。 我回家后,留下肯尼迪負責。 東門及前門口整晚都有人值勤。 海納希監視宅邸的南半邊,另一位從刑事組過來支援的弟兄則在水壩下去一點的地方看守著出路。 早上8點30分我回到這裡時,格瑞弗已經不見了。 我馬上打電話到他的公寓及辦公室,不過都沒有找到他……」 「是誰通知你格瑞弗失蹤了?」凡斯問。 「是管家。 他在門口遇到我……」 「噢!管家——又是他?」凡斯想了想,「我們讓他自己來唱段獨腳戲吧。」 「我贊成。」 凱奇離開房間,數分鐘后他跟切諾一起回來。 切諾的臉色死灰,眼窩深陷,好似整晚沒睡,松垮垮的臉就像塑膠面具一般。 「切諾,是你第一個發現格瑞弗先生失蹤的嗎?」凡斯問。 第37頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享
朗讀音檔正在初始化,
請稍候30-50秒...
完成後會開始自動朗讀
人聲
曉臻(女聲)
雲哲(男聲)
音調
速度
音量
《水怪殺人事件》
第37頁
標記
朗讀完畢自動播放下一頁
如果沒有自動翻頁朗讀,請喚醒螢幕,讓系統自動翻頁與朗讀。