朗讀曼哈頓幻影第曼哈頓幻影

它就是一輪滿月。 所以他就用了主動語態。 月亮給他帶來了好運。 」
「為什麼呢，喬神父？」
mpanel(1);
「因為愷撒是在黑暗中人侵一個毫不熟悉的地方，而當時還沒有什麼有效的探
照燈，也沒有什麼燈塔指示他躲開礁石。 愷撒需要在懸崖之間找到一塊既平坦又滿
是卵石的沙灘登陸。 所以說明亮的月光幫了他的大忙。 」
「那愷撒是不是也侵略了愛爾蘭島呢？」
「沒有。 在聖巴特里克把基督教帶給我們之後的1200年當中，我們愛爾蘭人就
一直沒有受到過任何國家的侵略。 這之後不是羅馬人而是英格蘭人侵略了我們的祖
國。 好小子，你可真狡猾，想轉移我的注意力是不是？」
「但是我們為什麼就不能討論一下愛爾蘭呢，喬神父？歐洲的大部分地方我都
見過了，可我從來沒有見過愛爾蘭。 」
「是呀，我們為什麼不談一談愛爾蘭呢？也許明天俏撒就能在佩文西灣登陸。 
那你想知道些什麼呢？」
「您的出身是不是很富裕？您父母的家是不是也富麗堂皇，而且他們也有多處
房產，就像我們家一樣？」
「事實上我父母他們並不富有。 愛爾蘭的大房子大部分都屬於英格蘭人或是英
格蘭和愛爾蘭的混血兒所有。 但是基爾弗勒在征服之前就回來了。 我的父母只不過
是窮苦的農夫罷了。 」
「大部分愛爾蘭人都很窮嗎？」
「愛爾蘭人都不怎麼富有。 大部分愛爾蘭人都是小佃農，僅能靠種地來勉強維
持生計。 我的父母也不例外。 我家在馬林加附近的一個小農場上。 我父親整天在農
田裡辛勤勞作。 我父母一共有9個子女，我是他們的第二個兒子。 我們吃的主要是
土豆和我們家的那兩頭母牛產的奶，還有地里自己種的甜菜。 」
「但是喬神父，您卻受到了良好的教育呀。 」
「那是當然。 也許愛爾蘭是很窮，但是愛爾蘭卻不缺少眾多的聖人、學者、詩
人和軍事家，而且現在還有一些著名的神父。 我們愛爾蘭人都信仰基督教並願意接
受教育，所以我們全都去上神父開辦的鄉村學校。 我們的學校離家有3英里遠，我
們全都是赤著腳一路走著去上學。 夏天放學后一直到天黑的這段時間裡，在所有的
假期里，我們都還得幫著我們的父親到田裡去干點兒農活，然後再在一隻蠟燭微弱
的燭光下做完作業，才能去睡覺。 我們5個大一點兒的孩子擠在一張床上，另外4
個小一點兒的和我們父母擠在一張床上。 」
「我的天哪！那你們家就沒有10個卧室嗎？」
「你聽著，小夥子，你別墅里的卧室就比我們家的整個房子還要大！你不知道
你是有多幸福啊！」
「喬神父，從那以後您是不是雲遊了很多的地方？」
「哦，是的。 我每天都在想，上帝為什麼要以這樣的方式賜恩於我。 」
「但是您還是受到了教育。 」
「是的，而且還是很好的教育。 教育使我們同時具備了耐心。 愛心和良好的信
譽。 我們不僅學會了讀書寫字，還學會了算術。 拉丁文和歷史。 但是我們學到的地

第22頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《曼哈頓幻影》