朗讀大西洋案件第大西洋案件

「這我不知道，」瑪波小姐說，「我想，你應該去看看邦翠太太。 」
「邦翠太太？她是誰？電影界人土？」
「不，」瑪波小姐說，「她住在高上丁庄的東房。 她那天也參加茶會，高士丁有一陣子屬於她和她丈夫邦翠上校所有。 」
「她參加了茶會，發現了什麼是不是？」
「我想她會告訴你她看到什麼。 告訴她，是我叫你去的——喔，你最好只提起夏爾特女郎。 」
德默特微微傾著頭注視她：「夏爾特女郎，這是暗號是不是？」
「我不知道，我一定要用這種方式，」瑪波小姐說，「不過她會知道我是什麼意思。 」
德默特站起身來。 「我會再回來的。 」
他告辭出門，不久，到了邦翠太太家。 
「喔，你好！」當德默特介紹自己時，邦翠太太倒退了幾步招呼著說：「例行調查？」
「差不多。 」德默特鄭重其事地說。 
「是珍-瑪波叫你來的？」邦翠太太說。 
「對。 你認為那是謀殺案？」
「我想是件意外，」邦翠太太說。 「沒有任何證據顯示誰下了毒藥或是怎麼下的。 」
「你認為沒人想謀殺希特-貝寇克？」
「哦，坦白說，」邦翠太太說，「我想不通有誰想謀殺希特-貝寇克。 發現她是那種令人討厭的女人，對每樣事情都想插一手，說什麼總是加油添醋，而且動不動就感動不已。 」
「你意思是一般人見到她就痛苦，因此很想避開她，可是又沒有勇氣直接拒絕她。 」
「沒錯。 」邦翠太太點點頭贊同道。 
「她生前沒有提過錢的事，」德默特沉思地說，「因此也沒有人在她死後得到金錢上的利益，似乎沒有人討厭到憎恨她的地步。 我想她不會勒索什麼人吧？」
「我相信她不可能做這種事。 」
「她的丈夫沒有和別人發生過什麼桃色事件？」
「我不認為這樣，」邦翠太太說。 「我只在茶會裡看過他。 他像一條被嚼過的線，雖很好用卻濕點點的。 」
「不要說得太遠了，」德默特提醒道。 「我們假設她知道某些事情。 」
邦翠太太搖搖頭。 「我懷疑，我覺得她是那種知道什麼人什麼事就要全部講出來的女人。 」
「哦，還是不談這個，」德默特說，「先說我來看你的理由。 瑪波小姐告訴我要我跟你提起夏爾特女郎。 」
「喔，那個！」邦翠太太說，「今天人們已不太讀但尼生的詩了。 」
「我聽到了一些詩歌的回聲，」德默特說，「她望出肯梅特宮，不是嗎？
破鏡邊緣：
詛咒已降臨我身上；
夏爾特女郎哭道。 」
「沒錯，她是這樣子的。 」邦翠太太說。 
「我請你原諒我。 到底誰下手的？怎麼下手？」
「看來那個女郎相似。 」邦翠太太說。 
「誰和什麼相似？」
「瑪麗娜-格雷。 」
「喔，瑪麗挪-格雷。 什麼時候？請告訴我吧。 」德默特說。 
「哦，那是在茶會中，就在樓上，瑪麗娜和她的丈夫在那裡，他們請我們一些人進去。 他們請我是因為那房子有一陣子是我的，他們請希特-貝寇克和她丈夫是因為她負責安排茶會的事情。 我們那時剛好上樓，我正站在那裡，因此看到了。 」
「你看到什麼？」
「哦，貝寇克太太象一般人看到名人一樣長篇大論地談著，說他們如何想看到他們，她幾年前怎樣認識她，多令人興奮等。 我心裡想這多煩人，這些可憐的名人竟要說一大堆客套話，後來我注意到瑪麗娜-格雷沒有在說話，她只是瞧著。 」
「瞧著——貝寇克太太？」

第10頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《大西洋案件》