但是她完全沒心思學習,還在回想今晚跟DR.CANG的談話。她非常感謝他,但又很替他擔心,如果那個告狀的人發現他們幾個沒受處分,告到系裏去怎麼辦?那不是要連累DR.CANG嗎?她想來想去都覺得這事挺危險的,不知道DR.CANG想好了對付的方法沒有。
她記得她提到有人告狀的時候,DR.CANG沒說究竟是有人告狀,還是他自己發現的。如果是他自己發現的,那就好了,他說不向系裏匯報就沒事。但如果是別人發現的呢?怎麼才能封住那人的口?
她決定問問烏鋼,看DR.CANG有沒有說是誰告的狀。想到這裏,她馬上往烏鋼的手機打了個電話,說想跟他談談抄作業的事。烏鋼一聽,緊張地問:「在哪裏談?要我到你寢室來嗎?」
「不要,我ROOMMATE在這裏。」
烏鋼提議說:「那就到我這裏來吧,聶宇到學校去了,他在忙一個PROJECT,半夜才會回來。」
她說:「好,那我就到你那邊來。」打完電話,她就開車到烏鋼那邊去,一進門,發現還有兩個同學在那裏,是一同修算法課的,一個叫陳宏平,另一個叫楊帆,她一看就知道一定是烏鋼把他們幾個抄作業的人都叫來了。
烏鋼上來就是一通抱歉加自我批判,說都是他惹出來的,給安潔帶來麻煩了。另兩個也是一通抱歉加自我批判,搞得安潔有脾氣也沒處發了,只好說:「算了,現在把自己臭罵一通也沒用了。不過既然DR.CANG已經找你們談了話了,你們怎麼也不告訴我一下呢?」
烏鋼說:「我們幾個人都沒暴露你,以為就沒你的事了,怕告訴了你,反而把你嚇壞了。我們以為老康不會找你的,哪裏知道——」
楊凡說:「老康答應過我們,說不會向系裏反映的,所以我們覺得沒必要告訴你——」
她見他們不告訴她是出於一片好心,也不好再說什麼,又聽說DR.CANG早就向他們許諾說不會向系裏反映,感覺有點失落,看來DR.CANG只不過是心腸好,對誰都一樣,並不是看她面子才不向系裏匯報的。她說:「現在我就是擔心『素雞』把這事捅到系裏去,那就連累DR.CANG了。」
陳宏平說:「這個老印怎麼這麼煩人?趁早把他幹掉了,免得惹麻煩。」
楊帆說:「別說這些辦不到的事了,還是想點切實可行的辦法吧。」
陳宏平想到一個辦法:「等期末搞EVALUATION的時候,我們聯合中國學生給老印評個不及格,讓他下學期拿不到系裏的TA,滾回印度去。」
楊帆說:「你這都是馬後炮,說不定還沒等到EVALUATION,我們幾個就被開除了,你還到哪裏去EVALUATE他?再說,老印比我們中國人有錢,拿不到TA還可以呆在這裏。他們老印當中有自費在這裏讀書的,我們就沒這個本事。」
烏鋼說:「這事也許不怪老印,說不定是聶宇告的狀,因為我們又不是第一次抄作業,以前老印從來沒注意到這一點,怎麼這次突然注意到了呢?」
陳宏平恍然大悟:「很有可能,你記不記得?那天我來找你借作業的時候,聶宇也在場。」
烏鋼說:「所以我那時一直對你使眼色,叫你小聲點,就是怕聶宇知道了去告狀——」
「我哪裏想到他會做這麼缺德的事呢?」陳宏平恨恨地說,「我想到我們都是中國人,發生什麼事也應該向著中國人,哪裏知道中國人當中還有這種敗類——你看別人韓國人多團結?打起架來都是互相幫助——」
安潔不知道是不是聶宇告的狀,即便是,她也不好意思說聶宇是「敗類」,可能聶宇還在心裏罵他們幾個人是「敗類」呢,因為他們丟了中國人的臉。她息事寧人地說:「算了,我們別罵聶宇了,應該不是他,他為什麼要做這種事?這樣做對他有什麼好處?」
烏鋼搖搖頭:「你還不相信是聶宇?你應該最知道他為什麼會做這種事了——」
安潔不知道他這樣說是什麼意思,也懶得在這個問題上多糾纏,就說:「我們還是想想這事該怎麼辦吧,我不希望把DR.CANG也連累了,因為連累了他,對我們也沒好處。」
烏鋼想了想,說:「萬一系裏知道了,我還是堅持我的說法,是我從安潔那裏偷來抄的,安潔不知道這事,其他兩人是照我抄的,那樣的話,安潔就沒事了。反正我不怕,我下學期就不在B大呆了——」
幾個人商量來商量去,也沒商量出一個更好的辦法來,最後三個男生都說就按烏鋼的方法辦,反正他們三人的確是抄了作業,受處分也是活該,只要安潔不因為他們幾個人受牽連就行了。
幾個男生這麼高風亮節,搞得安潔很不好意思:「我今天找你們,並不是要你們為我洗刷,而是怕DR.CANG也跟著我們受牽連。現在事情已經發生了,我也的確是把作業借給烏鋼了,所以如果我受處分,也是活該。現在就寄希望於老印了,希望他不要抓住這事不放。」
她回到家,給DR.CANG發了一個電郵,把幾個人的決定告訴了他,叫他該向系裏報告就向系裏報告吧,免得他為了他們幾個人背黑鍋。
她以為DR.CANG要為他們這種舍己為人的高尚情操大大感動一番的,結果DR.CANG的回郵很冷淡,連「ANN」和「ANDY」都沒有了,就一行字:
「Don-tbotheraboutit.Iknowwhattodo.」
第 21 節
安潔把DR.CANG的電郵看了好幾遍,越看越覺得DR.CANG好像在發脾氣一樣。她到美國來了這段時間,雖然一直在努力做到「用英語思維」,但習慣成自然,看英文時總要在心裏翻譯成中文來理解,所以她覺得DR.CANG這句話基本上就等於「別操心了,我知道怎麼辦。」再看幾遍,居然覺得這話好像是「別再多事了,我還不知道該怎麼辦?」,而潛台詞就是「你煩不煩?」
她不明白為什麼DR.CANG一下子變得這麼冷冰冰的了,她想到了各種理由,但都不象,最後她想可能他是在怪她不該用電郵談這事,怕別人發現。看來她又做了一件蠢事,她用的是電腦系的賬號,而且用的是英語,系裏那些管電腦的SYSADMIN肯定能打開這些電郵,如果他們哪天多個事,把電郵打開來讀一讀,那就糟了,等於是她向系裏打了一個文字報告。
她連忙把自己發給DR.CANG的電郵和他的回郵都刪掉了,本來還想叫他也刪掉,但又怕他嫌她羅嗦,他那麼聰明的人,肯定不用她來提醒。
這事讓她越來越緊張,有時碰到系裏的SYSADMIN都覺得他們的眼神有點怪,好像已經看過了她跟DR.CANG之間的電郵一樣。她覺得「素雞」的表情也很奇怪,黑糊糊的面皮下好像藏著一個幸災樂禍的笑容,有次她跟他打招呼,他也好像沒聽見一樣,理都沒理她,是不是覺得她這個人品質不好,不屑為伍?
