烏鋼好像不是很願意，嘀咕說：「我最怕跟美國UNDER搞在一起了，他們都是些不求上進的家夥，得個C就很滿足，幹活不出力，就會耍嘴皮子。」
木亞華安慰說：「會耍嘴皮子好啊，這門課要跟CLIENT打交道，要做PRESENTATION，這不都是耍嘴皮子的事嗎？」
烏鋼沒再說什麼，舉手說自己退出這個組，安潔就穩穩當當地留下了。這使她對木亞華感激涕零，也使她聯想到自己在情場上的處境，很不吉利地想：說不定自己在愛情上也會落得這樣一個沒人要的下場，最後只好感激涕零地嫁給那個唯一願意TAKE她的人。
下課之後，安潔跟木亞華一起去上DR.CANG的算法課，在另一幢大樓裏。她背著三本厚厚的課本，又穿著高跟鞋，走得很吃力。
木亞華放慢腳步等她，笑著問：「你書包裏裝的什麼？那麼沉重的感覺，好像長途行軍一樣。」
「包裏沒裝什麼呀，就幾本課本和筆記本。美國的教材真厚，」她注意到木亞華的書包癟癟的，奇怪地問，「你上課不帶課本的？」
「帶什麼課本？我從來就沒課本，美國的教材太貴了，一本都是七、八十塊，誰花錢買那個？電腦技術日新月異，教材很快就過時了，我才不買呢，我都是複印的。複印的教材，不敢帶到學校來，怕美國人告我侵犯版權。」木亞華好像想起了什麼，對安潔說，「剛才為了你把烏鋼踢出去，有點對不起他，待會你把書借給他複印，算是一個補償，行不行？」
「行。」
一進教室，木亞華就對烏鋼說：「烏鋼，安潔買了教材，她可以借給你複印。」
烏鋼顯然很高興，馬上湊過來，抄安潔的電話號碼和住址。安潔也順便打量了他一眼，白白淨淨，瘦瘦高高，戴著眼鏡，很文雅的樣子。烏鋼說他本來可以借木亞華的複印件來複印，但是那個複印件質量太差了，黑糊糊的，如果再複印一次，肯定是看不清的了。
烏鋼笑嘻嘻地說：「你把書借我複印了，我請你吃飯。」
安潔想到他要把她的新書按在複印機上複印，擔心他會把書搞壞了，但她不好意思拒絕，就說：「我現在上課要用一下，下課了我再給你吧。」
「沒問題，你不用的時候再借給我。」烏鋼用張小紙條寫下了他自己的電話號碼和住址，交給了安潔，又嘻嘻笑著說，「放心，我保證把書還給你。有借無還，全家死完。」
DR.CANG很准時地來到了教室，他今天穿的還是T恤牛仔褲，安潔發現他總愛穿那種有小翻領的T恤，左上方有個小衣袋。牛仔褲總是泛白的那種，好像經過了千錘百煉似的。
還沒開始上課，就鬧了一個小笑話。安潔正在看DR.CANG發的SYLLABUS，就聽DR.CANG大聲說：「HOLD!HOLD!」然後就聽見大家都在哈哈大笑。
她趕快抬起頭，不知道發生了什麼。木亞華解釋說是一個清潔工把DR.CANG放在門邊地上的一罐可樂撿起來，正要扔進他推的清潔車裏去，被DR.CANG發現了，所以趕緊阻攔。DR.CANG的傳統是每節課都要帶一罐可樂到教室來，邊喝邊講，但這個教室不讓帶DRINKS或FOOD進來，所以DR.CANG只好放在門邊的地上。哪知這位清潔工太積極了，當垃圾撿了起來，差點扔垃圾袋裏去了。
DR.CANG把他那虎口逃生的寶貝可樂重新放回到門邊的地上，便開始講課，其間還有學生陸續到來，最後教室裏的椅子不夠了，就有幾個人席地而坐，而且剛好坐在安潔旁邊的過道裏。她有點不安，因為她是後來加注進來的，她覺得是她占了別人的位置，害得別人只能坐地上了。
DR.CANG好像猜到她在想什麼一樣，用英語說，現在是有點OVERFULL，不過你們不用擔心，過幾天，就會有大把的人DROP掉，希望到最後能有五分之三的人SURVIVE。
