朗讀特殊使命第特殊使命

安-萊莉煮咖啡的時候，詹姆斯-邦德因為想到不能好好吃頓早餐，一邊刮臉更衣，一邊不停地發著牢騷。 
邦德那輛閃閃發亮的銀灰色紳寶轎車就停在公寓樓門口。 這輛特製的渦輪發動機汽車最近剛進行過整修翻新。 不到幾秒鐘，汽車已經毫不費勁地加速行駛了。 
路上車輛稀少，他的汽車性能又十分優良，因此，輕輕鬆鬆駕車行駛過十分鐘來到了矗立在攝政公園附近的那幢高樓門前。 邦德一進大門便乘電梯至九樓，然後徑直走向M辦公室的前廳接待室，在那兒，他看到曼尼彭尼正無精打采地坐在辦公桌邊打瞌睡。 
「早上好，彭尼。 」邦德雖也感覺睏乏不堪，卻強打精神笑著同他的老調情夥伴打招呼。 
「你也許遇著好事兒，詹姆斯，我可是熬了大半夜沒合眼呢。 」
「誰又不是？」說著露出一副極其天真的笑容。 
曼尼彭尼懶洋洋地假笑了一聲。 「詹姆斯，從你臉上的粉紋來看，大約是同特殊裝備處的某位聰明伶俐的姑娘在一起。 我真覺得傷心啊。 」
「彭尼，」——邦德朝M辦公室的門走去——「我只有一顆心，它永遠屬於你。 你隨時可以咬碎我的心。 」
「那可不行，」曼尼彭尼以諷刺的口吻回敬道。 「詹姆斯，你最好快點進去。 他吩咐過我，只要一見到你馬上就將你推進門，他就是這樣說的。 」
邦德眨了眨眼睛，隨即拉正自己的皇家海軍領帶，敲了敲M辦公室的門，舉步走了進去。 
M一臉倦容。 這是邦德進門后注意到的第一件事情。 其次映入眼帘的是那位姑娘——個頭不高，一頭黑色捲髮，體型勻稱健壯，但笑起來顯得溫柔可愛。 
她那雙褐色大眼睛和邦德的目光相遇時並沒有顯出絲毫不安，只是目不轉睛地和邦德對視著。 這雙眼睛好熟悉，彷彿以前曾在那兒見過這姑娘似的。 
「快進來吧，007，」M說話的聲音有些急躁。 「我想你大概從來也沒有見到過這位小姐，她是你的一位老朋友的女兒。 詹姆斯-邦德中校……賽達-萊特小姐。 」——
05　賽達
後來回想起這次與賽達見面的情形，邦德覺得自己當時站在M的辦公室里，目瞪口呆地望著那姑娘的那副模樣一定像個傻瓜。 她的確值得一看，儘管穿著一身休閑式的牛仔衣裙。 她的臉上也像她那雙黃褐色眼睛一樣現出一副寧靜安詳的神情，而隱藏在這副寧靜安詳的神情背後的，邦德覺得是一副思維敏捷，如同她的身體一樣靈活的頭腦。 這姑娘看來是個高手。 其實，這也沒什麼奇怪的，虎父豈能有犬女？
「唔。 」邦德當時就只能從牙縫中擠出這麼一個字來。 
賽達臉上綻開了一種十分熟悉的笑容，這種笑容使他幾乎帶著痛苦地想起了他的老朋友菲利克斯。 微笑的臉上露出一種懍然無懼的表情，一邊眉毛倒豎起來，似乎在說：要麼成功，要麼成仁。 
M哼了一聲。 「007，看來你以前並沒有見過萊特小姐？」儘管那個持有殺人執照的聞名世界的00行動組早已解散，M仍用007這個代號來稱呼邦德。 
邦德早知道菲利克斯是有家室的人，但當他們合作共事之時，他那位中央情報局的老朋友——他後來改行當了私家偵探——從未談起過自己妻子兒女的情況。 
「沒有，」邦德回答得有些簡短生硬，因為一股傷感剛襲上他的心頭。 「菲利克斯近況如何？」
賽達的目光黯淡下來，突然露出痛苦的神情。 開口說話時，她的聲音顯得低沉而且有些嘶啞，完全不帶一點英國人印象中的美國口音。 人們一般稱她這種口音為中大西洋口音。 
「爸爸很好。 他們給他裝上了最新式的假肢。 」適才出現的悲傷表情轉瞬間已經消失，笑容又重新回到了她的臉上。 「他裝了一隻萬能的新手，說是什麼都能做。 他還花了大量的時間在練習射擊和快速拔槍技術。 我相信他知道我能見到你，一定會要我代他向你問好。 」
