「後來我又想，也許你是我爸以前拋棄了的那個孩子，現在回來向我媽媽複仇的。」
他呵呵笑起來：「你的想象力太豐富了。」
她把自己昨天的英勇機智都講給他聽了，他聽得樂不可支，說：「我在那裏急死了，生怕把你媽媽搞病了，你倒好，在岸邊自導自演了這麼有趣的一幕劇啊？」
「後來我給我媽一說，她也嚇壞了，叫我打電話問我爸，我爸說把你帶給他看看，他就知道是不是了，所以我們就跑這來了。」
他饒有興趣地問：「你爸說是不是呢？」
她惡作劇地說：「他說是。」
但他一點也沒被嚇倒：「那好啊，我就成了你哥了，再愜意不過了。」
「你想當我哥？」
「當叔叔也行。」
「怪蜀黍？」
「不怪，好叔叔。」
「當我叔叔有什麼好處？」
「好處很多呀。」
第31節
爸爸洗完澡出來，穿著陶沙的衣褲，肚子那裏繃得緊緊的，褲腿那裏又空蕩蕩的，像兩根筷子上插著一個大蘿卜，很滑稽。
林妲忍不住笑了起來。
爸爸走到女兒跟前，有點尷尬地問：「你媽媽還沒睡吧？」
「怎麼了？」
「我想跟她商量點事。」
「應該還沒睡吧，你去看看就知道了。」
「我去看看，想跟她商量點事。」爸爸邊發聲明邊往媽媽臥室那邊走去，還不忘關照一句，「你們今天累了吧？早點休息吧。」
陶沙立即響應：「是有點累了，我去睡覺了。晚安。」
她有點氣爸爸，你想去泡媽媽你就去泡，幹嘛管我們睡不睡覺？我都是想方設法成全你和媽媽，你倒好，光知道拆散我和陶沙。
她咕嚕了一聲「晚安」，跟在陶沙後面往自己的臥室走。
他倆的臥室在同一個方向，都是在樓上客廳的一邊，而媽媽的臥室在客廳的另一邊。選臥室的時候，大家都讓她先選，她開始選了個有掛衣間的臥室，後來見陶沙選的臥室離她挺遠的，就借口自己的臥室離洗手間太近，怕有氣味，換到陶沙對面的臥室裏去了。
她也不知道這麼換了有什麼用，就是覺得機會難得，來了美國就一直跟媽媽擠一個房間睡一張床，現在好不容易把媽媽甩掉了，應該利用這個機會跟陶沙單獨聊聊。
等爸爸走遠了，她便緊走兩步，追上陶沙：「喂，你說我爸媽他們——」
他轉過身，小聲說：「你不會跑去eavesdropping（偷聽）吧？」
她沒聽懂那個英語詞：「嗯？」
「就是偷聽。」
「我的房間離他們那麼遠，怎麼偷聽？」
「那你剛才幹嘛不選你媽媽隔壁的房間呢？」