馮超開完會回來的時候，已經是五點多鐘了。一回來就到CAROL房間裏來，看她吃飯了沒有。知道她還沒吃，就拿來一包快餐面給她：「你現在還沒買米買面，這個你煮了吃吧，我在系裏吃過了，今天迎新會，系裏有PIZZA吃。你課注好了沒有？」
「我才注了九個學分，可是做RA一定要注12個，現在還沒想好注什麼課，系裏只剩下CORECOURSES了，但我不想一下注四門CORECOURSES，想注個簡單的，不然會太忙了。」
馮超建議說：「那就注我們系的課吧，你注我的課，我保證你拿A。」
「你們系的課？你不是電腦系的嗎？」她好奇地問，「我怎麼能修你們系的課，我又不是學電腦的。」
「這門課是對外系開的，叫WEBPROGRAMMING，很簡單，就是做做網頁。我可以幫你。」
CAROL想了想說：「算了吧，我還是老老實實注我們自己系的課，你們系的課，畢業時又不算，轉走時又不能帶走，修了幹什麼。」說完，很崇拜地問，「你一定很了不起，不然怎麼要你上講台？我們都是跟老師做TA，RA，根本不上講台。」
馮超搔搔頭，坦白說：「其實我也是TA，批改作業，輔導一下，不過我手裏有30%的ASSIGNMENT的分。我還可以幫你做PROJECT。如果你注這門課，我就可以跟你一起上課了。」
「你也要上課？」
「系裏要求的，TA都要坐在課堂上聽，煩死了，不過教課的是江成，就是接你飛機的JASON，我想他不會逼著我坐教室裏聽課的。」
CAROL正要離開，聽到這一句，又返了回來：「這課是JASON教？他是你們系的？」
「對呀，我跟他做TA，真是人比人，氣死人。其實我也不是不能教，WEBPROGRAMMING，學電腦的誰不能教？我還是科班出身，聽說他是半路出家，他以前學文科學英語的。不過他正好占了這點優勢，他英語口語好，所以系裏讓他上講台。我們系三分之二是中國人，但上講台的，只有他一個，老印倒有三個。老印那種英語，也叫好？」說著，就大著舌頭學了一句，「丹克呆VER，你知道是啥？DRUNKDRIVER，嘻嘻。」
馮超還在擺他們系的龍門陣，但她已經聽不進去了，她想，我要注這門課，那樣我就可以一個星期三天，每天一小時，名正言順地坐在教室裏，盯著JASON看，他也不能說半個不字。而且學了WEBPROGRAMMING，不是可以做出漂亮的網頁嗎？馮超一定會幫我忙的。唯一的問題就是這課學了不算學分不能帶走，但現在好像管不了這麼多了。
她打斷馮超的話：「謝謝你的面，我以後買了還你。我回房去了。」
回到自己的房間，她迫不及待地打開電腦，連上網，LOGIN到學校注冊系統上去，找到電腦系開的課，找到JASON教的WEBPROGRAMMING，但她發現已經注滿了。她手足無措地跑到馮超的房間，問：「課注滿了，怎麼辦？」
「什麼課注滿了？」
「JASON的課。」
馮超欣喜地問：「你決定注了？沒關系，我聽說任課教師都有權力加一定比例的學生進去的。你跟江成發個EMAIL，叫他把你加進去，不過你得找個強有力的理由。你現在還沒有SSN，你要把你的學生號給他，他才能把你加進去。」
她跑回房間，給JAOSN發了一個EMAIL，說了一大通學WEBPROGRAMMING的理由，恨不得說不學WEBPROGRAMMING，自己的命就保不住了。她焦急地等他的回音。等了大約二十分鐘，終於等到了他的回信，他說沒問題，我已經把你加進去了，你到網上去注冊吧。
她注了冊，核對了幾遍，的確是注進去了，才松了一口氣，發現肚子好餓啊，就歡天喜地地到廚房去煮面。一邊煮，一邊哼著歌，心想，現在我成了他的學生了，他成了我的老師了，多奇妙啊。正在愁以後沒機會見他了，現在機會來了，一個星期三小時，我可以盯著他看，合理合法的，名正言順的，正大光明的，不管不顧的盯著他看，看飽，看夠，看厭，看煩，看膩。嘻嘻，我肯定不會看膩的。我叫他什麼呢？江老師？江成？還是JASON？
她在心裏「江老師，江老師」地叫了幾遍，老有一個奇怪的感覺，好像一個熟悉而又陌生的故事正在發生。
第 20 節
CAROL的校友錢波請她吃了一次飯，算是盡地主之誼。她從國內給他帶了一些茶葉和真絲圍巾，聽說這邊比較喜歡這些東西。
到了錢波家，她就明白為什麼錢波雖然是校友，卻沒有去接機了。錢波已經有一個女朋友，叫丁愛琪，學經濟的，兩人已經同居了。他肯定不會早上三點從女友溫暖的肉體旁離開，跑到100英裏外的機場去接她了。這個推理好像從反面證明JASON是沒有女朋友的，使她有點開心。
她把帶來的禮物拿出來給錢波，愛琪接過去，看了看，有點呲之以鼻地說：「也不知道國內是從哪裏得到的信息，總以為我們在美國會喜歡這些東西，」說著，把禮物塞回她手裏，「你拿著吧，我們用不著。」
CAROL覺得很尷尬，把禮物拿回來也不好，不拿回來也不好。還是另一個來做客的人打了個圓場，對愛琪說：「收下吧，別人一片心意，你自己不用，拿去送美國人也挺好的，很多老美都喜歡這些東西。」愛琪聽了，勉為其難地收下了。
CAROL很感激這個解圍的人，就跟她攀談起來。原來她叫孫惠倫，是愛琪的同學，應該有三十多歲了，有一個五歲的兒子，正在屋子裏跑來跑去，使她不時地得交待他：「多多，別瞎跑，看跑出汗來，感冒了又會喘的。」
一個「喘」字好像就能鎮住那小孩，多多不亂跑了。不過小孩子記不長，他老實一會，又跑起來了。孫惠倫只好一邊跟CAROL說話，一邊去抓兒子，讓他安靜一會。
CAROL見她比自己大不少，不知道該怎麼叫她。孫惠倫說：「瞎起了個英文名，叫SALLY，湊合著叫吧。」
SALLY見CAROL是新生，馬上向她推薦起自己准備租出去的一間房子來，說她住的是學校的MARRIEDHOUSING，是兩居室的，只有帶小孩的人才能住。她跟兒子住了那間大的，還有間小的，想租給別人，因為她離了婚，前夫在國內，付的撫養費很少，她一個人的獎學金不多，房租就用了一半，想找個人SHARE一下。再說她兒子還小，只能跟她住在一起，那間小房就完全空著。
CAROL看著多多，心想，孩子這樣跑來跑去，跟她住一起還怎麼學習？於是說：「我已經找到了住處，而且簽了半年的合同，現在沒法搬出去。」
「那你幫我在你們新生中打聽一下，看有沒有人感興趣。」SALLY說，「學校的房子雖然不算太新，但房租比較便宜，電話電視寬帶上網都包在房租裏面了，比你們住在外面合算。」
CAROL答應幫她問問其他新生，又關切地問：「你一個人帶個孩子，還要讀博士，一定挺累的吧？」