突然間，邦德腦海里浮現出一段他寧願永遠忘卻的往事——就是那一次菲利克斯丟了一臂一腿，還受了其它損傷，害得他以後做了多年外科整形手術。 詹姆斯-邦德常為菲利克斯所遭的不幸感到內疚，其實他自己當時正和菲利克斯並肩作戰，追剿一個患有虐待狂的兇險無比的黑人惡霸。 波拿巴-伊尼亞斯-伽利亞：比格先生。 不管怎麼說，菲利克斯自己總是搶先承認說，在比格先生操縱的那條鯊魚的攻擊下，自己能夠保住性命已是萬幸了。 而邦德唯一可以自慰的是自己最終還是戰勝了那個惡霸，並且讓他得到了惡報。 
邦德很快地從回憶中醒過神來，接著賽達-萊特的最後一句話問道：「他一定會要你代他問好？」
她將頭一歪，「假如他知道我會來這兒見到你的話。 」
M又哼了一聲。 「007，我看我們最好言歸正傳。 萊特小姐是一名潛伏特工，這一次才剛剛開始活動。 她是大清早趕到的。 」他遲疑了一下，微微皺起了眉頭。 「在我的門口，我聽她將情況介紹了一下。 參謀長剛通過美國大使館用密碼電報查實了她所說的情況。 」
邦德問了一聲自己能否坐下，見M點頭之後，才開口問究竟是怎麼回事。 
「我要講的都已講完了，具體情況還是由萊特小姐給你介紹吧。 」
「哦，請稱呼我賽達吧，長官……」看到M嚴厲的臉色，她連忙住口，同時心裡意識到自己沒注意場合，太失禮儀了。 M強烈反對不拘禮節的隨便態度，尤其是在公務往來方面。 
「開始講吧，萊特小姐。 」M板著臉說。 
賽達十八歲開始工作，在國務院當秘書，不到一年便被中央情報局找上了。 「我猜想是因為我父親的關係。 」這一次她沒有笑。 「但他們又告誡我決不能讓他知道。 」她依然保留國務院的工作，但一到假期或周末就要去參加一種綜合訓練課，有時晚上也要去。 
「他們並不要我開展活動，這一點一開始就講清楚了。 我必須接受訓練並定期參加複習進修課程的學習，但同時要保留國務院的工作。 他們特別告訴我說，總有一天會召我聽令的。 
「唔，上個星期命令就下來了。 我請他們一定是時刻注意著你的一舉一動的。 我當時正擬作一次歐洲之行，后才知道那是一次官派的公差，之所以選中我是因為我不是你們所謂的『成名人物』。 」賽達的意思是說世界各地的情報界對她都不熟悉。 「M有必要向蘭利轉達一個重要信息，再收到一個重要信息，以證明我說的是實話——我猜這就是我們此刻想要弄清楚的事情。 」
M點了點頭，並且補充說他完全相信萊特小姐「說的是實話」。 她所帶來的文件材料和轉達的要求無疑是令人信服合情合理的。 
「007，我將此事委託給你了，因為這涉及在美國同賽達密切配合的問題……」
「可是『幽——』？」邦德開口說。 
「那件事待會兒就會自動地水落石出。 我現在要派給你一項特殊使命，替美國政府去完成一項特殊使命。 」M從辦公桌上拾取幾頁文件，邦德看出其中一頁上蓋著總統印璽。 看來再同上司爭辯什麼都是沒有意義的了。 於是，邦德問道：「那麼究竟是怎麼一回事呢，長官？」
「簡單地說，」M開言道，「它牽涉到一個名叫馬科斯-俾斯馬克的男人。 」
M一邊看著手中的文件，一邊哇啦哇啦地介紹起俾斯馬克的生平和背景：「1919年生於紐約市。 獨子，父母分屬德英兩個不同的民族，但都是美國公民。 二十歲以前即已掙得百萬資產，又過不到三年後便成為千萬富翁。 第二次世界大戰期間因被劃為「不良分子」而免於從軍——他顯然是美國納粹的一名死心塌地的黨員。 對此他一直極力保守秘密，但保密工作又並沒有做好。 」M厭惡地哼了一聲。 「五十年代初將企業股權全部出售，大賺了一把，自此以後便一直過著帝王般豪奢的生活。 人們很少看見他離開自己的王國，因為它……」
「他自己的什麼？」邦德皺起了眉頭。

第5頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《特殊使命》