朗讀愛之禍第愛之禍

「他還是個販毒分子。 」
佩斯嘲笑地哼了一下。 我們已走到他家門口。 他吃力地走上門廊的台階，想把鑰匙插入鎖中，鑰匙卻落到了地上。 我拾起鑰匙，替他打開了門。 
佩斯把我帶進一個小廚房，就是像我這樣不講究的人也大感驚駭：長檯面上擺滿了骯髒的盤子和玻璃杯，地板上的粘液幾乎印出了我的腳印。 
佩斯把帆布包放在長檯面上，拿出那五分之一加侖的凱斯勒酒，大概突然想起了禮貌，便詢問地看著我。 我搖搖頭，他似乎得到了解脫，沒清洗一下杯子，就把酒倒入杯子，一口喝完，又倒了一杯。 「呃，剛才說到哪兒？」
「埃德·博丁，他販賣可卡因被逮捕了。 他的被捕很大程度上削弱了地方工會的力量。 」
「被徹底征服了。 博丁被關進監獄后，工會的人都像羊羔一般溫順。 」佩斯低頭望著杯子，旋轉著酒液。 「數十年來，博丁一直令我生氣。 在他被捕前的幾個月，我真希望能看見別人煞煞他的氣焰。 可到他被捕時，我也在啟斯東下台了，一切都不在乎了。 」
「博丁說他受到了誣陷？」
「是的。 知己知彼——這是經營活動的一條重要的格言。 我很了解我的敵人，埃德·博丁不是個毒品販子。 」
「那誣陷他的人是誰呢？」
「除了T.J.戈登，還會是誰？」
要不是在八月份我發現休特變了的話，我會不信佩斯這話的。 而且，休特以前也販過毒，他誣陷一位販毒敵手難道不是很順手的事嗎？
佩斯突然笑了起來，緊接著的是一陣咳嗽。 他忍住以後，把杯中的殘酒一口喝完，又倒了一杯，臉上顯出高興的神色。 
「這傢伙被捕前也許沒有販過毒品。 可成為一個囚犯，對他來說是最合適不過的了。 」
「什麼意思？」
「他在監獄里做出決心悔改的樣子，到處博得別人的好感。 不久，他從賓夕法尼亞西部被移送到了格林斯堡的一個沒有安全措施的軍事機構幹活。 可有一天，他離開了，用點火器電線短路的方法起動一輛警衛車，就這樣消失不見了。 那車被遺棄在俄亥俄州。 從那以後，再也沒聽說過或見到過他。 」
「這是什麼時候的事？」
「從今年7月4日算起，一年以前。 」
去年，7月4日。 我望著拱起的鐵路路基，竭力把一連串的事情聯繫起來。 
也許埃德·博丁在美國獨立紀念日那天越獄逃走，這是一種極好的諷刺。 偷來的車被遺棄在俄亥俄州，然後朝西而去。 一個多月後，一輛貨車在科羅拉多被盜，也是朝西去。 幾星期後，那輛貨車被丟棄在絕望鎮愛司汽車旅館外面。 就在兩天前，奧古斯特人的遺體被埃斯梅拉達縣治安部門挖掘了出來。 
是巧合嗎？也許是，也許不是。 
不管是不是，我知道怎樣得到結果。 
－－
我向莫諾拉警署的科爾解釋了我對整個事件的推斷，然後，她領我在一張空桌旁坐下，給我拿來博丁的檔案。 她到自己的辦公室去給州勞改所打電話。 我開始吃力地閱讀那一疊厚厚的文件。 讀完最後一份，我確信博丁是被誣陷的。 
那是一個星期五的深夜，警署收到一個匿名電話，說是在啟斯東一間平爐棚內，博丁給了吉姆·斯皮茨許多可卡因。 後來斯皮茨承認他是從博丁那兒買到許多可卡因，還拿出一隻裝有現金的信封。 博丁不肯承認。 他聲稱當時斯皮茨約他到平爐棚碰頭，是為了討論工會問題。 可是，在現場，警察從他茄克衫的村裡中搜出了好幾包可卡因。 博丁說他根本不知這東西是怎麼到他茄克衫襯裡中去的，而且，誰都可以拿到他放在鋼鐵廠鎖櫃中的這件茄克衫。 然而，警察在他的房間里翻出了更多的可卡因。 
法庭審理的時候，陪審團相信了斯皮茨。 
我合上檔案，站起來，朝科爾的辦公室走去。 「我正在等待勞改所的迴音，」她說，「他們正在查看博丁在服刑期間是否看過牙病。 」
我問：「吉姆·斯皮茨怎麼樣了？」
「審判結束后他就離開了此地，駕著一輛新的布伊克匆匆離開了。 聽說他現在住在沙勒羅瓦，成了一個二流毒品販子。 」她哈哈大笑了起來，聲音很刺耳。 「聽說他從用來誣陷博丁的可卡因中截留一部分，用作他做生意的本錢。 」
「這麼說你一直知道博丁說的都是實話？」
「當然，」她平靜地答道，「我對博丁的律師說過此事，可他從未有所表現，看來他也被他們收買了。 」
「難道你們沒有進一步調查嗎？」
她流露出惱怒的神色。 「麥科恩女士，這是一個窮鎮，我們沒有資金和人力來進行這種調查，何況還牽涉到一大筆錢的賄賂。 」
「明白了。 還有一個問題：如果有人想在這兒做一大筆毒品買賣，會和誰聯繫？」
「雷·威爾默。 」
「在哪裡可以找到他？」
「你找不到了——他死了。 被人炸死的。 我認為是三K黨乾的。 威爾默是來自惠靈的黑人，他的所作所為惹人注目，這也給他帶來了危險。 」
「我還以為三K黨在這地區不是很活躍的呢。 」
「上帝啊，已活躍了幾十年，而且更為公開化，還出現了黑人被當做罷工破壞者抓起來的現象。 30年代的種族歧視，成了我們文化的一部分。 」
「能為我查出吉姆·斯皮茨的地址嗎？」

第35頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《愛之禍》