爸爸好像被問糊塗了，「那個」了半天才說：「他呀？我也不太清楚。」
她有點生氣地說：「你是他爸爸，連他現在的情況都不知道？」
爸爸不吭聲了。
媽媽一直在那裏做手勢，大概是叫她說話要有禮貌，但她仍然氣呼呼的，自己也不知道在氣什麼。
爸爸在那邊很可憐地說：「小林，爸爸忙，走不開，你過來讓爸爸看看你，爸爸給你買機票。」
「我不知道有沒有時間。」
「你——在美國呆多久？」
「一個月。」
「就過來玩——兩三天行不行？」
「你不怕你wife（妻子）不高興？」
「她——回國探親去了。」
難怪不得！我說你怎麼這麼大膽呢！
她說：「等我跟媽媽商量一下再告訴你。」
爸爸好高興，連忙發邀請：「叫媽媽跟你一起來，我現在就給你們訂票。」
她急忙說：「別訂，別訂，我們還沒決定呢，再說我們還不止兩個人——」
「你媽媽她——有男朋友了？」
「她沒男朋友，不過有個男生在——我們這裏，不知道是不是來追她的，我就是為這事才向你打聽你那個兒子的事的。」
「呃——我真的不清楚他的情況，等我想辦法打聽一下——」
「你自己的兒子你還需要打聽了才知道？」
「我——呃——最近沒他的消息。你們先過來，把他也帶來，我一看就知道了。你現在跟媽媽商量一下，定個日子，最好在25號以前——」
她打完電話，鄙夷地對媽媽說：「他叫我們兩人都過去玩，把陶沙也帶去，最好趕在25號之前，肯定是那個姓柴的25號從中國回來。」
媽媽臉上也有鄙夷，但更多的是憐憫：「這是何苦哦，就一心一意抓住一頭，也能過個安生日子，像他這樣這頭也要蒿在手裏，那頭也舍不得放掉，最終是把自己搞得身心俱疲，還裏外不是人。」
「他和姓柴的是不是沒生孩子？」
「沒生。」
「所以突然珍惜起我來了？」
「男人嘛，就是這樣，年輕時不覺得孩子有什麼重要，甚至把孩子當個負擔。但老了之後就突然重視起骨肉之情來，可能過了一輩子，見識了各種人，還是覺得骨肉最親，而且知道自己在這個世界上活不了多久了，才意識到孩子是自己在這個世界上存在過的唯一證據。」
「但他又不知道他那個兒子的近況，那是不是說明他還是更喜歡我、也就是更喜歡你呢？」
「我真的是一點都無所謂了，」媽媽問，「你想不想去他那裏玩呢？」
「我？你想不想去？」
「我是不會去的。」
「還在恨他？」
「我一直都是這麼說，我不恨他，真的。可能我這話說了沒人相信，但的確就是這樣，我不恨他。其實還在他跟前妻離掉婚之前，他在我心中的高大形象就已經有點坍塌了，說出來可能顯得很矯情，就是幾件很簡單的事，一件是我有天看見他穿著一件又短又小的朱紅色毛衣，綁在身上，顯得很滑稽；還有一件是有天我突然看見他頭上很多頭皮屑。他一直很注意這些，總是把自己弄得幹幹淨淨，整整齊齊，但就這麼兩次，就讓我覺得他其實很普通，很一般。」