「我也不知道——那時還年輕，不懂事。Mary是個很好的人，我不該——耽誤了她幾年。」
「你的意思是——你跟她談過戀愛——但是——後來你提出分手了？」
「不是我提出分手——」
她不懂了：「既然不是你提出分手，那怎麼能說耽誤了她幾年呢？」
「也許我一開始就不應該——」
「追她？」
他想了一會，說：「就是這麼個意思吧。」
她更不懂了：「怎麼會是你追她？」
「怎麼不能是我追她？」
「Simon說她——長得又不好，年紀又比你——大很多，你怎麼會追她？」
「Simon不是還說過我——頭腦不清醒嗎？」
「但是我覺得——你頭腦很清醒，如果真是你追她，那肯定是因為她身上有什麼閃光點。」
他探究地問：「如果我就是因為她——長得不好年紀又大才追她的呢？」
她驚訝地問：「那——是不是因為你同情她？
他笑了一下，沒回答。
她覺得他是默認這一點了：「那她現在是和那個俄國人——結婚了嗎？」
「沒有。」
「為什麼不結？不是孩子都有了嗎？」
「那人有老婆孩子，怎麼結？」
「啊？原來是一夜情啊？」
「應該不止一夜。」
「露水姻緣？」
「近水姻緣。」
她還從來沒聽說過這個詞：「近水姻緣？什麼意思？」
「有點像你爸爸和那個——柴老師。」
「啊？是這樣。那Mary沒問那人要孩子的撫養費？」
「人都跑回俄國去了，她到哪裏去要撫養費？」
她感歎地說：「Mary太可憐了。」
「那是你外人的看法，Mary自己並不覺得有什麼可憐的，她很愛她的兒子，有子萬事足。那孩子除了社交能力和生活能力比較差以外，別的方面並不差的，很有數學天分。你看過那個《RainMan（雨人）》的電影沒有？」
「啊？她兒子那麼聰明啊？那Simon真不該說人家是癡呆兒。」
「他都是道聽途說。」
「他可能是看見你定期給那個孩子贍養費，就以為你是那孩子的——爸爸。」