下面的人又在哈哈大笑，安潔覺得美國人發笑的闕值比中國人要低很多，有很多她認為很平常的話，美國人聽了就哈哈大笑起來。也可能是中國人的幽默感比美國人低？
DR.CANG就象安潔的姐姐說的那樣，開始講SYLLABUS，無非就是課程內容，評分標准等，只在最後有一段關於DISHONESTY的話，有點佶屈聱牙，沒字典好像有點看不懂。
DR.CANG好像知道她看不懂一樣，很快就講到這一段，說這是學校制定的，要求每個教授都要在自己的SYLLABUS上寫上這一段。具體到他這個課來說，他鼓勵學生討論問題，但是不能照抄別人的作業，每個人都得自己WRITEUPSOLUTIOIN，等等。
安潔對這個沒怎麼上心地聽，因為她從來不抄別人的作業。她的心思只在DR.CANG本人身上，覺得他真的是很棒，他的英語怎麼就說得這麼好呢？看得出，學生都挺喜歡他的，除了所有的椅子都坐滿之外，地上還坐了幾個，後面還站了幾個，真的是濟濟一堂啊。作為中國人，她太為他感到驕傲了，這麼多人都來聽他講課，他多為中國爭光啊!
後來DR.CANG發給每個人一張紙，說是一個簡單的SURVEY，請大家把自己的名字，電郵地址，高中學校或者大學本科學校，以前修過什麼相關課程都寫下來，如果對他有什麼特殊要求也請寫下來。
在大家傳遞紙條的過程中，DR.CANG讓大家跟這門課的TEACHINGASSISTANT熟悉一下，是個印度人，很黑的面孔，很大的眼睛，很長的名字。TA用那種印度英語講了幾句，安潔什麼也沒聽懂，就知道TA為了照顧大家，允許大家只用他名字的前四個字母稱呼他，不知道是哪四個字母,聽上去象是「素雞」一樣。
那天上完課回家的時候，木亞華說她可以用車送安潔回去，她的車就停在學校的停車場裏，離這裏大約十分鐘，因為她住得比較遠，得自己開車來上課，所以她買了學校的停車牌。
木亞華很健談，而且在電腦系呆了一段時間了，知道不少的事，一路上就把系裏的一些典故講給安潔聽，哪個教授會給EASYA，哪個教授只給三分之一的人A，哪些教授對年輕女孩特別青睞，哪些教授對中國學生有成見，等等。
安潔聽了，覺得受益不淺。以前覺得美國的大學應該是無比清廉公正的，教授都是埋頭做學問的人。聽木亞華這樣一講，才知道原來也是人上一百，種種色色。幸好有木亞華這樣的老前輩幫忙講說講說，不然的話，撞在幾個對中國學生有偏見的教授手裏，那還不是死路一條？
她正想好好感謝一下木亞華，就聽木亞華說：「嗨，我今天發現了一個新大陸：DR.CANG把他的結婚戒指摘掉了。」
第 7 節
安潔平時沒怎麼留心別人戴不戴結婚戒指，說實話，她有點搞不清哪樣的才是結婚戒指。她以前聽說只要是戴在左手無名指上的就是結婚戒指，所以她嚇得不敢在左手無名指上戴任何東西，怕別人以為她是已婚婦女。
後來她聽姐姐說其實也不盡然，是不是結婚戒指不光是戴哪個指頭決定的，還跟戒指本身有關。有的美國人把他們的畢業戒指戴在左手無名指上，她姐姐還因此鬧過一個笑話，把一個美國同學的畢業戒指當成結婚戒指了，跟那個同學聊天時多次提到「YOURHUSBAND」。後來那個美國同學告訴姐姐，說她還沒有HUSBAND，她戴的只是一個畢業戒指。
在安潔印象裏，以前國內的男人好像不戴戒指，只有那些到內地做生意的廣東、福建男人才愛戴戒指，足金的，一戴好幾個，還在脖子上掛一條沉甸甸的金項鏈，很老土，完全是暴發戶的形像。後來戴戒指的男人漸漸多起來了，但她也從來沒把男人指頭上的戒指跟他們的婚姻狀況聯系起來過，只覺得他們是在顯富。