他咧嘴一笑，潔白的牙齒在小麥色臉龐的映襯下，越顯潔白。
她又說：「我以前怎麼沒注意到你牙這麼白呢？」
「因為我那時沒笑。」
「你那時為什麼不笑呢？」
「我那時正換牙。」
她噗嗤一下笑出聲來，旁邊的人都轉過頭來看她。她縮了下脖子，不敢笑了。
他很寵愛地說：「別怕，你只管笑你的，他們看你是因為你笑得可愛。」
「我笑得可愛嗎？」
「嗯。」
「為什麼？」
「因為是發自內心的。」
「我發現你挺會說話呢，為什麼在中國的時候你——那麼悶？我們背地裏都叫你『悶悶』。」
媽媽假咳一聲，大概是在制止她的不禮貌行為。
他說：「那裏的人個個都比我會說話，輪不到我嘛。」
「現在呢？」
「現在就我們幾個人了，我也能搶到幾個說話的機會了。」
媽媽大概怕她又問出什麼不禮貌的話來，插嘴說：「小陶來美國很多年了吧？」
「嗯，十年了。」
然後他就跟媽媽講他十年的美國奮鬥史去了。
她插不上嘴，也不想插嘴，就利用這個機會看他，也看媽媽，覺得真的像他說的那樣，媽媽看上去一點也不老，不像五十多歲的人，就像陶沙的同齡人一樣。而她自己呢，有點尷尬，從年齡上講，既不像他們倆人的女兒，也不像他們的同齡人，不知道像什麼。
看著他們倆，她突然想起爸爸來，恍然覺得眼前這兩位就是爸爸和媽媽，雖然不像年輕時那麼熱烈黏糊了，但彼此之間的電流仍然存在，正在通過一句句看似平淡的家常話，從一個人身上傳遞到另一個人身上。她仿佛都能看見一朵一朵小小的火花，在兩人之間一根看不見的線上閃爍。
她突然想，陶沙是不是一直都在暗戀媽媽呀？怎麼覺得他不像是剛認識媽媽呢？也許媽媽長得很像他以前迷過的那個「陶媽」？但Simon不是說「陶媽」長得不行嗎？
她覺得如果陶沙和媽媽彼此看對眼了，也不是一件壞事，媽媽有了他一定會很幸福，他倆一定會很愛她，他們三人一定會組成一個幸福的家庭。
但那樣他就不能擁抱她，而要去擁抱媽媽了，這讓她有點難受。
那天晚上，陶沙把她們娘倆送回家後，就一個人開車去找住處。
她好擔心，生怕他一去不複返了，很遺憾地說：「應該就讓他在咱家住的。」
媽媽說：「咱家就一間臥室，洗手間還在臥室裏面，怎麼讓他在咱家住？」
「他洗澡的時候，我們去客廳坐著不就行了？」
「他晚上起夜呢？」
「洗手間又不是沒門。」
「但他得先進臥室然後才能進洗手間啊，難道我們夜裏臥室不閂門？」
「閂呀，他要上洗手間不會敲門？」