「可是,請您耐心點兒!我還沒說完呢!您不餓嗎?那時該是半夜三點了,可以聽見佛洛里阿放下百葉窗的聲響。 我邊上的那個人還在摸我的膝蓋,我簡直要發火了。 就在這當口,門打開了,卡若走了進來,他只用手碰了碰帽沿,對周圍所有的人連你好都不說一聲。 「誰也沒有抬起頭來,不過我覺得他們都偷偷地瞧著他。 老闆趕緊跑到櫃檯後面。 「『給我六支法國雪茄,一盒瑞典女郎牌火柴,』公證人說。 小個兒約瑟夫沒有敢發怨言,出神地瞧著酒杯的杯底。 卡若他呢,點燃一支雪茄煙,把其它幾支塞進外套的口袋裡,從皮夾里掏出一張鈔票。 店堂里靜得連一隻蒼蠅飛過都聽得見。 「應該說這樣的寂靜並沒使他覺得難受。 他轉過身來,平靜而又冷淡地瞧了瞧所有在坐的人,接著又用手破了碰帽沿就走了。 」 當費爾南特把塗了黃油的麵包浸泡在咖啡里時,她的睡衣敞開了,露出一隻隆起的乳房。 她大約二 十七 八歲,可還保持著少女的體型,豐滿的乳房呈淺淡的玫瑰色。 「後來他們沒說什麼?」梅格雷問,同時隨手把煤氣爐擰小了些,因為在爐子上的水壺開始發出了吱吱的聲響。 「他們相互看了看,擠眉弄眼地交換著眼色。 老闆重新回到座位上,鬆了口氣。 」 「就這些?」 約瑟夫面色有些尷尬,解釋道: 「『你們都知道,他有什麼好神氣的!』」 這時的布朗舍街差不多象一條外省的街道,可以聽到裝載啤酒的沉重馬車經過大街時的馬蹄聲。 「其他幾個都傻笑了一陣,」費爾南特補充說,「那個摸我大腿的人發起牢騷來了!」 「『他有什麼好神氣的,沒有!可是他很鬼,把我們大家全都卷進去了。 我對你們說過了,我寧肯讓他不要每天去警察總署!』」 費爾南特終於講完了,她竭力不遺漏任何一個細枝末節。 「你立即就回來了嗎?」 「這不可能。 」 這句話似乎使梅格雷不那麼高興。 「哦!」她急忙補充道:「我沒有把他帶回家。 這些人,還是別讓他們看到我的那些小擺設的好。 他一直把我纏到五點才放我走。 」 她站起身來,走到窗邊吸了幾口新鮮空氣。 「現在我該做些什麼?」 梅格雷踱來踱去,正在進行思考。 「他叫什麼名字,你的那個顧客?」 「歐仁。 他的煙盒上鑲著兩個金質的姓名開頭字母:E.B。 」 「你今晚還願意去豐丹煙酒店嗎?」 「如果有必要的話。 」 「你要特別照料那個小個子約瑟夫,是他報的警。 」 「他對我可不大感興趣。 」 「我不是要你干這個,你仔細聽他說些什麼就行了。 」 「現在,要是您允許的話,我得抬掇一下房間。 」費爾南特說,同時用一塊手絹系住頭髮。 他們倆握手告別。 梅格雷下樓梯時,怎麼也沒有估計到,當天夜裡在蒙馬特爾會進行逮捕,警察專門把豐丹煙酒店作為目標,並把費爾南特押到拘留所。 而卡若,他卻全都知道。 「我要向您報告,有六個妓女沒有辦理合法手續。 」此刻,他正在向社會風化警察大隊隊長告密。 尤其是費爾南特,在囚車裡肯定少不了她的一席! 第四章 當有人敲門時,梅格雷剛刮完鬍子,正在洗刷剃刀。 現在是上午九點鐘。 八點鐘他就醒了,可他還是在床上躺了好久,這對他來說是不常有的事情。 他凝視著斜射進屋的陽光,傾聽著街上的各種聲音。 「請進!」他大聲喊道。 第14頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《酒吧悲情錄》
第14頁
精確朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,使用Chorme瀏覽器仍存在一些問題,不建議使用Chorme瀏覽器進行精確朗讀。