我的野蠻女友

金浩植 作品 第 83 頁 / 共 188 頁 收藏
字級: 朗讀:

不去的話??或許是對的……;;;雖然很暗,不過與餐廳優雅的氣氛倒是很相配。只看一眼也知道是個高級的餐廳。侍者拿著菜單過來了。

不是傳者先生而是傳者小姐。可是……

Goodevening。Areyoureadytooder?

對了。是個外國女的。完全不懂韓國語的外國女人。

這是什麼地方啊?!

難道是已經到了不會用刀叉就被看不起的時代了嗎?即使是這樣,韓國人進來的話也應該是由韓國人來提供服務才對,不是嗎?!

肯定是在想「連這都聽不懂」吧?

要是寫下來放在那兒當然沒問題了!初中水平而巳嗎。可是直接翻譯的話……

「很不錯的晚上。您准備來點兒什麼?」

只不過是這個意思吧。可是聽了外國女人說出來,我還是大吃一驚。寫出來的話是中學水平,聽的話可是博士的水准啊。

我直直地看了善美一眼。是先看了一眼侍者,然後引著她的視線往善美那邊去。

善美在系鞋帶。媽的……!-;;媽媽的。英語我都學了幾年了……!

哼!!還是我說吧。

當然是用英語!!而且很帥的!!

「Oh!!My………!;;那個小姐看了看我,然後以一種很慌張的表情向吧台那邊走去。

咳!!我更慌張啊!我想喊:叫你們老板來!可是想一想社會地位和臉面,我還是忍住了。現在好像是應該了解了我們的情況,該派一個韓國人過來了吧。

「呀,這是怎麼回事啊?」

「不知道……點了嗎?」

『是該我點的嗎?不是你帶我來的嗎?你不知道這裏的規矩嗎?「

「沒有,我也是第一次來,只是聽說味道不錯。」

「反正,你來點吧。我什麼都不知道。我跟你吃一樣的。」

「牽牛啊,不是都說你的英語不錯嗎?你來吧。」

「呀!別開玩笑吧!!什麼英語啊!韓國語還講不好呢!」

侍者小姐又來了。

媽的!又是一個外國人。

大致看了一下,看來是韓國人來的話都是外國人招待了……大概是主人認為我是個沒錢的家夥吧。

沒錢也該稍微招待一下啊。媽的,什麼金錢至上主義!!!

「Maytakeyourorder ?」

um……um……嗯……

看了看善美)她正這樣流著汗看著我。

「Doyouneedafewmlnutestodeclde ?」

「說什麼??啊??slow!!slow!!speakplease!!!」