「難道你看不出來,我不願意接受大衛-漢特的一——恩惠嗎?」 「沒有啊,那不是他的錢。 」 「根本就等於他的錢一樣,羅莎琳完全受他的控制。 」 「喔,我知道,可是在法律上不是他的。 」 「你就不肯,就不能……借我一點錢嗎?」 「聽我說,綾恩……如果你真的有困難,譬如說被人勒索或者欠了債,我可以賣土地、賣股票,可是那要冒很大的險。 我的情況才剛剛好轉,而且誰知道該死的政府下一步會怎麼做……那些煩死人的表格……只有我一個人承擔這些,負擔實在非常重。 」 綾恩難過地說:「喔,我知道,要是強尼沒死……」 他大聲說:「不許提強尼!一個字都不許說!」 她驚訝地瞪著他,他的臉孔扭曲而且脹紅,好像氣極了。 綾恩轉身離開,緩緩走回白屋。 「媽,你就不能把錢還人家嗎?」 「親愛的綾恩,我已經拿支票到銀行去過了,後來又付了亞瑟、包格漢、奈華的帳單,奈華已經等得很不耐煩了。 喔,親愛的,我這下可放心了!我已經好多個晚上沒睡了,說真的,羅莎琳真是太好了,那麼善解人意。 」 綾恩挖苦道:「我想你以後還會一次又-次地去找她。 」 「希望用不著,親愛的。 你知道我會盡量節省,可是話說回來,現在東西都那麼貴,甚至還會變得更糟糕。 」 「對,我們也會越變越糟,要向人家討錢了。 」 亞黛拉脹紅了臉。 「我覺得這樣說不大好,綾恩。 我跟羅莎琳解釋過了,我們一直很依賴戈登……」 「那根本就不對,我們根本就不應該依賴他。 」綾恩又說:「他沒錯,他確實有權利看不起我們。 」 「誰看不起我們?」 「那個討厭的大衛-漢特。 」 「說真的,」馬區蒙太太肅然地說:「我覺得大衛-漢特怎麼想根本不要緊。 幸好他今天早上不在,不然一定會影響那個女孩。 當然,她對他是言聽計從。 」 綾恩換了個話題。 「媽,我回家第一天早上,你說的那句話是什麼意思?你說:『如果他真是她哥哥的話』。 」 「喔,那個啊,」馬區蒙太太似乎有點不好意思,「你知道,別人多多少少有點閑話。 」 綾恩靜靜等她說下去,馬區蒙太太輕咳一聲,接著說:「那種女人……那種大膽的女人(當然啦,戈登完全被蒙在鼓裡)……多半都有了……呃,背後有了男人。 假定她告訴戈登,她有個哥哥……然後打電報給他,那個男人就出現了,戈登怎麼知道他是不是她哥哥?可憐的戈登,她說什麼都相信,一點也不懷疑她。 就這樣,她『哥哥』跟他們一起回到英國……可憐的戈登一點也沒起疑心。 」 綾恩嚴肅地說:「我不信,我不信。 」 馬區蒙太太揚起眉頭。 「其實,親愛的……」 「他不是那種人,她……她也不是。 也許她很傻,可是很好……對,她真的很好。 只是別人心裡太污穢了,告訴你,我不相信。 」 馬區蒙太大故作威嚴的樣子說:「實在不用那麼大喊大叫。 」 第8章 一星期之後的下午五點二十分,一個褐色皮膚的高個子男子背著背包跨下火車,走進溫斯禮區月台。 對面月台上有一群高爾夫球手正在等待上行的火車。 留鬍子的高個男人交出車票,走出月台。 他猶豫地站了一、兩分鐘,然後看到路標「往溫斯禮村步道」,於是堅定輕快地邁開腳步朝那個方向走。 長柳居中,羅力-柯羅德剛替自己沏好一杯茶,忽然有個影子投射在廚房桌上,他拍起頭來。 有一會兒,他以為站在門口的女孩會是綾恩,但卻又驚訝地發現,來人居然是羅莎琳-柯羅德。 她身上穿著一件橘色和綠色交錯的寬條紋粗布套裝——羅力絕對想不到,這種特意做出來的簡單樣子,反而要花更多錢。 到目前為止,他所看到的她都是穿著昂貴的都市款式衣服,而且帶著一種不自然的味道——他覺得就像模特兒穿著不屬於她本身、而且屬於僱用她的公司的服飾在台上展示似的。 但是,今天下午這個穿著寬條紋鮮艷色彩鄉村服飾的羅莎琳-柯羅德,卻像完全換了一個人。 她的愛爾蘭血統這時似乎更吸引人,黑色的捲髮和可愛的藍眼睛,顯得特別可愛。 她的聲音也有種柔和的愛爾蘭口音,而不是平常那種裝腔作勢的音調。 「今天下午真可愛,」她說:「所以我出來散散步。 」 第19頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《米樂的囚犯》
第19頁
精確朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,使用Chorme瀏覽器仍存在一些問題,不建議使用Chorme瀏覽器進行精確朗讀。