這個女孩，不是下午的那個呀。
對女孩子的變身術，真是除了驚訝之外沒有別的可做的了。只是換了一件衣服，再仔細地化化妝，在頭發上別幾根發卡，就變成另外一個人了。
「等了很長時間嗎？」
「不是啊，剛剛到。」
「昨天和今天真是謝謝了。」
「謝什麼。」
有點尷尬。互相不知說些什麼。醉酒的洋相都看見了，還有什麼話說呢……
她呆呆地看著自己要的咖啡，我也是呆呆地看著遠處。
「啊，是住在這附近吧？」
「嗯，不太遠。」
「是嗎，那昨天在富坪站下車還真是正好。」
「昨天？嗯嗯嗯……！啊，剛才下午我沒錢了，給你添麻煩了。」
「啊」
「走吧，我請你喝酒。」
就這樣和她一起喝起了酒。
嗯……！不過有點擔心的是，她喝了酒又像昨天那樣可怎麼辦？
心情不好的時候最容易喝醉，特別是和感情有關的酒呢，喝一點也會馬上醉的啊……
她帶我去的地方是在二樓的一個小酒吧。在酒吧裏只有兩對男女在靜靜地喝著酒。她把酒水單遞給我讓我點。
啊啊啊，差點哭出來！
我還以為又是會自己隨心所欲點呢……
「一瓶真露，然後一份泡菜湯。」
那邊的兩對情侶突然爆發出一陣笑聲。也就是剛剛滿20歲的樣子吧。
我們的酒和泡菜湯上來了。她給我倒了一杯酒，然後自己給自己倒了一杯。（譯者注：韓國人通常忌諱自己給自己斟酒。）
沒說一句話，酒杯撞在了一起。從第二次開始她就不顧我自己喝起來。
吱……吱……吱……
啊啊……她一下子就幹了三杯，不知怎麼的我有點擔心。
就這樣不顧我的存在，自己喝掉了半瓶燒酒。我越來越擔心。突然，一瞬間！一句話不說一直喝酒的她，她……啊……！！頭撞在桌子上發出很大的聲音，然後就倒在那兒了。
「真是，啊！什麼呀？什麼呀？就是半瓶的量嗎？」
啊啊啊啊……！
「那麼昨天也是喝了半瓶酒就？？那麼……」
真是荒唐啊。這怎麼辦啊？好像真是沒辦法了。我趕緊把杯裏的酒喝掉。
「走吧——！」