趙敏聽了便笑:原來你也喜歡古詩詞?我道:談不上喜歡,都是以前上學時課本上的東東。頓了下,又說:如果說寫秋月的,自然要首推蘇軾的《水調歌頭》!不過蘇軾這個詞寫的挺好玩的,說是送給自己弟弟的東東,但寫到後來跑題嚴重,最後那句『但願人長久,千裏共嬋娟』,讀來分明是情詩嘛!
趙敏笑吟吟地望著我,問:那你覺得那首寫月亮的詩最好?我偷眼望了一下那日本MM,心中暗道:瞧剛才的情形,她似乎對中國的文化很精通啊,而且漢語也說得極其地道,難道她不是日本妞而是一中國妹?想到這裏心中一動:不如試探一下吧!看看她到底姓中還是姓日?
當下對趙敏道:問我最喜歡的詠月詩啊!這個倒有些不好說,不過以前讀過一首和歌,是日本和歌大師西行寫的詠月詩,若翻譯成中文好像是『明亮明亮啊,明亮明亮明亮啊,明亮明亮啊。明亮啊明亮明亮,明亮明亮啊明亮』,通篇除了明亮便再沒有其他字眼了。呵呵,大巧如拙,很值得回味。只可惜偶不懂日文,不知道日語原文是什麼樣的?說罷望著趙敏無聲一笑。
趙敏聽了便道:日本的?一面說一面望了一下她身旁的那MM,笑道:我們貞子就是日本來的,你可以問問她。
汗~還真讓偶猜對了,那MM還真是個日本妞,叫什麼貞子?FT~~不會是鬼吧~~~**!~!
..
NO.027
此時那日本MM貞子早已在扭頭望我了,我心下大喜,以一種詢問的目光望向她,正准備問她。貞子卻似不願和我講話,將頭扭向趙敏。趙敏問:你聽過那首和歌嗎?貞子搖了下頭,說:西行我知道,可是那首和歌我卻沒讀過。
我方才歡喜的心頓時一沉,暗道:媽的,就那麼不想和我說話?有心想離開,但又
舍不得。無奈之下只好繼續沒話找話,對趙敏道:你朋友是日本人?她中文很好啊,而且還知道《春江花月夜》和李白。
趙敏道:我聽貞子說在日本讀漢詩的人很多的。
那倒是。我點頭道:從古至今,日本讀漢詩的人寫漢詩的人多了去了。你這一說,我還真想起一首日本人寫的詠月的漢詩。好像是個什麼天皇寫的吧,詩名就叫《詠月》。說著誦道:月舟移霧渚,楓楫泛霞濱。台上澄流耀,酒中沉去輪。水下斜陰碎,樹落秋光新。獨以星問鏡,還浮雲漢津。把月比作舟,將月下雲霞比作舟楫,倒是挺有意境的。
這首詩背罷,趙敏的眼睛已睜的老大,貞子望我的神色也有些呆。偶心道:哼~~老子不發威,你還真把我當蟑螂鳥?正得意間,貞子說話了,***,她終於跟我說話了。她說:這是奈良朝文武天皇的詩,沒想到你連這都知道。
哈哈~~~老子還能有什麼不知道的~~~心裏偷著樂,嘴上卻說:這詩在早期日本漢詩中算是出類拔萃的了,不過我最喜歡的一句日本漢詩卻是明治時夏目漱石的『多情縱住弦歌巷,漠漠塵中傲骨清』。
我也很喜歡這句詩!貞子道,說話的時候滿臉的興奮,像是找到了知音:這是漱石寫給正岡子規的詩。
YES!YES!!YES!!!終於讓這個MM對我有好感了!我心中一陣撲騰,那個美,差點兒沒噴出鼻涕泡來。正打算繼續跟貞子忽悠,冷不妨聽見妞妞的聲音說:小強,我想回去!
我腦袋轟的一下,這才省覺妞妞就在我身邊,當下一陣心虛,回望妞妞,這小妮神情落寞,竟有點歐陽紈的感覺了。想起她對自己的好,不由得大是慚愧。於是只好和趙敏她們說再見,陪著妞妞一起往賓館走。走出幾步,忍不住回頭望了一眼,卻見貞子和趙敏都在望我。
回去的路上妞妞更加沉默,我逗她說話她也不理。牽她的手,也被她甩開。我知道她又在發小脾氣,想想自己剛剛做的好像是有點過份,於是只得低三下四死皮賴臉的哄她。
直到回到賓館,妞妞還是沒有說話。心裏更覺得對不起她,便說要和她在陽台上看一晚上沱江。妞妞起初不肯,後來不知想到了什麼,終於軟了下來,和我一起到了陽台。此時的妞妞似已不再生氣,由我摟著她的腰,自己則目光呆滯的看江面上虛映的燈光。好久,她忽然問我:小強,你喜歡我嗎?
喜歡。我道。
那……你愛我嗎?
愛!
你愛我什麼呢?
汗~~我被妞妞問住了,汗了能有個十幾秒鐘,才說:因為你對我好啊!
我就知道是這樣!妞妞說,頓了下:如果以後有個女孩子對你更好的話,你就不會再愛我了。
那怎麼會呢?我急忙道:無論現在或將來,我都愛你,而且只愛你。
不說這個啦!妞妞顯然沒相信偶剛才那句話,轉開了話題:小強,你怎麼懂得那麼多?
什麼?我問。
就是剛才啊!那麼多詩你隨口就背出來了,你的腦子怎麼長的,怎麼會這麼聰明?
呵呵。我笑了笑,說:也沒什麼,只是記性好罷了!
妞妞左手輕輕撫著我的手背,又說:小強,你也給我背首詩吧,也要有月亮的。你看~~~說著她用右手一指,月亮正照著我們呢!我感到妞妞手上的溫暖,於是隨妞妞望將過去,卻見月亮斜斜掛在天上,和對面的吊腳樓一起構成了一副極美的圖畫。心裏立時想起了呂本中的那首《采桑子》,想背給妞妞聽,但突然間竟有些不好意思了,當下對妞妞說:我用短信發一首詞給你吧!
不好!要你背給我聽!妞妞說,隔了幾秒,估計她想到發到手機裏可以永久的存下來,於是又改口說:好吧!
