朗讀死者不會控訴第死者不會控訴

我最大的苦痛，是讓別人被當作兇手，承受了處決；而我無勇氣來坦白自己的罪行。 
我憎恨自己的卑怯。 我身上的這種卑怯、無恥，從何而來？我……
手記在此以後，盡寫些看來是每天記事時即興想到的哲理性的感嘆和自嘲的語言。 
這些就不重要了。 只是城川剛一讀完整本手記后，黯然失神地喃喃低語；低語中，如下的話卻有必要記錄下來：
「……錯判，……用法律殺人，……誰來裁判我呢？……」
第七章
第二天起，城川剛一稱病不再在法庭露面。 
他躲在書房裡，誰也不見。 人們自然地把這和道夫的死聯繫起來，意外地感到一貫冷冰冰的城川剛一竟然有如此深厚的舐犢之情，甚至對他產生了好感。 城川夫人也是這樣深信不疑。 
一天，城川剛一破例走出了書房，對夫人說：
「我想立即見一見大池博士。 按理我該去拜訪他，可身體有點不舒服，想請他枉駕來這裡。 打電話太失禮了，還是你到博士府上去一下，然後和他一起來，……」，
雖說以前從未有過這種事，但夫人還是叫車去了博士家。 在家的大池博士聽了城川夫人的話，儘管感到有些蹊蹺，還是馬上坐上了候在門外的汽車。 
「城川多半由於兒子的不幸而一蹶不振，他不是那種意志軟弱的人。 可是，……太太，你也該勸勸他振作起來。 」
「說的是，……不知道為什麼，他近來總避免跟我講話，……」
「是啊，這可不行啊I今天得喝上幾盅，讓我來把他的愁雲一掃而光。 ……」
可是，數十分鐘后，夫人和大池博士卻發現城川剛一弔死在書房的一個角落裡。 
看來是深思熟慮的自殺。 而且看上去感到有點異樣，原來城川剛一的身上穿著法衣。 
神聖威嚴的法衣和戴在頭上的法冠，越發增添了屍體的可怕。 
「已經不行了，……太遲了，……」
大池博士熟練地摸了摸屍體的幾處地方，後退了一步。 他憑著多年的經驗，曉得已經沒救了。 
「你瞧，這是……」
夫人用顫抖的手從桌子上拿起一個厚厚的封套遞給博士。 封套面上寫著粗大的字跡：「大池忠郎博土敬啟」。 
博士急忙開封。 
夫人這時精神恍惚地憑靠在椅子上，茫然失神的目光落到丈夫的屍體上。 
這是一封遺書。 但是，它同往常被稱為遺書的東西卻大相徑庭。 在這封遺書里城川剛一詳細敘述了有關鈴木正三錯案的始末，根據道夫的手記，明白了親生兒子犯罪殺人的事實，說明了除自己裁決自己外已別無他途。 他還在末尾說：「祈公諸天下，以下官之昧闇示百姓！」
除此之外，城川剛一還在遺書後附上了判決書，記述了自己的瀆職行為和應該自盡的理由。 
城川剛一自己判處了自己死刑！
穿上法衣大概是表示法官城川剛一伏法！
下面，全文揭載城川剛一自己擬寫的判決書。 原文使用昭和初年法律呈文的日漢混用文字，今略事加工，以便閱讀。 
判決
XX地方法院法官城川剛一
明治X年X月X日生
對上述「鈴木正三殺人案件」的錯判，作以下判決。 
主文
判被告城川剛一死刑。 
理由
被告城川剛一在任XX地方法院法官期間，審理涉及鈴木正三的殺人案件。 
此案的特點是嫌疑犯始終堅持自己無罪。 
檢察官提供一切情況和證據后，由主持公審的法官判定。 固然，檢察當局確認該犯有罪，但被告城川剛一法官仍應審慎訊查。 
鈴木於公審時，申訴自己無罪，並堅信真正的罪犯終會暴露。 判定此案確實相當困難，然城川剛一法官卻依據不可靠的心證，採納了檢察當局所提供的情況和證據，宣判鈴木死刑。 謹案，城川剛一法官所用的方法，在手續方面，無可非難。 可是，宣判鈴木死刑卻有問題。 
「疑而不決」，這是一句古訓。 為了顧及被告利益而暫且置疑，是一條訴訟原則。 它是體現了「寧可放走罪犯百名，也不冤屈一個好人」的這種現代法制精神，也就是說先輩的格言就預見了「錯判難避」。

第8頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《死者不會控訴》