小姑娘賣弄說：「書書，你想不想看我畫的畫？」
「想看，你給不給我看？」
「我給你看——我太給你看了——」VIVI拿出好多畫來，一張一張地給他看，還給他講解上面畫的是什麼東西。有些畫，如果VIVI不講解，他還真看不出是畫的什麼，但一經講解，他又覺得的確有幾分神似，小孩子的想象力真是無窮。有一幅畫，上面是兩個穿裙子的漂亮女人，看上去差不多是一樣的年紀，但VIVI說一個是她，一個是媽媽。
他悄悄問：「那爸爸呢？爸爸在哪裏？」
VIVI驕傲地說：「我爸爸在美國，我的媽媽教我說英語，我到了美國就能跟那裏的小朋友說英語——」
他問：「你爸爸在美國——是幹啥的？」
「我爸爸是教授——」
「那你——什麼時候去美國？」
哪知VIVI一聽這話，就從屋子裏跑了出去，他嚇壞了，以為問出禍事來了，連忙跟在後面，發現VIVI跑到廚房去了，在問藍老師：「媽媽，我們什麼時候去美國？」
他生怕藍老師要責怪他問這種傷害孩子的問題，但VIVI很快就興高采烈地跑出來告訴他：「等我媽媽把她的幾個博士學生帶畢業了就去美國——」然後很驕傲地說，「我媽媽是教授，我媽媽是博導，班上的小朋友，他們的媽媽都不是教授——都不是博導——小龍的媽媽是我媽媽的學生——萌萌的爸爸也是我媽媽的學生——」
藍老師在廚房聽得哈哈笑，出來對他解釋說：「有些孩子愛笑她媽媽太老，說是她奶奶，我就這樣教她阿Q一下，免得傷了她的自尊心——」
他借機問：「VIVI的爸爸在美國，那你們不盡快去——那邊跟他團聚？」
「要去的，要去的，」藍老師對女兒說，「VIVI，到兒童室去，媽媽跟叔叔說個事——」
VIVI不情願地往兒童室走，叮囑他說：「叔叔，你來聽我彈鋼琴啊，我表演給你聽——」
等VIVI進了兒童室，藍老師解釋說：「其實她爸爸不在美國——我不知道——她爸爸在哪裏——因為我不知道——她——爸爸——是誰——」
他覺得再不問就沒機會了，便紅著臉，結結巴巴地說：「藍老師，我問個問題——如果您——覺得不——恰當——就當我——沒說——」
「是不是想問VIVI是不是你的孩子？」
他真是感激涕零，如果藍老師不說出這句話，他真的不知道自己有沒有膽量說出這句話來。他連聲說：「是的是的，我今天來就是想問這個——」
「說實話，我也不知道是不是——我也想弄清楚VIVI的爸爸究竟是誰——我不是要找人負責什麼的——我根本不用VIVI的爸爸來對她負——什麼責，你看，我一個人帶她不是挺好的嗎？不僅如此，我已經告訴她說她爸爸在美國了，那我一定會做到這一點，肯定會在美國為她找個好父親。不過我這人搞科研養成了追根究底的習慣，不知道VIVI的生父是誰，心裏就有個疑團放不下——」
「那是，那是，我——也是這樣——」他覺得藍老師說到要給VIVI找個美國爸爸的時候，不象是在談論愛情或者婚姻，而象是在投標，是把可行性和預算什麼的都論證好了才說那話的。
藍老師說：「我一直想問你這事，但又怕影響你們夫妻的感情，今天你自己找來了，真是太好了。我VIVI是AB型血，我是B型，所以她爸爸只能是AB型或者A型，你是——什麼型的？」藍老師說著，就找來一個過了塑的卡片，「這是VIVI的信息卡，現在學校裏幼兒園裏都興做這個卡，讓孩子帶在身上，萬一孩子生病或者迷路什麼的用得上——」
他接過來看了一下，發現上面的名字是「藍薇薇」，而不是「藍維維」，血型是AB型。他說：「我是B型——」
「那就不可能是你了——」
他不知道自己心裏是個什麼感覺，好像是如釋重負，又好像是大失所望。他也不知道藍老師心裏是什麼感覺，從她的表情上看不出個道道來，但藍老師似乎立即對他失去了興趣，很客氣地說：「今天就在這裏吃飯吧？我已經做好了——」
他感覺這是在下逐客令，便知趣地說：「不了，不了，我得回去了，我——愛人還在家等我——」
「那我就不留你了，有空帶你愛人一起過來玩——」
他告了辭，往外走的時候，VIVI還追出來問他：「書書，你說了你來聽我彈琴的呢？」
他抱歉說：「叔叔有事，下次來聽你彈琴——」
「下次是什麼時候？」
藍老師代替他回答：「下次就是很快，馬上，SOON，OK？乖，進來，我們吃飯了——」
第 36 節
回家的路上，譚維真是渾身輕松，如果說剛知道自己不是VIVI父親的時候，還有一點失落感的話，現在走到外面，被風一吹，大腦無比清醒，剛才的消息也經過了一定時間的消化吸收，徹底領會了其深遠意義，這個消息就成了特大好消息，他已經將那點失落感徹底地失落掉了，心裏只剩下高興和興奮。