PETER稱自己是「性學博士」,他好像很快就讀懂了她身體的語言,甚至連她自己都不懂的時候,他就懂了。 他知道在她一個高峰之後,給她一點休養生息的空隙,就像蕩秋千一樣,他把她推上頂峰,讓她自己蕩回來,積蓄力量,等待他下一推。 待時機成熟,他就再一次推動她沖向一個新的巔峰,直到她精疲力竭,告饒為止。 那時候,他會說:Baby,thelasttime.Comewithme,together.那時,她會感受到急風暴雨般的進攻,聽到他急促的鼻息震動她的耳膜,幾乎是在她自己快樂得幾乎暈眩的時候,她聽見他在耳邊輕喚:「Baby,I』mcoming.I』mcoming.」。 然後,世界不複存在…… 跟PETER在一起的時間越美好,楊紅就越擔心這只是他在危難關頭對她的安慰。 但他似乎又是認真的,他已經把這事告訴了陳大齡,陳大齡跟楊紅發來一封EMAIL,說得知你跟小墨在一起,很為你們高興。 他稱呼她「小紅」,這還是第一次,他以前的明信片上都沒有稱呼,只寫著:「祝你……」。 這次好像是把她當家裏人了。 陳大齡在EMAIL裏引用了一首英語哲理詩,大意是說林子裏有兩條路,都通向同一個地方,但一個人只能選擇一條。 選擇了任何一條,都有可能為沒有選擇另一條後悔,因為你沒法看到那條路上的風景。 陳大齡說,你們很幸運,因為你們有幸把兩條路都走一走,把兩條路上的風光都看一看。 小韻在天有靈,一定會衷心祝願你們兩人幸福。 楊紅覺得陳大齡說得對,我有幸走過了兩條路,一條是錯失真愛的路,看到過那條路上的風景,痛失陳大齡的感覺太痛太深,使我立志再不要犯同樣的錯誤。 現在我又看到抓住真愛這條路上的風景,太美太美,使我擔心一切都會在轉眼之間逝去。 因為除了安慰,我實在想不出PETER有什麼理由會愛我。 如果是因為我有那麼一點象MELODY,但上次已經證明那還不足以讓他愛我。 PETER在那一條路上看到的是他心愛的女人被癌症奪去生命,他一直把那當作他自己的過失,永遠在為MELODY的死內疚。 現在在這一條路上,另一個女人又可能面臨同樣的命運,但他要用他的愛來拯救她,彌補他上次的過失。 從這個意義上講,楊紅希望自己沒有癌,或者有癌,但終於治愈了,也許那就能抹去PETER心上的陰影。 楊紅忍不住要猜想檢查的結果,有時拿出硬幣來投一投,看看檢查結果會是什麼。 有時她希望有癌,那樣PETER就會守著她,就不忍離她而去。 她發現原來自己是這樣愛PETER,這樣在乎他。 夜晚會醒來很多次,只為了證實一下他還在身邊。 每次做完愛,PETER都會把她抱在懷裏,說要來點善後工作,搞搞damagecontrol。 但她想,他現在應該很疲乏了,她會摟著他,為他擦汗,用手梳理他的黑發,然後躺在他臂彎裏沉沉睡去。 但等到她半夜醒來的時候,他卻拱到她懷裏來了,象個小孩一樣側著身、蜷著腿,兩手合攏,放在兩腿間。 她可以用手撐著頭,長久地看他睡覺。 就著夜色,她就那樣看著他,守著他,聽他平穩的呼吸聲,看他的胸膛一起一伏,不敢相信自己有這樣的好命,能跟他睡在一張床上。 這種時候,她心裏就響起那首「DreamingofYou」,覺得裏面每一句都是為她寫的。 從dreamingofyou到dreamingaboutyouandme再到dreamingwithyou,她一下子進入了天堂,只希望能夠dreamingwithyouendlessly. 但大多數時候,楊紅希望自己沒有癌,至少希望能夠治愈,因為PETER已經經受過那樣的打擊了,不管他愛不愛我,他也會因為我的死難受的。 他是一個熱愛生命的人,不管是誰的生命,他都想保護。 楊紅想不出怎樣才能讓PETER不必經受她的死帶來的痛苦。 逃得遠遠的,讓他找不到?那他可能會把一生都花在尋找我上面。 就讓他陪著自己走完最後那一段?雖然那是我朝思暮想的,但他不是又要經曆一次那些可怕的痛苦?楊紅想,PETER最不喜歡的女人是哪種類型的?也許我就讓他相信我就是那種女人,那樣他就不會留戀我了。 想來想去,楊紅覺得還是不要生癌好。 即使PETER功成身退了,生命還在,只要生命還在,就有希望,至少我可以住在一個有PETER的地方,就能看見他,聽見他,即使是遠遠地看看他也很幸福了。 雖然海燕說了,一個不愛你的人,你愛他幹什麼呢?可是這話說說容易,真要做起來是多麼難啊。 他不愛你,他並沒有變成另一個人,他那些使你愛他的因素依然存在,你沒有辦法不愛他。 能安慰你的,只有一件事,那就是你看見他生活得幸福,你會對自己說,他不愛我是對的,因為他跟她在一起更幸福。 她想,如果我沒癌,如果PETER還願意跟我在一起,我就盡快把子宮肌瘤治好,為PETER生個孩子,找一份能賺錢的工作,讓他去學醫,去實現他的心願,去治好那些生癌的病人。 不過世界上的事,好像都是不以人的意志為轉移的,不僅如此,好像還專門跟人的意志作對的,楊紅想,既然我這麼希望沒有癌,我的癌是得定了。 Abouttheseads Ratethis: 5 0 你願意推薦這篇文章嗎? Thisentrywaspostedin黃顏:中國式不離婚(100集).Bookmarkthepermalink. 1條幾個人的平凡事(98)的回複 艾園果果兒|07月27,2009@7:35下午| 黃顏:中國式不離婚(98)文中英文翻譯 project:項目 copy:拷貝 thinkpositively:積極思考 followyourheart:跟隨你的心 Comedownplease.I』vebeenwaitinghere.It』scoldoutside.:請下來。 我一直在這裏等著。 外面冷。 Why:為什麼 Iloveyou:我愛你 situationalconversation:情景會話 metoo:我也是 Areyoukidding‧‧:你開什麼玩笑? 第87頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 都會小說,請記得按讚、收藏及分享
朗讀音檔正在初始化,
請稍候30-50秒...
完成後會開始自動朗讀
人聲
曉臻(女聲)
雲哲(男聲)
音調
速度
音量
《山楂樹之戀2》
第87頁
標記
朗讀完畢自動播放下一頁
如果沒有自動翻頁朗讀,請喚醒螢幕,讓系統自動翻頁與朗讀。