「小佛臉兒」說：「格老子的，還瞞我不成？」
馮家昌說：「不是瞞你。老哥，我敢瞞你嗎？表是給我了，說是要往上報，還不知上頭批不批哪……」
「小佛臉兒」說：「批是肯定會批的。你知道那女的是誰嗎？」
馮家昌腦海裏一片混亂，就說：「女，女的？」
「小佛臉兒」說：「你也不用瞞了。我告訴你，在聯歡會上，請你跳舞的那個姑娘，你猜猜她是誰？」
馮家昌有些緊張地問：「誰？」
「小佛臉兒」說：「她叫李冬冬，是周主任老婆的親外甥女……」接著，「小佛臉兒」又說，「你別看周主任那麼嚴肅，在家怕老婆是有名的。老弟呀，這可是個千載難逢的機會。娶了她，你就是城裏人了！」
這時，馮家昌沉默了片刻，他下意識地伸出手來，在軍衣兜裏摸索了一會兒，掏出煙來，那是首長的煙（煙是備用的，當首長兜裏沒煙時，他才會掏出來）。他這是平生第一次吸首長的煙。他把煙叼在嘴上，又給「小佛臉兒」遞了一支，他知道「小佛臉兒」從不吸煙，就說：「吸一支，你一定要吸一支。」
「小佛臉兒」接過煙，聞了聞說：「好，要是喜煙，我就吸。」
馮家昌什麼也不說，只是默默地把煙點上，默默地吸著……就在這時，他看見「小佛臉兒」的眼珠撲棱了一下，那眼風似乎瞟到了床鋪上。也就是那麼一瞟，讓他掃到了。「小佛臉兒」自然明白，他說：「一雙鞋，郵局寄來的。」
馮家昌說：「鞋？」
「鞋，你的。」「小佛臉兒」說，「我去郵局，順便就給你捎回來了。」
馮家昌只是「哦」了一聲，那「哦」是勉強做出來的平聲……
「還有一雙鞋墊。」「小佛臉兒」補充道，「花鞋墊。」
馮家昌沒有再去看那鞋，也沒有看那鞋墊，他又「哦」了一聲，那一聲很淡，很無所謂。就在這一瞬間，他突然發現，他的心硬了，他的心硬得鋼鋼響！……可以說，幾個月來，他一直在向「小佛臉兒」學習，學習「微笑」，學習「柔軟」，學習機關裏的「文明」。可是，學著學著，他的心卻硬了。
很突兀的，「小佛臉兒」說：「家裏還有一個？」
馮家昌緊吸了一口煙，嗆了，他咳嗽了兩聲，說：「啥？」
「小佛臉兒」說：「你常說的，『籮』。」
馮家昌心裏頓了一下，說：「沒有。」
「小佛臉兒」說：「應該沒有吧？」
馮家昌說：「真沒有。那鞋……是一個親戚，親戚做的。」
「小佛臉兒」拍拍他，一字一頓地說：「沒有就好。老弟，沒有就好。」
夜裏，躺在床上，馮家昌哭了，是他的心哭了。淚水在心上泡著，泡出了一股一股的牛屎餅花的味道。還有月光，帶幹草味的月光。但，那就是淚嗎？那不過是一泡虧了心的熱尿！當著周主任，他說出的那兩個字，就像是鉛化了的秤砣，一下子壓在了他的心上。他覺得他是把自己賣了，那麼快就把自己賣了。就像是一只趕到「集市」上的羊，人家摸了摸，問賣不賣？他說賣、賣。他也可以不賣的，是不是呢？可既然牽出來了，為什麼不賣？賣不過是一種獲取的方式。其實，賣什麼了？你什麼也沒有賣。你「訂」了嗎？沒有「訂」，真的沒有「訂」。要是大器些，那也不算是「訂」。你恨那個國豆，狗日的國豆，你恨他！他給了你多少屈辱？！而她，對你好你是知道的。你也知道她對你好……但是，你下邊還有四個「蛋兒」，只有你「日弄」了，他們才能一個一個地「日弄」。你要是不硬下心來，馮家有出頭之日嗎？！
然而，一個纖纖的人影卻總在眼前晃。那是一種氣味嗎？每當腦海裏出現劉漢香這三個字的時候，總有一種淡淡的香味籠罩著他。是草香？是槐花的氣味？還是穀垛裏的腥……況且，還有三個字呢，這三個字是你親手寫給她的！在連續四年的時間裏，你一次次地把這三個字寫在獎狀的背面，你想說你不是寫給她的，你可以不承認，可你確確實實是寫給她的呀！到了這份上，他真是有些後悔，後悔不該寫那三個字，那三個字就像是釘子一樣，把他釘得死死的。一想到這裏，他的心就成了一塊黑板，他很想把那三個字擦掉，可他每擦一次，就又出現一次，再擦，還有……那是一只蝴蝶嗎？那蝴蝶旋旋繞繞的，總是在心上飛，一觸一觸地飛，一灸一灸地飛，落下的時候，竟是一只發卡。白色的有機玻璃發卡，是劉漢香的哥哥從北京給她帶回來的。他看見那只發卡活龍活現地「叮」在了他的心上！好在心已沙化，那淚一滴一滴落在心上，心卻在冒煙，淚在心上化成了一股一股的狼煙，噝噝的！於是，心硬硬地說：對不起了。
沒有幾日，就有電話打過來了。馮家昌拿起電話一聽，竟是李冬冬的聲音。
李冬冬在電話裏操著柔曼的普通話說：「喂，馮秘書在嗎？」
馮家昌說：「我是小馮，你哪一位？」
李冬冬笑著說：「二馬，這麼快就把我忘了？」
馮家昌馬上說：「噢，是你呀。你好。」
李冬冬頓了一下，輕聲說：「星期天有空嗎？」
馮家昌也頓了一下，馬上說：「有啊，有。」
李冬冬說：「我姑姑家有台120相機，你會照相嗎？」