朗讀莫里斯·勒布朗短篇集第莫里斯·勒布朗短篇集

「里沃爾塔先生……」
「在。 」我們中一個人應道，他是個義大利人，長著一臉漂亮的黑鬍鬚，把臉都遮沒了。 
內莉小姐哈哈笑了起來。 
「這位先生可不是一頭金髮。 」
「那麼，」我又說，「我們只好斷定，名單最後一個是罪犯了。 」
「就是說……」
「是說羅澤納先生。 誰認識羅澤納先生？」
沒有人答話。 於是內莉小姐招呼那個沉默寡言的小夥子——他常與內莉小姐在一起，讓我擔心——對他說：
「怎麼，羅澤納先生，您不回答？」
大家向他望過去。 他生著一頭金髮。 
我承認，我覺得心往下一沉。 一種窘迫的沉默壓抑著我們的心情。 我看出來，其他人也都緊張得透不過氣來。 不過話說回來，說他是亞森-羅平，也太荒謬了。 因為他的樣子沒有半點可疑之處。 
「我為什麼不回答？」他說，「是因為考慮到我的名字，我獨自旅行的身分以及我頭髮的顏色，我就先作了類似的調查，得出了同樣的結論。 因此我贊同把我抓起來。 」
他說這些話時樣子有點怪。 那兩片薄嘴唇活像兩條橫線，此時更薄了，毫無血色。 眼睛布滿了血絲。 
當然，他是開玩笑。 可是他的面容和他的神態給我們留下了深刻印象。 內莉小姐天真地問道：
「不過，您沒有傷疤吧？」
「確實少了個傷疤。 」他說。 
他霍地一下捲起袖子，露出胳臂。 我腦海中立即閃過一個念頭，我和內莉小姐交換了一下眼色：他伸出的是左臂！我正要指出這一點時，一樁意外事件轉移了我們的注意力。 內莉小姐的朋友——傑蘭女士跑過來了。 
她一副驚恐不安的樣子。 大家趕緊圍上去。 她費了很大勁才斷斷續續地說：
「我的首飾，我的珍珠！……全被偷了！……」
我們後來才知道，她的首飾並沒有全被偷走；更奇怪的是，盜賊是有選擇地偷的！
盜賊毀壞了鑽石戒指、紅寶石耳墜、項鏈和手鐲，把上面的寶石偷走，偷走的寶石不是最大的，而是最精美最貴重的，也就是說，是最有價值又最不佔地方的寶石。 托子就扔在那兒，扔在桌子上。 我去看了，我們大家都去看了。 這些被摳掉寶石的空托子猶如被扯掉絢麗花瓣后的花蒂。 
盜賊大概是趁傑蘭女士飲茶的時候作的案，而且是在大白天，在人來人往的走廊里撬開艙門，找到有意藏在帽盒底部的小袋，打開並摳走寶石。 
大家知道了這樁失竊事件后，眾口一辭，都認為是亞森-羅平乾的。 確實，這正是他的作案方式；複雜、神秘，出乎意料……然而卻合乎邏輯。 因為全部首飾佔地方，不好收藏，而這些珍珠、祖母綠、藍寶石之類的珠寶，可以分開收藏，麻煩就會小得多。 
晚餐時，在羅澤納兩邊的座位空著，沒人去坐。 晚上，人們獲知船長把他叫去了。 
大家都相信他會被捕，人人如釋重負，鬆了一口氣。 當天晚上，大家打牌、跳舞。 內莉小姐尤其顯得高興，像是告訴我：羅澤納的殷勤，開始時讓她喜歡，現在早被她忘了。 她的風韻終於征服了我，將近午夜時分，借著皎潔的月光，我激動地向她表示了忠誠。 她沒有顯出不高興的樣子。 
但是次日，當大家得知羅澤納因證據不足而獲釋時，都大吃一驚。 
他是波爾多一個大批發商的兒子，出示的各種證件都符合規定。 再說他兩條手臂上沒有任何傷疤。 
「證件！出生證！」懷疑羅澤納的人都大聲嚷道，「您想要什麼，亞森-羅平就拿得出什麼！至於傷疤嘛，要麼他沒受過傷一要麼他抹掉了！」
有人提出異議：失竊之時，羅澤納正在甲板上散步。 這是有人作證的。 於是那些人又反駁說：
「像亞森-羅平這號大盜，還用得著親自動手去偷？」
不過，除了種種奇怪之處之外，有一點是無論如何也無法讓人不生疑的。 除了羅澤納，有誰是單獨旅行，是金髮，姓名的第一個字母是R呢？如果不是羅澤納，電報指的又是誰呢？
午餐前幾分鐘，當羅澤納厚著臉皮向我們這群人走來時，內莉小姐和傑蘭女士起身離開了。 
她們確實感到害怕。 
一小時以後，一張便條在船員、水手、各等艙的旅客中傳閱：路易-羅澤納先生懸賞一萬法郎，獎勵查出亞森-羅平或持有失竊寶石的人。 
「要是沒人幫我同這個盜賊作鬥爭，」羅澤納向船長宣布，「那我就親自動手。 」
羅澤納斗亞森-羅平，或者，按照傳言，不如說是亞森-羅平斗亞森-羅平，這場鬥爭准有趣！
這場鬥爭持續了兩天。 
我們看到羅澤納左邊走走，右邊看看，到船上的僕人中詢問，打聽。 夜間，有人看見他在甲板上轉悠。 
船長這方面也積極動作。 「普羅旺斯」號上上下下，各個角落都搜了個遍。 每個艙房毫無例外，都被仔細搜查，理由很堂皇：失物不會藏在罪犯的艙房裡，而是可能藏在任何別的地方。 
「總會發現什麼，不是嗎？」內莉小姐問我，「不管他使什麼魔法，總不能使鑽石和珍珠變得無形無影。 」

第2頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《莫里斯·勒布朗短篇集》