「葛瑞夫巡官從倫敦來幫忙我們,」納許解釋道:「他是調查匿名信案子的專家。」 葛瑞夫巡官無奈而悲哀的笑笑。 我心裡想,一個人要是一生都在尋找匿名信作者,必然經常遭到挫折和失望。 不過葛瑞夫巡官只表現出一種悲哀的熱誠。 「這種案子全都一樣,」他的低沉憂鬱,像只垂頭喪氣的獵犬,「看了那些信里的文句和信上所說的事,你一定會感到很詫異。」 「兩年前我們辦過一個匿名信案子,」納許說:「葛瑞夫巡官當時幫了我們的忙。」 我發現葛瑞夫面前的桌上,散放著一些匿名信,他顯然已經看過了。 「辦這種案子,」他說:「最困難的就是收集這些匿名信,收到信的人不是把信丟進火里,就是不承認收到過信。 你知道,有些人實在很愚蠢,生怕跟警方扯上關係,這裡有很多人都這樣。」 他接著說:「不過我們已經懼到不少,可以著手調查了。」 納許從口袋裡拿出我給他的信,遞給葛瑞夫。 後者看完信,把信也放在桌上,用讚賞的聲音說:「很好,很好--真的很好。」 如果換了我,不會用這種方式來形容匿名信,可是我想,專家或許有他們自己的見解。 這種隨便亂責罵人的字句,也能使「某些人」得到樂趣,使我感到很高興。 「我想,我們已經有足夠的資料可以著手調查,」葛瑞夫巡官說:「麻煩各位,如果再接到匿名信,務必馬上送到局裡來。 另外,如果聽說別人接到匿名信(尤其是你,醫生,希望你特別留心病人的談話,也要盡量請他們把信帶來。 目前我手邊有--」他數了數桌上的信--「一封給辛明頓先生的信,是兩個月以前收到的,另外還有葛理菲醫生、金區小姐、馬吉太太、三冠灑店的女侍珍妮佛-克拉克,以及辛明頓太太、柏頓小姐和銀行經理,都收到過信。」 「的確很夠代表性了。」 我說。 「跟別的案子比起來也毫不遜色。 這封信和那個女帽製造商店的女人寫的信不相上下,這封信和我們在諾珊柏蘭那個案子發現的信也差不多。 老實說,各位,有時候我真希望看到一些『新的』東西,別老是這麼陳詞濫調的。」 「太陽底下沒有新鮮事。」 我呢喃地道。 「對極了,先生,如果你干我們這一行,就會知道這句話一點都沒錯。」 辛明頓問:「你們對寫匿名信的人是不是已經胸有成竹了?」 葛瑞夫清清喉嚨,發表了一小段演講: 「這些匿名信都有幾個相同點,各位,我不妨一一列舉出來;這些信的正文所用的字,都是從一本書上剪下來的,這本書已經很舊了,我想應該是1830年左右印的書。 寫信者的目的顯然是為了怕人認出他的筆跡,不過這種偽裝在專家眼裡算不了什麼。 信封和信紙上都沒有明顯的特徵,換句話說,除了郵局人員、收信者之外,還有一些零亂的指紋,但是卻沒有共通的特殊指紋,可見寫信者非常小心,戴了手套進行工作。」 「信封是用溫沙七號打字機打成的,機器已經很老舊了,其中『a』和『t-兩個字母都有點故障,沒辦法排成一直線。 大部分信都是在本地投郵,或者直接放入信箱的,可見寫信的人住在本地。 寫信者是位女性,我認為是中年以上的女性,而且很可能未婚。」 我們充滿敬意地沉默了一、兩分鐘。 接著我問:「打字機是你最好的線索,對不對?像這種小地方,要找出這一點並不困難。」 葛瑞夫巡官悲哀地搖搖頭,說:「這你就錯了,先生。」 「不幸的是,」納許督察說:「那部打字機太容易得手了,本來是辛明頓先生辦公室用的,接下來他送給女子學校,這一來,任何人想用都很方便,這兒的仕女都經常到女子學校去。」 「你難道不能從--嗯--從打字的輕重來判斷嗎?」 葛瑞夫又點點頭,說:「不錯,可以這麼做--可是打信封的人只用一隻手指打。」 「那是不太會用打字機的人打的了?」 「不,我不認為如此。 可能寫信者會打字,卻不希望我們知道。」 「不管信是什麼人寫的,那個人實在太狡猾了。」 我緩緩地說。 「不錯,先生,對極了。」 葛瑞夫說。 「我想這兒的村婦不會那麼有頭腦。」 我說。 葛瑞夫咳了一聲,答道:「我大概沒把話說清楚,寫信的人是個受過教育的婦女。」 「什麼?是位淑女?」 我已經好幾年沒用過「淑女」這個字眼了,這時卻在無心之間脫口而出。 納許立刻明白了我的意思,這個名詞對他也仍然有某種意義。 「不一定是淑女,」他說:「不過絕不會是村婦。 這兒的村婦大都目不識丁,不會拼字,當然沒辦法流利地用書信表達自己的意思。」 我沉默著,我感到相當震驚。 這個社區的範圍那麼小,我在下意識中幾乎已經對寫匿名信的人有了個大概的印象,可能是個卑鄙狡猾,而又薄弱的人。 辛明頓的話正說出我心裡的意思,他尖聲說:「這麼一來,可疑人物不是只剩下十幾個了嗎?我真不敢相信。」 接著,他似乎努力壓制著自己,彷彿連他自己的聲音都會令他覺得可厭似的。 然後又說:「各位都聽到我在警方偵訊時所說的話,各位或許以為我那麼說只是想保護拙荊的名聲,我現在願意再重複一遍,我絕對相信她收到那封匿名信上說的事毫無根據,我『知道』那根本就是虛構的故事。 拙荊是個非常敏感的女人,而且--嗯--各信或許會認為她在某些方面太過於謹慎。 那封信使她受到很大的刺激,她的健康情形又非常差。」 葛瑞夫馬上介面道:「這很可能是真的,先生。 從這些匿名信上,看不出寫信者特別知道某些私事,只是盲目的指控,既沒有敲詐的意思,也不像有什麼宗教偏見,只是有關性和偏見的事!所以我們追查起來也有了很好的方向。」 辛明頓站起來,儘管他一向冷淡平靜,這時卻顫抖著雙唇。 第17頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享
朗讀音檔正在初始化,
請稍候30-50秒...
完成後會開始自動朗讀
人聲
曉臻(女聲)
雲哲(男聲)
音調
速度
音量
《魔手》
第17頁
標記
朗讀完畢自動播放下一頁
如果沒有自動翻頁朗讀,請喚醒螢幕,讓系統自動翻頁與朗讀。