朗讀格林家命案第格林家命案

班斯稍微停頓了一下，才又繼續說：
「例如，用手槍射擊空罐子，或把樹當靶子，練習槍法……等。 」
豐-布隆醫生好像想到了什麼似的點點頭。 
「是有那麼一回事沒錯。 」
「或許你自己也是反覆無常地練習著。 」
「的確是一直練習著。 」豐-布隆醫生就像是個回憶起小時候惡作劇情形似的出神地說著。 「就是這樣沒錯。 」
班斯興趣索然地沉默著。 醫生躊躇一下，站了起來。 
「我得走了。 」豐-布隆醫生有禮地對他們行個禮走向門邊。 「啊，對了，你們要走之前，格林太太說她還想再見你們一面。 她是有些失禮，但我認為你們還是順著她好。 再怎麼樣，她因為行動不便，又是個寡婦，所以脾氣稍微暴躁，嘴巴也不饒人。 」
「說起來格林太太，醫生。 」開口說話的是班斯。 「我想請教你，她這種不自由情形，究竟是何種性質？」
「要說性質，那是一種巴內亞癥狀，也就是下半身麻痹，再加上脊髓神經硬化，時常會有劇烈的疼痛。 但並不是四肢都痙攣。 她在十年前突然發生這種病症，事先沒有什麼預兆，也有可能是交叉脊髓炎所引起的結果。 能做的只是盡量保持心情愉快，使心臟正常的活動，其他也沒有什麼方法。 每天服用三次的番柯礆，使血路暢通。 」
「是不是歇斯底里呢？」
「絕不是歇斯底里。 」醫生的眼睛因吃驚而張大。 「啊！我知道了。 完全沒有復原的跡象，局部的也是。 反正器官也麻痹了。 」
「那就是萎縮癥狀嘍？」
「是的，現在筋肉已經漸漸地出現萎縮癥狀。 」
「謝謝你告訴我這些。 」班斯半閉著眼睛，靠在椅背上。 
「別客氣，我很樂意幫助你們。 只要我幫得上的，儘管來找我。 」他再行個禮便走出去了。 
馬卡姆站起來伸伸腿。 
「走吧，我們去謁見她。 」使用戲謔的語氣是他在振奮精神時的一種手段。 
格林夫人非常客氣地歡迎我們進去。 
「真高興你們肯來聽我這個可憐，沒用又殘廢的老太婆說話。 」她像是訴苦似的浮起一抹微笑。 「我已經被忽視慣了，家裡的人都不管我老太婆的感覺。 」
護土就站在床頭她的身邊，將她肩膀下的枕頭放好。 
「這樣會舒服一點。 」護士說著。 
格林夫人做出叫她不要說話的手勢。 
「我需要你老是告訴我舒不舒服嗎？護士小姐，你為什麼不讓我清靜一下呢？你老是多管閑事，這個不行，那個也不行。 現在沒你的事了，你到亞達那裡坐著。 」
護士似乎吐了口大氣似的默默地走出房間，關上門。 格林夫人表現出好像無限感激的態度。 
「沒有人比亞達更了解我的情緒。 馬卡姆先生。 我得等到她早點好起來再來照顧我，我才能安心。 你可不要打抱不平啊。 我也知道護士儘可能竭盡全力在照顧我——大家請坐下來說話——你們可想而知，我若能自由行動，和平常人沒有兩樣，那該是多麼令人高興的事啊！你們誰也不能體會出身體不聽使喚的痛苦。 」
馬卡姆並沒有要彎下腰安慰她的意思，他等夫人的抱怨結束后，接著說道：「您真的是非常值得同情……聽豐-布隆醫生說你有事要告訴我們。 」
「是的。 」她抬頭看著他，好像看出了他內心所想的事似的說：「我很感謝你的好意。 」
她接著把話打住，馬卡姆點個頭，沒說什麼，等著格林太太繼續說下去。 
「我希望你們停止調查這件事，為了我們格林家的名譽著想，也可憐我這年老又行動不便的老太婆，別使我擔心害怕。 」
她的聲音中帶著誇張的語調。 
「你們何必要將我們都拖進爛泥巴中，而後搞得外界滿城風雨？我希望你讓我靜一靜，馬卡姆先生，我所剩的日子也不多了。 朱麗亞和傑斯達置我不管，讓我一個人在這裡過苦日子，所以有那種下場也是報應。 我不容許我家中有警察踏進來。 請你們為我這年老又殘廢的人想一想吧！」
她的臉上有激動的表情，聲音尖銳。 
「你們沒有權利來到我家擾亂安寧，讓我心煩。 自從你們開始進來調查，我一刻也不能好好休息，背部也非常疼痛。 」她故意誇張的喘口氣，眼睛中再度發出憤恨的光芒。 「我並不期望那些孩子會對我多好，那些無情無義的傢伙，我想都不敢想。 但你，馬卡姆先生，一個外人，陌生的人，你為什麼要來引起這一陣騷動，讓我痛苦？你不覺得這很殘忍嗎？難道你是沒血沒淚的人嗎？」
「我很抱歉我們的進出打擾了你。 」馬卡姆以他穩重的聲調回答說，「但我們所做的也是不得已。 因為發生了犯罪行為時，我們必須使用各種手段，將犯人加以處罰，那是我們的責任，也是義務。 」
「處罰？」老太太以輕蔑的口氣重複說著。 「若說我現在所受到的是處罰，我也受夠了，長時期躺在這裡，做這些重複的事……」
格林太太對子女竟是如此殘忍，深切的憎惡，把他們的死亡當作是種懲罰而滿足的心態，實在令人起雞皮疙瘩。 天生充滿同情心的馬卡姆對於夫人的態度感到反感。 
「夫人，對於你兒子和女兒受到殺害這件事，你感到很滿意是嗎？」他冷冷地說道。 「找尋真兇是我們的責任，你得忍受一下。 其他還有什麼事情要交代嗎？」
格林夫人沉默了一陣子。 她臉上顯示出扭曲的表情，她有滿腔的激動，但什麼事也不能做，瞪著馬卡姆的眼神近乎狂暴。 不久，她鬆弛了燃燒著復仇的眼神中的緊張，而做了個深呼吸。 
「沒有了，請你接受我的意見，我沒有其他的要求。 反正誰也不理會我這個無依無靠的老人，我活著只是人家的累贅，我傷心時誰會來安慰我，你們應該也看得出來……」

第32頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《格林家命案》