「還早嗎？我已經遲到了吧？」
「你們不是講好六點半的嗎？」
「是啊，我看時間到了她還沒下來，就上來看看。」
「什麼呀，現在才剛過五點半呢。」
「五點半？」少東家很迷茫，抬起手腕看了看表說，「怎麼我的表已經六點半了？」
「是嗎？」
他把手腕伸過來，她一眼看到他胳膊上的汗和毛，有點不好意思，只大致瞄了一眼，是塊電子表，上面顯示是「6：35」。
她也迷茫了：「哇，怎麼回事？」
「難道是我的表壞了？」他怔怔地看了一陣表，「沒壞呀，是六點半過了呀。」
她靈機一動：「你是不是還在用美國時間啊？這是電子表，如果是下午六點半，不是應該顯示為18:30嗎？你這是美國的上午六點半吧？」
「嗯——肯定是這個原因，你真聰明，我完全沒想到這一點。那我到樓下等她吧。」
「樓下多熱啊，到屋子裏來等吧，她一會就回來了。」
他客套了一番，就跟著她進了屋。她讓他在客廳沙發上坐下，從冰箱拿了瓶冷飲給他，自己坐在對面陪他說話。
他很拘謹地坐在那裏，客氣地問：「是不是打擾你——學習了？」
「沒有沒有，我現在沒學習。」
「那是不是打擾你——工作了？」
「沒什麼工作，就是准備去做飯。」
「那你去忙吧。」
「沒事。你吃飯了嗎？」
「吃了，吃了。」
「你們家誰做飯？肯定是菲傭做吧？」
他又迷茫了：「菲傭？什麼菲傭？」
「菲律賓傭人。」
「菲律賓？」他好像沒聽說過菲律賓一樣，愣在那裏。
「我聽說有錢人家裏都是請菲傭。你家不請菲傭，請小時工？」
「沒有啊。」
「那誰做飯呢？」
「自己做啊。」
「誰自己？」
「我自己啊。」
「你還做飯？」
「我怎麼不做飯呢？」