「Idon'tknow（我不知道）。」
媽媽覺得兒子去年已經扮過超人了，今年最好別重複，於是建議說：「扮個vampire（吸血鬼）好不好？」
「你說。」
「我說？那你肯定是不想扮vampire。那扮個——海盜好不好？」
「你說。」
媽媽沒問出個所以然來，換爸爸上場。幾員女將都坐下休息，由爸爸帶著兒子去轉，邊走邊問：「這件pirate（海盜）的好不好？」
「你說。」
「那件dinosaur（恐龍）呢？」
「Idon'tknow.」
「Transformer（變形金剛）的行不行？」
「Idon'tknow.」
爸爸帶著兒子轉了幾圈，問了無數聲，得到的都是不冷不熱的「你說」「Idon'tknow」。
爸爸有點忍不住了：「我們在這裏逛了幾個小時了，大家都累了，你還沒想好要買什麼，怎麼回事？」
兒子委屈得要哭了，眼圈紅紅的，媽媽趕快解圍：「這麼多衣服，都這麼好看，叫我們憨包包怎麼決定得了呢？我們先到foodcourt（美食區）那裏去吃東西，慢慢吃，慢慢想，好不好？」
席間，爸爸又心急地問兒子到底想買什麼服裝，兒子不答話。
再問，兒子眼圈又紅了。
奶奶趕快打圓場：「人家正在吃飯呢，吃完再去看服裝吧。」
爸爸因為一個暑假都在帶孩子，沒做學問，這學期要幹的活堆成山，實在沒時間耗費在mall裏，便有點簡單粗暴地說：「想要什麼，就告訴爸爸，爸爸就去買，不要這樣扭扭捏捏的。爸爸忙得很，沒時間——」
兒子委屈地癟著嘴，撲到奶奶懷裏去了。
奶奶對爸爸說：「你沒時間，你可以先回去，我們在這裏慢慢買——」
爸爸知道自己剛才態度不好，趕快走上去拉兒子：「寶寶，我們就買海盜服好不好？pirate（海盜）呀，還記不記得CaptainJackSparrow（傑克船長，電影《加勒比海盜》裏的船長）？頭上戴個船船一樣的帽子，眼睛上戴個黑眼罩，留著胡子，手裏拿把刀——」
兒子無聲地點點頭，爸爸也不管兒子對海盜服究竟喜歡不喜歡，趕快跑去買了海盜服，吆喝大家打道回府。
回到家，爸爸私下跟媽媽討論兒子的問題：「這孩子怎麼回事？有心事不說出來，悶在心裏，讓人家猜，怎麼變得這麼不直爽了呢？」
媽媽衛護兒子說：「這不是什麼不直爽。他心裏有想法，但他嘴裏說不出來——」
「他自己都說不出來，我們又怎麼猜得出來呢？」
媽媽教訓爸爸說：「他還這麼小，詞匯量有限，他受了委屈，哪裏有足夠的詞匯表達出來？你這個做爸爸的，年紀是兒子的十倍，詞匯量是他的百倍千倍，你自己猜不出來，那是你的問題，該你想辦法提高自己，你怎麼能怪我兒子呢？」
「莫非你猜得出來？」
「我現在還沒猜出來，但我在努力地猜，沒責怪我兒子——」
於是兩公婆各自努力去猜。
還是媽媽腦子靈活，說：「肯定是我們到了mall裏之後，就一直在忙妹妹的服裝，沒管他，他覺得被冷落了。等我去給他解釋一下——」
媽媽下樓去了。
過了一會，爸爸也下樓去，看見媽媽正跟兒子談心呢：「妹妹她太小了撒，什麼都不懂，所以我們就作主替她買了撒。你是大哥哥，你懂好多東西喲，你知道自己想要什麼撒，所以我們就問你想買什麼——」