JASON介紹說：「她們倆最近都找到工作了，這不，逼著我為她們備酒慶賀。」
艾米說：「嗨，怎麼光是為我們呢？這不也是為你慶賀嗎？一慶你找到工作，二慶你小說完成，三慶你發表PAPER，四——」艾米仿佛想起什麼，問，「你還准備去P大試講啊？就留C大算了，我都申請讀C大統計系的博士了，你要是跑P大去，那就真的不夠意思了。」
JASON問：「你真的申請讀博士了？一個博士還不夠，還要再讀一個？工作都找到了，還讀什麼呢？」
「你到底是真不懂還是假不懂？」方興說，「她這不是因為你要留在C大MIS系嗎？」然後又對艾米說，「我說叫你別退CA那邊的工作吧，如果你退了，在這裏讀博士，而他卻跑到別的州去工作了，看你怎麼辦。」
CAROL看見JASON停下手中的活，看著艾米，眼睛裏又是那種她找不到一個詞來形容的神情，象同情，象擔心，象痛苦，又象悲愴。
艾米不在乎地說：「怎麼？象看到鬼一樣，這很出乎你意料之外嗎？你認識我十年，還不知道我的德性嗎？」
「別讀博士了，到CA那邊工作去吧，」JASON低聲說，「我自己都不知道我自己最終會到哪裏去。」
艾米呵呵一笑：「JASON兄，你就別自作多情了吧，我愛上哪上哪，跟你有什麼關系？你聽方興的話？等著殺只貓過年吧。」說著，挺哥們地上去拍拍他的肩，「兄弟，你就是這點毛病，老以為別人在愛你，愛得死去活來，老以為別人得不到你的愛，就會尋死覓活。現在是什麼年代了？說出來嚇死你，2005年了！到了這個年頭，相信字典裏有愛情這兩個字的都是珍禽異獸了，哪裏還有人為了愛情拋頭臚，灑熱血？」
CAROL看見JASON臉上既是尷尬，又是疑惑，顯然是被艾米繞暈了。
艾米不再嘻笑，挺嚴肅地說：「你別聽那些個粉絲在耳邊語裏面瞎嚷嚷，真讓她們為愛去死，保證一個個抱頭鼠竄。我幫你寫了個貼子，叫，把RUTH的事寫進去了，你呆會看看，修改一下發在吧。我估計我這個貼子一貼，就沒誰拿死來嚇唬你了。」
一番話說得人人噤聲。好一會，CAROL壯著膽子問了一句：「RUTH是誰？」
JASON噓了一聲，說：「聽，別說話。」幾個人都張著耳朵聽，但CAROL不知道他叫她們聽什麼，只聽到有小孩尖利的哭聲。突然，她看見JASON把手裏的切菜刀往砧板上一丟，生氣地說：「106又在打老婆。」然後圍裙也沒脫，就跑出門去了。
艾米操起JASON丟下的刀，一路追了出去。
第 47 節
方興命令CAROL：「你等在這裏，如果我從樓下叫你，你就打911報警，說106在打老婆，WIFEBATTERY，記住了？」
CAROL被方興定在那裏，急得要命，她很擔心JASON，怕他去勸架時被人誤傷。她想，如果要報警，樓下不也有電話嗎？想到這裏，就很理直氣壯地往樓下跑去，心想如果JASON有什麼危險，我還可以奮不顧身地沖上去擋一擋。
在106門口，她驚訝地看見跟她同一個LAB的潔心抱著個女孩站在那裏，頭發散亂，驚慌失措，嘴唇發腫，還有血跡。小女孩躲在媽媽懷裏，還在抽搭。她一點不知道潔心就住在她樓下，她只知道潔心在丈夫和女兒簽到證後，就搬到了MARRIEDHOUSING了，但搬到那一棟哪一間，她沒問過。
她剛想上去問潔心怎麼回事，看到JASON從106走出來，對艾米說：「你用車把JESSICA送醫院去一下吧，我在這裏看著點。」
潔心連聲說：「不用不用，我自己擦點藥就行了，去了醫院也是擦那些藥，還要付$20CO-PAY。」
JASON無可奈何地搖搖頭，說：「你家裏有沒有藥？沒有就上我那裏去吧。艾米，你帶她們到樓上去，我洗手間鏡子後面的小櫃子有些藥。」說完，又走回106。
艾米一手提著菜刀，另一手就去扶潔心，潔心連聲說：「不用，不用，我自己能行。」然後一行人都上樓去了。
CAROL沒有跟去，反而湊到106去看個究竟。她看見一個男人坐在桌邊，滿臉憤怒，呼哧呼哧地喘著氣。應該說那個男人長得不醜，五官甚至算得上帥，但此刻的表情很讓人不敢恭維，尤其是知道他打老婆，他看上去就醜陋不堪了。真是帥由心生，心不帥的人，五官再怎麼長也是帥不起來的。
「我自己的女兒，我罵不得？罵兩句她就要嘮嘮叨叨。」那個男人氣呼呼地說。
「在這裏打罵小孩子是犯法的，打老婆也是犯法的，」JASON說，「如果報警，可以抓你的。這兩次都是因為JESSICA不讓報警，我才沒有報，你如果不痛改前非，下次我不管JESSICA說什麼，都會報警的。貝貝那麼小，又那麼聽話，你怎麼舍得罵她？」
「小孩子，罵兩句有什麼？我們從小就是這樣被罵大的。打是親，罵是愛——」
JASON歎口氣說：「你看看你那深惡痛絕的樣子，哪裏象是愛？貝貝看見，肯定覺得你不喜歡她，她人小，可是很懂事，她會傷心的。有什麼話，不能好好說，一定要罵她呢？大人有什麼不順心的事，不要拿小孩子出氣。男人有什麼不順心的事，不要拿女人出氣。」
不知這句話觸動了那個男人的哪根心弦，CAROL見他痛哭流涕起來，訴說他怎樣辭了國內的工作，跟著老婆到這個破地方來，錢沒有錢，房沒有房，在餐館打廚房工，手被切傷燙傷了好多次，還天天被老板罵。不打工吧，吃沒有吃的，穿沒有穿的，買包煙都要看老婆的臉色。
JASON安慰他說：「你趕快學車，會開車了可以送餐，比做廚房輕松，而且可以到B城去打工，那邊餐館多，老板脾氣也會好一些。C城餐館少，想打工的人多，老板就特別挑剔。不過不管你在外面受什麼氣，都不要拿自己的妻子女兒出氣，你是男人，應該寵她們保護她們，怎麼能欺負弱者呢？」說完，就站起身，「上樓到我那裏去吃飯吧，趁機會跟她們娘倆賠禮道歉。」
那個男人不肯去吃飯，說想一個人呆一會。JASON看看他差不多平靜下來了，就對CAROL說：「那我們上去吧。」
CAROL緊跟在JASON後面上了樓，回到206，艾米已經為潔心洗過傷口，塗了藥，潔心也梳理過頭發，基本上平靜下來了。
JASON招呼大家吃飯，叫潔心和貝貝留下來一起吃，幾個人圍著一張大桌子坐下，菜很豐盛，但心情顯然是被剛才這一幕攪黃了，有點沉重。潔心說：「對不起啊，把你們的聚會也攪和了。」
CAROL忍不住問：「你怎麼找這麼個丈夫？又不能讀書，又不能吃苦，還這麼凶，看上他哪一點了？」