「打的來的。」
「聰明。」
艾米問：「你昨晚沒睡好？床太小了？不過我睡得挺好的。」
他閉著眼睛微笑，不啃聲。
「我把你擠到椅子上去了？」艾米問。她知道自己睡覺愛跟人追，所以小時候跟媽媽睡一床的時候，不管床有多寬，她都可以把媽媽擠到床下去，有時媽媽只好從另一邊爬上床再睡，但過不了多久，艾米又會追過去，有時一夜要這樣拉鋸多次。
她埋怨說：「你怎麼不叫醒我呢？或者把我推一邊去？」
他仍然是閉著眼微笑，說：「你睡得呼呼的，象只小狗一樣，怎麼忍心把你弄醒？」他打個哈欠，問，「早上吃東西了沒有？餓不餓？」
「吃過了，不餓。」
「那就睡一會吧，我好困。」
艾米一點瞌睡也沒有，只好假寐。寐了不到兩分鐘，她就開始在他身上摸摸索索。不知道為什麼，她覺得兩個人在一起，好像天經地義是要做什麼的，不然她就會懷疑他不愛她了，至少是他感覺不到她的吸引力了。
他閉著眼，笑著抓住她的手，不讓她碰他那個地方：「幹什麼？小手這麼不老實。沒聽說過老虎的什麼什麼摸不得？撩蜂射眼，玩火自焚，不要自討苦吃。」
「你不想討苦吃？」
「怕你疼。」
「不會的。」
「YOUSURE？」
「YES。」
戰鬥打響之後，艾米慢慢地有點忘乎所以了，開始咿咿呀呀地唱起無字之歌，嚇得ALLAN連忙把自己的嘴蓋上她的嘴，鉗制了她的言論自由。
第 12 節
一覺醒來，已經快下午兩點了。艾米又想上廁所了，只好悄悄爬起來，偷偷溜出房間。她正在四處張望，看哪個門象洗手間的門，就看見簡惠系著個圍裙，手裏拿著鍋鏟，從一個門裏走出來。
看見艾米，簡惠有點吃驚地說：「你還在這？我倒了茶回來，就沒見到你了，我還以為你早走了呢。」說完，溜了一眼門邊那些鞋。艾米有點得意地想，你把重要的線索忘了吧？看來偵探小說看得不夠多。
艾米問：「你們家洗手間在哪裏？」
簡惠指指洗手間的方向：「在那邊。」
等艾米回到ALLAN的房間，看見他也起來了。她問：「你不睡了？」
「不睡了，餓得前心貼後心了，再不吃東西要餓出人命來了。」
「你早上沒吃東西？」
「吃了，」他笑了笑說，「不過現在快兩點了，加上剛才又踢了半場足球，還不該餓？」
艾米不解地問：「你剛才踢足球了？我怎麼不知道？」她看他笑得很意味深長的，知道他在說什麼了，好奇地問，「為什麼把那叫做踢足球？我覺得那並不象踢足球呀。」
「書上看來的，說男人付出的體力相當於踢了半場足球。」
艾米忍不住說：「難怪你會出汗，原來是踢足球踢的。」她想了想，又問，「男的相當於踢半場足球，那女的呢？」
ALLAN歪著頭看她，說：「問你自己羅，是不是相當於舉辦一次獨唱音樂會？」艾米紅了臉，伸手要打他，被他抓住了手。他就勢一拉，把她拉到懷裏，小聲說，「稀奇稀奇，艾米也會紅臉，現在知道怎麼對付你那張利嘴了。」
ALLAN到洗手間去漱洗，又跑到外面小店子裏買了一條小毛巾和一把牙刷給艾米用。她走到洗手間去漱洗，漱洗完了，她看見簡惠家的毛巾是掛在一個圓形的、有很多夾子的塑料架子上的，她把自己的毛巾也夾在上面，然後把自己的牙刷放在小壁櫃的搪瓷杯中，很有做了ALLAN家的媳婦、在這個家裏占了一席之地的感覺。
客廳裏，ALLAN在往桌上擺碗筷，簡惠站在廚房門口說：「我已經做了飯了，知道你——們睡到現在肯定餓了。艾米，我手藝不行，你隨便吃點。」