「是真的麼，我聽人說，美國鬼子在錢上都是很緊的，夫妻之間都是你用你的，我用我的，你有你的存折，我有我的存折，你負責這部分家用，我負責那部分家用。」
「那還叫一家人？」
「就是啊，哪像夫妻？就像搭夥的一樣。」
「唉，不過英語裏就是partner，可不就是搭夥的？」
「不行，我不管它英語裏是什麼，我得把他改造過來，讓他回歸我炎黃子孫的光榮傳統。」
「什麼光榮傳統？」
「女的用男的錢，容易容易；男的用女的錢，難得難得。」
「哈哈，原來是這個光榮傳統啊？」
「這是我翻譯成現代漢語了的，古代漢語是『嫁漢嫁漢，穿衣吃飯』。」
正說著話，林妲的電話唱起來了，是Simon：「兩位小姐，收拾好了沒有？下樓來吧，我在太陽下烤乳豬啊。」
兩人下了樓，看見Simon站在門洞裏躲太陽，那輛寶馬停在太陽地裏暴曬。
詹‧‧韃鏌斕匚剩骸霸趺淳湍鬩桓鋈耍克‧趺疵煥矗俊
「誰？」
「Tony啊。」
「哪個Tony？」
「你知道我問的是誰。」
「大姐啊，我認識N個Tony，怎麼知道你說的是哪一個啊？」
「我說的是少東。」
「什麼少東？」
「藍少東。」
「哪個藍少東？」
「就是那天在『藍色海洋』跟我們一起K歌的那個。」
「那天跟我們一起K歌的多著呢，我怎麼知道你說的是哪一只？」
「這麼跟你說吧，就是Shirley為我介紹的男朋友。」
Simon做恍然大悟狀：「哦——，你說他呀？他不叫藍少東，他叫陶沙。」
兩個女生都愣了，林妲問：「他把他騙我的事告訴你了？」
「什麼騙你的事？」
「就是——陶沙這個名字呀，不是他騙我的嗎？」
「怎麼是他騙你的呢？這可是得到中美兩國承認的法定姓名啊。」
詹‧‧魃斐鍪炙擔骸霸砍啄兀靠旄‧野桑‧菊飫鎪禱叭人懶耍
「嘿嘿，你是怕把你的妝融掉了，讓我看見了你那大明湖畔夏雨荷的真實面目了吧？」
「切，姐姐我從來不化妝，天生麗質。」