朗讀恐怖的大漠第恐怖的大漠

「你們對這個人作出了什麼決定？」帕夏衛隊上校問。
「會議對他是寬容的，」酋長阿里-努拉比回答說，「他喝了對他表示歡迎的水，但未得到表示好客的麵包和食鹽。
他將在我們的帳篷里和牧場上呆三天，在此期間他是安全的。
過了這三天期限，或者此前他越過我們的邊界，那他就要受到報復。」
「他會逃跑的。」
「他的馬由我們的人看管。」
「儘管如此他還是會跑的。
酋長，你知道嗎，他不僅落到你的手中，也落到我的手中？」
「為什麼？」
「你立刻就會知道。」
克魯米爾人在這期間似乎什麼都沒有聽見。
他的目光投到拴在附近的酋長的牝馬身上，然後又將目光投到婦女住的帳篷，因為莫哈拉在那裡磨面。
他的眼中充滿貪婪和嘲弄的表情。
從他臉上的表情我看得出，良馬和漂亮的少女是他想據為己有的目標。
在克呂格爾上校講最後一句話時，他帶著傲慢的表情轉向上校。
「三周前你到過突尼西亞？」上校問他。
「我到那裡去關你何事？」克魯米爾人回答說。
「關係重大。
你想否認你曾到過那裡？」
「我既不需要否定，也不需要回答你。
我是德馬卡部落自由的兒子，然而你卻是帕夏的奴僕。
等我高興時再同你講話！」
「你得受些委屈，你這個自由的德馬卡人，可是現在卻成了這個勇敢的賽迪拉部落的俘虜。
這位從英國來的先生曾在突尼西亞看見你了。」
「這有什麼？」
「你騎一匹有深灰色斑紋的馬。」
「這位英國先生是為著有深色斑紋的馬才到這裡嗎？」
「這匹馬是從帕夏那裡盜竊來的。
你騎這匹馬從巴爾多出發，經過馬努巴到扎古安山去了。
我們未能追上你。」
克魯米爾人幸災樂禍地大笑起來。
「這就是說這匹馬是匹駿馬噗？」他問，「盜竊這匹馬的人大概比追擊他的人更善於騎馬。」
「儘管如此他還是追上了他，這你已看到了。
薩迪斯-恰比爾，你把盜來的馬放到哪裡了？」
「我？！是不是沙漠中的惡風把你的腦漿吹乾了，使你提出這樣的問題？」
這位可尊敬的土耳其雇傭軍上校將手放到刀柄上大聲喝道：「你這條惡狗，還認識我嗎？」
「我認識你，因為我在馬爾薩大街上和在帕夏府前面看見過你率領一群奴隸。
你來自北方異教徒居住的國家，他們甚至詛咒真主。
你對信仰真主的國家很陌生，因此竟敢將德馬卡部落的一位首領稱作狗。
難道你不知道，只有在盜馬之後立即騎上它而被捉住的人才能被視為盜賊？即便你今天在我身邊發現了有深灰色斑紋的馬，那也不是我偷盜的，而是別人贈送給我的，或是同別人交換來的，或者購買來的。
如果你不是我喝了他們水的人的客人，那我會給你一刀。
可是假如你再講一句罵人的話，那你的靈魂立即會同你的祖先團聚。
一個首領不會第二次任人侮辱。
你要記住！」
這種威脅嚇不倒勇敢的克呂格爾上校，他向他的對手走近一步后問道：「你敢否認你偷了馬？」
「我既不需要否認什麼，也不需要承認什麼。
你隨便同哪一位談此事都可以，只是不要同我談。」
「那好，應滿足你的這個願望，然而我不相信你會逃出我的手！」克呂格爾上校轉向酋長阿里-努拉比，「這個薩迪斯-恰比爾當真得到你的保護？」
「在三天之內他可以自由、不受干擾在我們這裡活動。
在第四天作晨禱時，他可收回他的馬離開我們。
但在太陽升起時我們就追擊他。
如果我們追上他，就讓他流血。
我們作了這樣的決定。」
「他會在這之前逃跑的。」
「他已發過誓不逃跑。」
「他向誰發的誓？」
「他向真主、穆罕默德和全體哈里發都發了誓。」
「這樣他就會信守他的誓言啦？我未參與你們作出的決定，我未向他許諾讓他在拂曉時逃走。
我將在你們牧場的邊界上等候他，以便將他捉住並把他帶到突尼西亞去。」
「我們可以允許你這樣做，」酋長表示，「可是在你把他押送到突尼西亞前，我們的子彈已經把他打倒了。
現在進帳篷吧！我聞到了為你們屠宰並烤好的羊的香味了。」
恰比爾高視闊步走了，我們進了帳篷，由莫哈拉及其母親招待我們。
酋長和他的戰士均未出席。
他們的習慣是，在埋葬被打死的戰友前不許吃飯。
「帕夏衛隊上校同酋長談了什麼？」在宴會時珀西勛爵問我。
我把事情的過程告訴了他。
「哼！」他抱怨說，「可惡的盜賊，這個傢伙！不能讓他跑了！我把他押到突尼西亞去。」
「我想，你大概同我一起走，對吧？」
「對！你想到南方，我同你一起去。
可是在此之前我們還能幫助抓人嗎？」
「看看吧。
我既不相信他，也不相信他的誓言，也許三天未到就會發生什麼事情。」

第49頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《恐怖的大漠》