100個中文字的e-mail，他們幫了我88個字。
本想幹脆用英文寫，雖然我的英文程度勉強可以表達事情，但若要表達心情甚至是感情，味道可能會不對。
比方說「
暖暖
暖暖的問候溫暖了涼涼涼涼的心」這句，翻成英文恐怕少了些意境。雖然這句話也幾乎沒什麼意境可言。
所以每當要寫e-mail給
暖暖時，我總是請教蘇州同事們字的漢語拼音。
還好問的次數多了，漸漸摸出一些門道，自己嘗試拼音，通常也拼得出來，只是要多試幾次。
我也常想打電話給
暖暖，但還是認為得找到特別的理由才能打電話。
暖暖在工作了，或許很忙，我不希望我的心血來潮打擾了她。
即使我知道再怎麼忙碌的
暖暖也一定不會認為我的電話會打擾她。
但今天我又有足夠特別的理由打電話給
暖暖。
突然想起我的手機是台灣門號，用來打
暖暖的手機電話費會很貴。
如果像上次一樣一聊就半個鐘頭，每天來一通我就會破產。
我到街上買了張電話卡，直接在街邊打公用電話，電話費就省多了。
「生日快樂！」
暖暖一接起電話，我立刻說。
「涼涼？」
暖暖說，「今天不是我生日呀。」「不是嗎？」我說。
「當然不是。你咋覺得我今天生日？」「我也不知道為什麼。只是覺得，如果你過生日卻沒人跟你說生日快樂，你會很可憐的。」「涼涼。」「嗯？」「生日快樂。」
暖暖說。
「你怎麼知道我今天生日？」我很驚訝。
「就你那點心眼，我還會猜不出？」
暖暖笑得很開心。
我跟
暖暖說，既然是我生日，可不可以把電話卡講完？
暖暖笑著說好。
在電話發出刺耳的一聲嗶提醒你只剩最後幾秒時，