朗讀格林家命案第格林家命案

「醫生，」班斯很急地問道，「你知道特力比-普列的『歇斯底里性夢遊病』嗎？」
「不知道。 」
「聽過席魯特的『歇斯底里性麻痹和夢中遊行症』嗎？」
豐-布隆似乎集中思考力在想著。 
「我聽過席魯特這個人。 」他答，「但你提的著作我並不清楚……」突然地，他臉上浮現恍然大悟的神情。 「有了，你把那兩本書中所提的病例，假設在格林太太的身上去？」
「這跟『少年維持的煩惱』所寫的情節很類似。 你要知道，那兩本書並不適用于格林太太的身上。 」
「雖然你是醫生，但我不同意你的看法。 」班斯答道，「我們之所以有那兩本書，就是在格林家查到的。 可不可以請你說出為什麼不適用于格林太太的理由？」
豐-布隆臉上顯露出困惑的表情，思考著班斯所提的問題。 
「這兩本書並沒有發揮很大的效用。 」過了片刻，他眼光向上望，似乎有新的光芒回到他眼中。 「我很抱歉必須告訴你們，你們誤解了那兩本書名的含意，所以才會鬧出這些笑話。 我對於精神分析方面的書籍也涉獵不少，醫學上許多名詞，雖然一般人平日生活中也許會用到，但兩者所代表的意義不同。 例如Somnambulismus是精神病理學和異常心理學上的術語，在講到反對感情的並存以及雙重人格時也會用到。 若是用於失語症、記憶喪失症時，是指潛在意識下的自我行動。 例如精神的歇斯底里症，病患喪失記憶，形成新的人格，那時病患也可稱做Somnambule和報章雜誌上所說的記憶喪失症是相同意思。 」
豐-布隆站起來走向書架，抽出幾本書。 
「例如，這是弗洛依德在1983年所寫的學術論文，題目是《歇斯底里現象的心理機構》。 裡面所提的somnambulismus，是指一種精神失調。 還有這一本《神經性恐怖症》，作者史得卡爾是弗洛依德派中最重要的分派指導人，他也用相同的用語指雙重人格。 再一本弗洛依德在1894年所發表的《夢的解析》，也將這個術語又說明了一番。 」豐-布隆將那3本書交給班斯。 「我想你將這些書拿回去研究一下，或許對你所抱持的疑問能有所助益。 」
「我想你所提到的不只是普列和席魯特的夢中遊行症，也談論到清醒狀態下的精神意識。 」
「是的，我認為席魯是精神病理學的元老，他的學說和弗洛依德的相當接近。 正如我剛剛所說的，你提出的那兩本書，我都不大熟悉……」
「你說明一下那兩本書的書名上都寫的『歇斯底里』好嗎？」
「說是歇斯底里並沒有什麼矛盾之處。 無論是失語症、記憶喪失症、失聲症，乃至於喪失嗅覺，無呼吸症等等——都是歇斯底里的徵兆。 但若光指歇斯底里的話，是指多年來筋肉不能動彈的麻痹患者病例。 」
「這麼說來，」班斯拿起酒杯，淺酌一口，「我是搞錯了——你知道嗎，新聞上大肆批評警察和地方檢查局，指責沒有儘力去偵察格林家的案件。 所以馬卡姆想把格林夫人送到麻痹症的權威那裡再做一番檢查。 我提議若只是形式上的手續問題，可以找剛由德國回來的菲力克斯-歐佩博士。 」
豐-布隆沉默著，他坐著把玩杯子，研究似的瞪著班斯。 
「你的提議不錯。 」幾分鐘后他終於同意的說道。 「那樣可以掃除你的疑慮——不，我沒有異議。 你們放手去做吧。 」
班斯站起來。 
「謝謝你的招待。 並且，請你儘快幫忙我們聯絡歐佩博士。 」
「好的，沒問題。 我在明天中午以前聯絡他，告訴他是公務上的性質。 我想可以進行得很順利。 」
我們再度坐上計程車。 馬卡姆用肯定的語氣說話。 
「我想豐-布隆是個可以信賴的人。 但是他對格林夫人的病症似乎診斷錯誤。 等歐佩博士診察后，他對那結果一定會相當驚訝。 」
「是啊！」班斯也同意他的看法。 「若能成功地從歐佩博士那裡拿到檢查報告，再也沒有比這更令人興奮的事了。 」
「成功地到手？你這話是什麼意思？」
「究竟何時可以成功，我也不知道。 我只知道格林家中醞釀著可怕的陰謀。 幕後的操縱者是誰還無法知曉。 但他正監視著我們，了解我們行動，所以我不知道我們是否能順利地得到報告。 」
20、第四個慘劇
12月2日星期四下午2點
那天所發生的事，無論如何也不能從我的記憶中抹去。 這件事本在我們的預料當中，但是當它真的發生時，卻又像是從來沒想到似的，讓我們驚訝萬分。 事實上，我們可說是懷著恐怖的心情在等待一件兇惡慘劇的上場。 
那天的氣候很不好。 天空是深沉沉的鐵灰色，重得幾乎要壓到地面。 空氣亦是潮濕帶著寒意，一切都顯得陰暗而無生氣，就像我們此刻的心情。 
班斯一大早就起床了。 我看得出來他是在為這件命案苦惱著。 吃過早飯後，他坐在暖爐前喝咖啡，抽煙起碼超過1小時以上。 後來他抽出近代醫學第七卷有關脊髓炎的部分，仔仔細細地閱讀，大約過了一個小時之後，他將書放回書架上。 
到了11點30分，馬卡姆打電話來說，現在他要離開辦公室去格林家。 途中將會來接我們一起去。 他匆匆地講完之後，就掛上了電話。 
馬卡姆到的時候，離中午還有10分鐘。 一見他那苦兮兮垂頭喪氣的表情，不用他開口，就知道又發生命案了。 我們早已穿上外套在等著他，所以就立刻出發了。 
「這次是誰？」車子剛轉了一個彎，班斯就問馬卡姆。 
「亞達。 」馬卡姆愁眉苦臉地回答。 
「昨天，還想到會不會發生這樣的事。 是毒藥嗎？」
「是的，——嗎啡。 」
「用這種番柯礆給毒死的話，可能會好過一點吧！」
「幸運的是，可能不會死。 西斯剛打電話來說，現在還活著。 」

第53頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《格林家命案》